פודקאסטים בהיסטוריה

ריצ'רד קולמלי

ריצ'רד קולמלי

ריצ'רד צ'ולמלי, אחיו הצעיר של סר יו צ'ולמלי, ממלפאס, צ'שייר, נולד בשנת 1560 בערך. הראיות מצביעות על כך שהוא הועסק על ידי רוברט ססיל והמועצה הפרטית כסוכן אנטי-קתולי בשנת 1591 בערך (1).

צ'ולמלי סיפר לחבריו כי הוא מעורב ב"תפיסתם של אפיפיורים ואנשים מסוכנים אחרים ". (2) צ'ארלס ניקול, מחברו של החישוב: רצח כריסטופר מארלו (1992) טוען כי סוכנים כגון "ריצ'רד צ'ולמיי, מופיעים כפסאודו-קתולים, תוך שימוש במקורותיהם ובקשרם כדי ללכוד קתולים". (3)

צ'ולמלי הודיע ​​לחבר, תומאס דרורי, והאשים אותו שהוא חתרני קתולי. במאי 1591 נעצר דרורי ונכלא בכלא מרשלסי שבסאות'וורק. (4) בדירותיו נערכו חיפושים ונמצאו מסמכים מסוימים שהציעו שהוא אשם בבגידה. (5)

דיוויד ריגס טען שצ'ולמליי "עבד בשוליים שבהם שירות המדינה הצטלב עם עסקה כפולה והסתה". מאוחר יותר הואשם כי מסר למועצה הפרטית "מידע על מתנגדים, תוך שימוש בצו של המועצה לסחיטת כספים מקורבנותיו". המוניטין של צ'ולמלי היה כה גרוע עד שססיל סירבה להיפגש עמו בפומבי. (6)

בשנת 1592 כתב סר צ'ולמלי לססיל אזהרה על מעשיו של אחיו והאשים אותו ב"השנאה של שנאה ". סוכן אחר, ריצ'רד ביינס, טען כי צ'ולמלי היה כיום אתאיסט ומנהיג כנופיה פוליטית בת שישים עוקבים. הוא המשיך וטען כי קבוצה זו האמינה שבקרוב יהיו "דעות רבות כמו כל דת אחרת". אלה היו אנשים בעלי "מחשבות רוצחות נחרצות" שמטרתם הייתה לרצוח את המלכה אליזבת ול"הכתיר אחת מעצמן כמלך ולחיות על פי החוקים שלהן ". (7)

בסתיו 1592, תומאס דרורי, התראיין לשלטונות על הידע שלו על העלילה האתאיסטית הזו. הוא מסר הצהרה שחשפה פרטים על מה שסיפר לו צ'ולמיי על דמויות כמו כריסטופר מארלו, פרנסיס דרייק, וולטר ראלי, צ'ארלס האוורד וויליאם ססיל. דרורי טען כי צ'ולמלי האשים האשמות נגד רוב מנהיגי הממשלה. (8) אחת הטענות החשובות ביותר שלו הייתה שכריסטופר מארלו "מסוגל להראות סיבות מוצקות יותר לאתאיזם מכפי שכל אלוהי באנגליה מסוגל לתת כדי להוכיח את האלוהות, וכי מרלו אמר לו, הוא קרא את ההרצאה האתאיסטית לסר וולטר ראלי ואחרים ". (9)

במרץ 1593 הרגיז וולטר ראלי את המלכה אליזבת ואת מועצת החניכים שלה, בנאום בבית הנבחרים נגד הצעת חקיקה לאכיפת התאמה דתית, המיועדת למתנגדים קתולים ופוריטנים כאחד. "הוא (ריילי) גינה את הצעת החוק כאינקוויזיטורית, פלישה למחוזות של דעה ואמונה פרטיים שאינם יכולים ואף אינם צריכים להתנהג במשטרה". כפי שציין צ'ארלס ניקול, מתנגדיו אמרו כי הוא "טוען נגד האכיפה הדתית על מנת להגן על אמונתו הבלתי חוקית: אתאיזם. תחינתו לסובלנות הופכת לנשק לשימוש נגדו, מופע של אי התאמה משלו". (10)

ב- 20 במאי 1593 כריסטופר מארלו נעצר והואשם באשמת חילול השם ובגידה. חברו, תומאס קייד, נלקח גם הוא למעצר ולאחר שעונה הוא הודה בכך שטען כי "זה היה מנהגו (מארלו) ... להתלוצץ על כתבי הקודש האלוהיים ולהתאמץ בוויכוח לסכל ולבלבל את מה שנאמר. או שנכתבו על ידי נביאים ואנשים קדושים כאלה ". הוא גם הציע שמארלו דיבר על ישוע המשיח וג'ון הקדוש כעמיתי מיטה. (11)

למארלו הותר ערבות, בתנאי שידווח מדי יום לחדר הכוכבים. ב- 30 במאי 1593, מרלו שתה במסבאה בדפטפורד עם אינגרם פריזר, ניקולס סקרס ורוברט פולי. ארבעת הגברים הלכו בגן לפני שאכלו יחד. פריזר אמר במקור שהוא ישלם על האוכל אך מאוחר יותר שינה את דעתו. במהלך הוויכוח שאחרי פריזר דקר את מארלו מעל גלגל העין. הלהב נכנס למוחו של מארלו, והרג אותו מיד. (12)

תחקיר התקיים ב -1 ביוני. ויליאם דנבי, חוקר מקרי חוק בית המלכה, ניהל את החקירה. בכך פעל שלא כחוק, שכן חוקר מקרי המוות היה חייב להיות בהישג יד, על פי החוק הקבוע בחוק. (13) על פי הדיווח של דנבי, "מארלו פתאום וזדון ... פתח את הפגיון ... ושם שם בזדון לאנגרם פריצר שני פצעים בראשו באורך של שני סנטימטרים ובעומק של רבע סנטימטר ". דנבי טען כי פריזר, "מחשש להריגה ולשבת על הספסל האמור בין ניקולס סקרס ורוברט פולי, כך שלא יוכל לסגת בשום צורה, בהגנתו שלו ולהציל את חייו ... נתן לאמור לעיל. כריסטופר מרלו שם ושם פצע אנושי מעל עינו הימנית בעומק של שני סנטימטרים ". (14)

דיוויד ריגס הטיל ספק בחשבון זה: "מכיוון שהקרקפת מורכבת מעור ועצמות, פצעיו של פריזר בקושי היו יכולים להיות בעומק של רבע סנטימטר, וגם חוקר מקרי המוות דנבי לא אומר שמארלו תקף את בן לווייתו עם חוד הסכין שלו. התצהיר דווקא מצביע על כך שמארלו (או מישהו) הכניס את קרקפתו של פריצר בחבטה של ​​הפגיון שלו. זה היה נוהג נפוץ בקטטות אליזבטניות והיה לזה קונוטציה מדויקת. פירוש הדבר היה שהתכוונת לפגוע אך לא להרוג את היריב שלך. האם מארלו רצה כדי להרוג את פריצר, הוא היה דוקר אותו בעורפו. פצעי הקרקפת של פריצר היו תוצאה של מכה ולא דקירה ". (15)

מאוחר יותר נטען כי פריזר, סקרס ופולי היו כולם סוכני ממשלה. (16) פולי עבד אצל סר פרנסיס וולסינגהם והיה דמות מפתח בחשיפת חלקת באבינגטון. (17) מלבד היותם מרגלים, פריזר וסקרס, היו מעורבים שניהם ברמאות הלוואות. (18) "פולי, סקרס ופרייזר היו רגילים לפעול בצוותים ועבדו זה עם זה בעבר. היה להם ניסיון מעשי בניהול החוק; הם ידעו להמציא נרטיב משפטי ולשמור אותו בחקירה". (19)

צ'ולמלי נעצר ב -28 ביוני 1593. הוא עונה כדי שיחשוף את שמותיהם של חברים אחרים ב"כת "שלו. כשהובילו אותו משם הוא צעק: "אני מכיר את החוק, וכשזה קורה אני יכול לזוז מספיק טוב". (20) לדברי פארק הונאן, המחבר של כריסטופר מרלו - משורר ומרגל (2005) "הכת ... של שישים, התבררו כארבעה גברים בלבד, שכולם בתקופה זו או אחרת היו מרגלים ממשלתיים או קתולים." (21)

ריצ'רד צ'ולמלי נעלם מהרשומה הציבורית לאחר שנכנס לכלא וגורלו הסופי אינו ידוע.

ריצ'רד צ'ולמי הוא אחד המפתחות לסיפור הזה. הוא דמות דו-משמעית: הוא שימש את הממשלה כסוכן אנטי-קתולי, ובכל זאת הוא עצמו הודה בדעות מגרות ואתאיסטיות. אבל אין שום דבר מעורפל בהצהרתו המדווחת בנוגע למארלו. זה מסתכם בהאשמה הרבה יותר מחודדת מזה של גרין: לא רק שמארלו החזיק בדעות "אתניות", אלא שהוא היה תעמולן פעיל שלהן. מסמך זה היה בידי הממשלה במאי, והדיבורים על מרלו שהעביר "הרצאה" אתאיסטית אולי התחברו במוחם ל"מחלוקת "הכפירה שנמצאה בחדר של קידס. עמ '52-53

הנרי השמיני (פירוש תשובה)

הנרי השביעי: שליט חכם או מרושע? (תשובה תגובה)

הנס הולביין והנרי השמיני (פירוש תשובה)

נישואיהם של הנסיך ארתור וקתרין מאראגון (פירוש תשובה)

הנרי השמיני ואנה מקליבס (פירוש תשובה)

האם המלכה קתרין האוורד אשמה בבגידה? (תשובה תגובה)

אן בולין - רפורמית דתית (פירוש תשובה)

האם לאן בולין היו שש אצבעות ביד ימין? מחקר בתעמולה קתולית (פירוש תשובה)

מדוע נשים היו עוינות כלפי נישואיו של הנרי השמיני לאן בולין? (תשובה תגובה)

קתרין פאר וזכויות נשים (פירוש תשובה)

נשים, פוליטיקה והנרי השמיני (פירוש תשובה)

הקרדינל תומאס וולסי (פירוש תשובה)

היסטוריונים ורומנים על תומאס קרומוול (פירוש תשובה)

מרטין לותר ותומס מונצר (פירוש תשובה)

האנטישמיות של מרטין לותר והיטלר (פירוש תשובה)

מרטין לותר והרפורמציה (פירוש תשובה)

מרי טידור וכפירה (פירוש תשובה)

ג'ואן בוצ'ר - אנבפטיסט (פירוש תשובה)

אן אסקו - שרופה על ההימור (פירוש תשובה)

אליזבת ברטון והנרי השמיני (פירוש תשובה)

הוצאה להורג של מרגרט צ'ייני (פירוש תשובה)

רוברט אסק (פירוש תשובה)

פירוק המנזרים (פירוש תשובה)

עלייה לרגל של חסד (פירוש תשובה)

עוני בטודור אנגליה (פירוש תשובה)

מדוע המלכה אליזבת לא התחתנה? (תשובה תגובה)

פרנסיס וולסינגהאם - קודים ושבירת קודים (פירוש תשובה)

קודים ושבירת קוד (פירוש תשובה)

סר תומאס עוד: קדוש או חוטא? (תשובה תגובה)

האמנות והתעמולה הדתית של הנס הולביין (פירוש תשובה)

1517 מהומות ביום מאי: איך היסטוריונים יודעים מה קרה? (תשובה תגובה)

(1) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (1992) עמוד 330

(2) פארק הונאן, כריסטופר מרלו - משורר ומרגל (2005) עמוד 127

(3) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (1992) עמוד 330

(4) דיוויד ריגס, עולמו של כריסטופר מארלו (2004) עמוד 320

(5) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (1992) עמוד 332

(6) דיוויד ריגס, עולמו של כריסטופר מארלו (2004) עמוד 320

(7) פארק הונאן, כריסטופר מרלו - משורר ומרגל (2005) עמוד 337

(8) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (1992) עמוד 330-332

(9) פארק הונאן, כריסטופר מרלו - משורר ומרגל (2005) עמוד 337

(10) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (1992) עמודים 361-362

(11) דיוויד ריגס, עולמו של כריסטופר מארלו (2004) עמוד 152

(12) פול היילנד, המסע האחרון של ראלח (2003) עמוד 68

(13) פארק הונאן, כריסטופר מרלו - משורר ומרגל (2005) עמוד 354

(14) חקירת מותו של כריסטופר מארלו (1 ביוני 1593)

(15) דיוויד ריגס, עולמו של כריסטופר מארלו (2004) עמוד 333

(16) ג'ון לסלי הוטסון, מותו של כריסטופר מארלו (1925) עמוד 65

(17) וויליאם אורי, כריסטופר מרלו וקנטרברי (1988) עמוד 68

(18) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (2002), עמודים 26-30

(19) דיוויד ריגס, עולמו של כריסטופר מארלו (2004) עמוד 331

(20) צ'ארלס ניקול, החישוב: רצח כריסטופר מארלו (2002), עמוד 342

(21) פארק הונאן, כריסטופר מרלו - משורר ומרגל (2005) עמוד 338


אדם: ריצ'רד צ'ולמונדלי (1)

סר ריצ'רד צ'ולמונדלי (אוֹ צ'ולמלי) (כ 1460–1521) היה חקלאי וחייל אנגלי, ששימש כסגן במגדל לונדון בשנים 1513 עד 1520 בתקופת שלטונו של הנרי השמיני. הוא נזכר בגלל קברו במגדל לונדון ומשום שהוא בדיוני כדמות באופרה הקומית האפלה של גילברט וסאליבן, נזקי המשמר. שמו של צ'ולמלי נכתב לעתים קרובות ככולימונדלי בגלל כתיב הכתיב שלו בלוח על קברו, מה שהוביל לכתיב שגוי של שם הדמות באופרה הענפים האחרים של משפחת צ'ולמלי משתמשים בכתיב הארוך יותר.

אולמה בשנת 1497 על גבורה בקרב נגד הסקוטים, המשיך צ'ולמלי לשמש כחייל עד 1513, והופקד על תפקידי אחריות רבים לביטחון הטירות והביצורים באנגליה. הוא הצליח כחקלאי וכמשקיע ממולח באדמות, והגדיל הרבה את עושרו המשפחתי. כסגן במגדל לונדון, הוא הביא ביקורת על תגובתו להתפרעויות של יום ראשון הרשע של 1517, כאשר הורה לירות כמה מתותחי המגדל לעיר כדי לדכא את ההתפרעויות. הוא היה אחראי גם על בנייתו מחדש של הקפלה של סנט פיטר אד וינצ'ולה במגדל. בנו הבלתי חוקי, רוג'ר צ'ולמלי, הפך ללורד השופט הראשי של בית המשפט של ספסל המלך.


BRANDSBY-WITH-STEARSBY

Branzbi (xi cent.) Brandesby (xii – xvi cent.) Estiresbi (xi cent).

ברנדסבי-עם-סטירסבי היא קהילה המשתרעת על שטח של כ -3,000 דונם במורדות היערות של גבעות האוורדיאן הנמוכות, 12 קילומטרים צפונית ליורק. כל הקהילה משתפלת כלפי מטה מדרום מגובה של 525 רגל מעל לתאריך הפקודה לכ -300 רגל נמוכה יותר.

במערב הוא מופרד מהקהילה השכנה Crayke על ידי נחל קטן בשם Brandsby Beck, הזורם במורד העמק המיוער של Brandsby Dale דרך בריכת הדייל, ודרומה נוספת פועלת טחנת המים שהייתה בין רכושו של אדוני אחוזת ברנדסבי מאז המאה ה -16 לפחות. (fn. 1) בצפון ובמזרח קו הגבול עוקב למרחק מה אחר קריצה נוספת הזורמת דרך עץ מיידנסוורת '. לאחר מכן הוא פונה דרומה דרך חורש הנקרא Stearsby Hag, ועובר באמצע הכפר הקטן Foulrice, השייך אפוא למחצית לקהילת ברנדסבי וחצי ל- Whenby, הקהילה השכנה ממזרח. הגבול הדרומי עובר מדרום למטע קטן בשם Spellar Wood לפגוש את ברנדסבי בק בפינה הדרומית-מערבית של הקהילה.

מדרום מזרח לדייל ווד נמצא קטע אדמה שנקרא המור השחור, שם יש מסלול של מסלול מרוץ ישן. מדרום לה נמצאת גבעה מיוערת נוספת בשם High Wood, ממנה הקרקע נשפלת במהירות כלפי מטה אל הכנסייה.

ברנדסבי הוא כפר מפוזר במקצת הממוקם על צלע גבעה. ישנם סימנים רבים להתרחבות והתקדמות האחרונה בכפר וכמה בתים גדולים נבנו בשכונה בשנים האחרונות. הכנסייה שוכנת מרחק קצר מזרחה, ולידה נמצא אולם ברנדסבי, מקום מושבה של משפחת צ'ולמיי. הבית נבנה על ידי פרנסיס צ'ולמלי באתר של בית ישן יותר בשנת 1767 מעיצובים של תומאס אטקינסון מיורק, אדריכל אולם האקנס, שתכנן את הכנסייה במקביל. זהו מבנה מרובע מאבנים עם חלונות רבים הממוקמים באופן סימטרי בכל פנים ומעניקים לו מראה קירח ולא מעניין. בצד הנגדי של הכביש ניצב בית הכנסת, בניין מעניין בן שני תאריכים. הבית המקורי, המתוארך לתחילת המאה ה -16, הוא מבנה ארוך ונמוך המקביל לכביש. החזית בגובה שתי קומות ומוארת על ידי חלונות משופצים עם ראשים מעוגלים לכל אור. לחלונות בקומת הקרקע יש שלושה ובקומה הראשונה שני אורות כל אחד. קרוב למרכז החזית הדלת המקורית, חסומה כעת, ומאחור גג הרעפים יורד למפלס הקומה הראשונה. הקירות בנויים מהריסות והחלק הפנימי אינו שומר על תכונות עניין, ומשמש כיום בעיקר למשרדים. בקצהו המזרחי של הבית הישן נוסף בניין אבן משמעותי בשנת 1809 על ידי הרקטור דאז והוא מכיל כעת את חדרי המגורים הראשיים.

בחלקו האחורי של האולם בצדו הצפוני עובר הכביש המחבר בין שלוש קבוצות הבתים בקהילה, הקבוצה ליד הטחנה שבגבול המערבי, האולם והבניינים הסמוכים לו, וכפר סטארסבי, כמעט קילומטר מזרחה. מול האולם, בצד השני של הכביש הזה, שנקרא 'רחוב העיר', נמצאת הכנסייה. הכביש הראשי מסטלינגטון לג'לינג עובר צפונה דרך הקהילה ליד גבולו המערבי. הוא פוגש את ברנדסבי בק בשכונת חווה בשם Seaves, בפינה הדרומית-מערבית של הקהילה. ברנדסבי לודג ', מקום מגוריה של גברת קאר, שוכן ממערב למור השחור.

יש כמה מחצבות ובורות חצץ ישנות על צלע הגבעה. תומאס צ'ולמלי, אדון ברנדסבי, דיבר בתחילת המאה ה -18 על 'בורות הצפחה שלו בתוך לוחמי ברנדסבי' (fn. 2), שבוודאי התכוון למחצבות שהיו חסרות שימוש כיום בברנדסבי דייל. הוא הזכיר במקביל "פיסת אדמה עצי בשם אנמט", (פן 3) שם מוזר שנעלם כעת. 'הנרי הנזיר מברנדסבי' מוזכר במאה ה -13 כעד לאמנה של רוג'ר פריור מניובורג. (fn. 4)

אדמת הקהילה היא חול וחצץ על קרקע תת -קרקעית של שדרות התיכון והעליון ואוליט נחות 1,172 דונם נמצאים בעיבוד וחיטה, שעורה, שיבולת שועל, שעועית, זרעים, תפוחי אדמה ולפת הם הגידולים העיקריים. שטח גדול למדי מוקדש למרעה. (fn. 5)

פרס הנדסה עבור ברנדסבי דייל וקומון ניתן בשנת 1859. (fn. 6)

הקפלה הרומאית -קתולית המצורפת לאולם ברנדסבי מוגשת מ- Ampleforth.

סטנלי, הרוזן מדרבי. תכלת עיקול תכלת עם שלושה ראשי חבטות כשהם מוטלים עליו.

אחוזות

ברנדסבי היה לפני הכיבוש הנורמני בידי קנוט, שהחזיק שם ובסטארסבי 'אחוזה', עם 11 כפות אדמות. אלה בשנת 1086 הוחזק בידי יו בנו של בלדריק. (פן 7) בדרך כלל ההנחה היא כי בנו של בלדריק חילל את אדמותיו על ידי השתתפות במרד בשנת 1106. (עוף 8) חלקן, כולל ברנדסבי, ניתנו אז לניאל דאובני, שיורשיו, המובריי. המשפחה, המשיכה להחזיק כאן באחריות. הוא עקב ירידת אחוזה של ת'ירסק (fn. 9) (q.v.) והגיע עם האחוזה ההיא לרשותם של רוזני הדרבי.

מהמועד המוקדם נערכה ברנדסבי של ה- Mowbrays על ידי משפחת דה לה ריבר. אילן היוחסין של ענף יורקשייר של משפחה זו אינו מבוסס במיוחד בשלביו הראשונים, אך נראה כי הם היו אדוני ברנדסבי מהמאה ה -12. בשנת 1166 החזיק וולטר דה לה ריבר בשכר אביר ביורקשייר של רוג'ר דה מוברא (fn. 10) והנרי בנו של וולטר דה לה ריבר נתן 4 אוקסגאנגים של אדמה בברנדסבי למחוז ניובורג. (fn. 11)

נהר דה לה. Vair ו- border gules bezanty.

בתקופת שלטונו של הנרי השלישי החזיק ריצ'רד דה לה ריבר בתשלום של ניל דה מוברא 'בברנדסבי ובמקומות אחרים' (fn. 12) ונתן מענק לאב המנזר ולנזרי מריה הקדושה מביילנד, (fn. 13) אשר אושר לאחר מכן על ידי בנו ריצ'רד, קטין בזמן מות אביו. (יורש 14) יורשו היה ניקולס דה לה ריבר (fn. 15) אשר בשנת 1284 החזיק בשכר אביר בברנדסבי של רוג'ר דה מוברא. (fn. 16) תומס דה לה ריבר היה אדון האחוזה הבא. שמו מופיע לראשונה בשנת 1298, כאשר וויליאם דה רוז השיג עמלה של oyer ו terminer נגדו באשמת שבירת הפארק שלו בסטורטווייט. (fn. 17) הוא היה אדון האחוזה בשנת 1301, (fn. 18) וכנראה הוא זה שהמלך הסיר בשנת 1315 מתפקיד הוורדר ביער גלטרס "על סמך הסמכה מספקת". (fn. 19) נהר וויליאם דה לה מברנדסבי מוזכר בשנת 1322, (fn. 20) אך, כפי שתומס דה לה ריבר ואשתו ג'ואן חיו באותה שנה (fn.21) ובשנת 1326, (fn. 22) ויליאם בקושי יכול היה להיות אדון האחוזה. בשנת 1352 החזיק ג'ון בן תומאס דה לה ריבר ברנדסבי. (fn. 23) הוא עדיין החזיק בו בשנת 1383 (fn. 24) ומת בשנת 1386 או בערך. (fn. 25) יורשו היה בנו של מרמדוקה ויורשו של בנו וויליאם וקטין בשנת 1388. (fn. 26) האחוזה התיישבה עליו על ידי סבו. (fn. 27) מרמדוקה ירש את בנו תומאס, (fn. 28) שמת בשנת 1451, והותיר הנחיות לפיהן יש לקבור את גופתו בכנסיית הקהילה של ברנדסבי. (פן 29) הוא הזכיר בצוואתו את בנו ריצ'רד, אך לא את בנו הבכור מרמדוקה, שהצליח. (fn. 30) מרמדוקה נפטר בשנת 1484, וירש אותו בנו תומאס, קטין. לסיר תומאס מאווליבר, כב ', היו נושאי האחוזה במשך ארבע שנים וחצי לאחר מותו של מרמדוקה, וטען כי האחרון ביצע לו שטר לימודי זיכוי עד שתומאס צריך להיות מבוגר. טענה זו נדחתה בשנת 1490. (ו '31)

לתומאס דה לה ריבר נולד בן ויורש תומאס, שבנו וולטר יישב את אחוזה של ברנדסבי בשנת 1527. (עוף 32) תומאס, אביו של וולטר, לעומת זאת, הגיע לרשותו, והאחרון הגיש תביעה אלימה כלפיו. זכויות. תומאס התלונן על כך שוולטר ואחרים נכנסו לאדמתו, שברו את חלונות הבתים שלו וכלים דלים וכלי בית כמו שיש לדיירים העניים בבתים האמורים. . . האנשים הרעוטיים האמורים בצורה הכי נועזת יצאו מהבתים האמורים על כף הדונג 'ומקומות ערמה אחרים.' (ו '33) וולטר הכחיש את הכניסה האלימה והתחנן להסדר, (עוף 34) אך נראה כי מעולם לא הוצא להורג.

צ'ולמלי. גולס שתי הגהות בולטות בצ'יף ובכף או בכף הרגל.

בשנת 1557 עשה תומאס דה לה ריבר הצעיר יישוב חדש של האחוזות. היו לו ארבע בנות לא לגיטימיות, ג'יין, תומסינה, אלינור ואליזבת. (fn. 35) מתוכם ג'יין הייתה נשואה לרוג'ר צ'ולמלי, תומסינה לאחיו ריצ'רד, ואליזבת לפרנסיס תינה. (פן 36) ההסדר בשנת 1557 קבע כי אחוזי ברנדסבי וסטארסבי יישארו לתומאס כל חייו, ולאחר מותו יועברו לרוג'ר צ'ולמלי ואשתו ג'יין ויורשיהם שלא יירשו יורשים כאלה לתומסינה, אלינור ואליזבת. . הוראה נוספת נרשמה במקרה שכל היורשים האלה ימותו בלי בעיה. (fn. 37) תומאס דה לה ריבר נפטר בשנת 1558, (fn. 38) ורוג'ר צ'למליי ואשתו ג'יין הצליחו לאחוזות, (fn. 39) שנשארו מאז ברשות משפחתם. יורש העצר שלהם היה בנם מרמדוקה (fn. 40) שמת בשנת 1602 וירש את אחיו ריצ'רד. (fn. 41) בתחילת המאה ה -17 המשפחה מופיעה בכל החזרות של המתנגדים ליורקשייר, ונראה שהיתה פעילה יותר מרוב המשפחות המתנגדות בהתבוננות בטקסי הדת הרומית -קתולית. ריצ'רד צ'ולמלי וגיסתו גברת אורסולה צ'ולמלי, אלמנתו של מרמדוקה, הוצגו שניהם לחזרה בשנת 1604, ונמסר כי "אנשים מתוחים רבים מתייחסים לביתה של גברת אורסלי צ'ולמיי שלא מגיעים לכנסייה. , ובביתה התקיימו בתי מדרשות 'בזמן שריצ'רד צ'ולמיי נישא נישואין סודיים עם מרי הונגייט' במפגש עם כומר פופיס '. (fn. 42)

את ריצ'רד ירש בשנת 1624 אחיו תומאס, (ע"א 43) שאדמותיו הופסלו להדחה מחדש בשנת 1627. (ע"פ 44) אולם הן כנראה הוחזרו לו, כיוון שבנו מרמדוקה (ש '45) הורכב אחוזת ברנדסבי בשנת 1653. (fn. 46) בשנת 1717 נכדו של מרמדוק (fn. 47) תומאס צ'ולמיי החזיר את אדמותיו, ומכאן נראה כי השירות הישן מדיירים של יום בברון אחד בשחת, אחד במסיק, 'עדיין התעכב בברנדסבי באותו מועד. (fn. 48)

בנו הבכור ויורשו היה תומאס צ'ולמיי (fn. 49) שהחליף את אחיו פרנסיס בשנת 1742. (fn. 50) פרנסיס נפטר בשנת 1780, כאשר בנו פרנסיס צ'ולמיי הצליח באחוזה. (אחרי 51) אחריו בשנת 1808 פרנסיס אחר, שהתחתן עם ברברה דארל והיו לו שלושה בנים. (fn. 52) הראשון, פרנסיס, מת שנה לאחר שאביו בשנת 1855, (fn. 53) ואחיו הנרי פיליפ בשנה שלאחר מכן. בנו (54) בנו של האחרון, פרנסיס הנרי צ'ולמיי, הצליח לאחר מכן ומת בשנת 1876. (עוף 55) אחוזה עברה לאחר מכן לדודו תומאס צ'ארלס, שהניח לקידומת פיירפקס ברישיון מלכותי בשנת 1886. ( fn. 56) במותו בשנת 1889 הגיע לבנו, הבעלים הנוכחי, מר יו צ'ארלס פיירפקס צ'ולמליי.

למנזר ולנזירים של סנט מרי, ביילנד, היה מעבר חופשי ביער ברנדסבי עד סקאקלטון. (fn. 57) הנרי דה לה ריבר העניק כאן אדמה לפריור של ניובורג, (fn. 58) אשר אושר לו בשנת 1389. (fn. 59)

אדוארד הראשון העניק למלחמה חופשית בארצות דמסנה שלו בברנדסבי בשנת 1304. (fn. 60)

האזכור הראשון של טחנת מים בברנדסבי מתרחש במאה ה -16. (fn. 61) מאותה תקופה זה הלך לאורך כל ירידת האחוזה. (fn. 62)

STEARSBY (Estiresbi, xi cent.) עקבו אחר ירידתו של ברנדסבי ברציפות (fn. 63) למעשה, סביר להניח שהשניים יצרו אחוזה אחת לאורך ההיסטוריה שלהם, כפי שעשו בזמן סקר דומסדיי. (fn. 64)

משפחה הנושאת את שם המקום החזיקה בקרקע כאן של נהרות דה לה נהרות בתקופת שלטונם של הנרי השלישי ואדוארד הראשון (fn. 65)

הודעה בסטארסבי שהייתה שייכת למחוזת מרטון הושכרה לתומס דה לה ריבר בשנים 1539–40 (fn. 66) ואולי הוענקה לו מאוחר יותר בתשלום.

אדמה בסטארסבי ניתנה למנזר סנט מרי, יורק, על ידי רוברט דה בירדסאל, והמענק אושר על ידי ריצ'רד הראשון ואדוארד השני. (fn. 67)

כנסיית ברנדסבי מדרום מערב

הכפר של FOULRICE (Fulryse, xiv cent. Fowlrize, xvii cent.) הוחזק בשנת 1301 על ידי אליזבת טייס, (fn. 68) כנראה דיירת של דה לה ריברס. הוא מופיע בין אדמות משפחת צ'ולמליי במאה ה -17, כאשר קראו לו כפר פאולריז. (fn. 69) בשובו של תומאס צ'ולמלי את אחוזותיו בשנת 1719 הוא מתואר כאחוזה, (fn. 70) אך כמעט ולא יכול היה להיות כך במציאות. נראה שזה עקב ירידתו של אחוזת ברנדסבי. (fn. 71)

כְּנֵסִיָה

הכנסייה מימי הביניים של כל הקדושים נראה כי ברנדסבי עמד על חלק מהאתר המצוי כיום על ידי האולם, אך הבניין הישן נשלח בשנת 1767 בערך, אז החל המבנה הנוכחי, בעל אותה מסירות, על ידי פרנסיס צ'ולמליי. (פן 72) במהלך תקופת הבנייה מחדש, שנמשכה ככל הנראה בשנים 1767 עד 1770, נרשמו בני הקהילה בדאלבי. הכנסייה החדשה היא דוגמה מקסימה ונעימה במיוחד לרנסנס האנגלי, בעקבות מסורות בית הספר של רן מאשר סגנון העיצוב העכשווי. הבניין הוא מבנה אבן מלבני פשוט, הצדדים הארוכים מצפון ולדרום מנוקבים עם פתחי חלון עגולים, שלושה כפריים ושניים מישוריים. בחלון המזרחי יש שלוש אורות והדלת, בקצה המערבי, כרכוב רגיל מעליו. הקירות מסתיימים בכרכוב אבן עמוק, כשהגג הירך מוציא לקצה. לוחות האבן של האחרונים מוצמדים בעצמות כבש. ברחבי מרכז הכנסייה נישא ארקייד כפול של שלוש קשתות חצי עגולות המונחות על עמודים דוריים, המרווח בין כיסוי לכספת טיח מפוקפקת לבין אפקט יוצא דופן ואטרקטיבי לא פחות. ארקדות אלה תומכות בפנס אבן מתומן על בסיס מרובע, העולה ממרכז הגג. לחלק המתומן יש פתח מקושת בכל פנים עם חצי עמודים דוריים בזוויות, והוא מכוסה בכיפה קטנה, הנושאת את הכיתוב: 'כנסייה זו בנתה את אנו דומיני 1767 על ידי פרנסיס צ'ולמלי אסק מִחָדָשׁ , תומאס אטקינסון, אדריכל. ריצ'רד סקורר, מייסון. ' הגופן הוא כלי מעוצב, הניח על טור קצר, ובקיר הדרומי מוצב צלב בימי הביניים מגולף באבן, המצוי בחצר הכנסייה. בקצה המערבי של הכנסייה גלריה קטנה.

הפעמונים, שניים במספרם, תלויים בפנס ועליהם כתוב (1) 'Gloria in Altissimis Deo 1669' (2) 'Campana Beate Marie Virginis', ללא תאריך, אך ככל הנראה מימי הביניים.

צלחת הכנסייה מורכבת מהקטעים הבאים: כוס גדולה (לונדון, 1625) עליה כתוב 'Ex dono Gulielmi Berman nuper Rector parochiae de Bransby anno 1665', פטן (אותו תאריך ויצרנית) עם WB, כוס (לונדון, 1772) כתוב 'כנסיית ברנסבי', פטן (לונדון, 1839) ופלגון (לונדון, 1868).

הרישומים לפני 1812 הם כדלקמן: (i) ערכים מעורבים 1575 עד 1670 (ii) ערכים מעורבים 1665 עד 1808, נישואין עד 1753 בלבד (iii) נישואים 1754 עד 1812 (iv) טבילות וקבורה 1809 עד 1812.

אדווסון

בתקופה של סקר דומזדיי הייתה כנסייה עם כומר בברנדסבי. (fn. 73) הוא נמצא במאה ה -13 כשהוא ניחן בכדור אדמה אחד בכפר. (fn. 74)

זכות החסות הייתה תמיד בידי אדוני האחוזה. (fn. 75) בשנת 1278, כאשר ריצ'רד דה לה ריבר, היורש, היה קטין, זכתה אמו אוברי בזכות ההצגה בכל הזדמנות שלישית כחלק מהצופה שלה. שתי המצגות האחרות נערכו על ידי מוד דה מוברא, בזכות שלטונות האחריות שלה. (fn. 76)

המחיה היא בית כנסת, אך פעם היה נהוג לפחות במאה ה -13 שהרקטור הותיר את הכומר ברשותו, תוך שהוא לוקח את חלקו בהכנסות מקצבה של 100ש. שנה. כך אנו מוצאים את ריצ'רד דה לה ריבר בשנת 1227 כשהוא מציג קרוב לבית הכנסת, או ליתר דיוק בפני הפנסיה, שכן הכומר נותר אחראי. (fn. 78)

אדווסון נשכר בתקופות שונות ממשפחת צ'ולמליי. (fn. 79) סר תומאס בלאסיס בשנת 1621, (fn. 80) הנרי ביין בשנת 1682, (fn. 81) לאונרד תומפסון בשנת 1733, (fn. 82) תומאס לומלי בשנת 1765, (fn. 83) ותומס סמית 'ב- 1806 (fn. 84) הציגו בפני החיים, והיא נמצאת כרגע במתנת הנאמנים של מר ב 'ווימבוש ז"ל.

צדקה

לורנס ליטלפייר עזב את 40ש. בשנה לעניים, שישולמו בחג המולד מתוך סגירה שנקראת "קרוב העניים", כיום רכושו של מר יו צ'ארלס פיירפקס צ'ולמליי.

אנתוני הרדוויק, על פי צוואה, 1600, השאיר 40 ליש"ט וויליאם הבדן, בצוואה, 1699, השאיר 20 ליש"ט לעניים, ההכנסה שתינתן להם בכל יום שישי הטוב 'בזמן שהעולם סבל' את שני הסכומים של 40 ליש"ט ו 20 ליש"ט בתוספת 60 ליש"ט, בהטבות של גברת רוודון ועל ידי אדוארד ומרי בלווד, מיוצגים כעת על ידי 154 ליש"טש. 11ד. קונסולות.

סמואל ווילי, לפי שטר, 1874, סיכם סכום של 109 £ 11ש. 9ד. מנחמים עם הנאמנים הרשמיים, לטובת העניים. סכומי המניות מוחזקים בידי הנאמנים הרשמיים, והדיבידנדים, בסכום כולל של 4 12 ליש"טש. 6ד., חולקו בשנת 1904 בכסף בין עשרה עניים.


היסטוריה מוקדמת

צמיחת האחוזה לצורה שבה מצאתי אותה עשויה להיות אחרונה לשנת 1740 במידה מסוימת של ודאות. האולם הנוכחי נבנה באותה תקופה על ידי הצ'ולמיי הראשון הנושא את שמו של פרנסיס (1706-1780) הוא היה הבן השני וירש את אחיו תומאס (1692-1740) באותו תאריך. נראה כי המשפחה לא הייתה כל כך משגשגת מבחינה כלכלית בתקופה ההיא, אך פרנסיס התחתן עם האלמנה, מרי, מברקלי מסצ'צ'לי, בית פראארס מבדסלי בוורסטרשייר שהביאה עמה הון ניכר, הרבה מאוד מהמצעים והצלחת המשפחתית. הברקלי שגרם סכסוך בין שתי המשפחות במשך כמה דורות. האולם בתקופה זו היה בית אחוזה יעקובי בן כ -100 שנה, באתר הבית הנוכחי עם המשרדים והבניינים החיצוניים מול הדרום. הכנסייה עמדה על המדשאה הנוכחית ממזרח, כמה מטרים מדלת הכניסה, ממש כמו שהיה בכל כך הרבה בתים יורקשייר ישנים אחרים בשכונה. זה היה בניין גותי וראיתי שרידים של אנדרטאות שהיו בעבר בכנסייה. מתחת לאתר של בית קיץ ישן בגינת המטבח נמצא כנראה לוח מגולף של Cholmeleys, שהיה כנראה חלק מאנדרטה ישנה או אולי חלק מקישוטי הבית הישן. Cholmeleys הגיעו לברנדסבי בשנת 1557 כאשר רוג'ר Cholmeley, בנו של סר ריצ'רד Cholmeley של וויטבי, התחתן עם בתו הבכורה, אך הטבעית, של תומאס דה לה ריברס, אחותה, גם בת טבעית ויורשת משותפת, שהתחתן עם רוג'ר שלו אָח. ההסדר שנערך על ידי תומאס דה לה ריברס היה שאחוזי ברנדסבי וסטארסבי יעברו לרוז'ר צ'ולמלי, אשתו ג'יין ויורשיהם. כך אנו מרבעים את זרועות נהרות דה לה לה הנושאים 'פגם' הרלדי בצורת גבול גלי.

מחלקת צ'ולמלי בכנסיית ברנדסבי

מחלקת Cholmeley בכנסיית ברנדסבי (צילום PMC)

סמל Cholmeley. גולס שתי הגהות מתנשאות בצ'יף וענף למרגלותיו.

בזמן שאחוזת ג'ייקובאן הורדה, שכב הכפר לאורך הכביש מבקתת הגננים, המחוברת כעת לגבעת מיל, למזרח כלשהו מהאולם הנוכחי. אני זוכר עץ הולי שעמד ב"אולם האולם "ליד שביל ההולך העובר מפינת פארסון אל המרפסת המערבית, שאבי סיפר לי שעמד בגן הקוטג 'האחרון שנותר מהכפר הישן. יש לי כמה שרטוטים בעיפרון שנעשו בשנת 1803 (אני חושב) מכמה מהקוטג'ים והאסמים הישנים, שהיו קשוקים ובמצב הורס מאוד. נראה שהכפר הישן עצר מעט במערב קרוב למקום שבו ניצבת הקוטג 'המסומן על מפת הפקודות בגודל 25 אינץ' כ- West Lodge שהיא כיום הקוטג 'של הגנן של מיל היל. אני לא יודע את התאריך של הקוטג 'הזה, אבל פעם זה היה בית בן קומה אחת עם אותו גג כמו כיום והסגנון זהה לזה של הקוטג' הישן בפינת הכביש בראש בנק אוליבר שם הוא מצטרף לכביש הראשי ליורק. היו גם שתי קוטג'ים דו-משפחתיים בסגנון דומה בכביש יורק, דרומית לדייל אנד, שם ניצב כיום ביתו של מר פול גיב (הבית הלבן). 'ווסט לודג' 'או' קוטג 'אווניו' כפי שהוא נקרא לעתים מהווים נקודת ציון חשובה, שכן כאן נדמה שהשדות הסגורים הישנים נעצרו והחל התחיל. אני זוכר שכשהאדמה משני צדי הכביש שממערב לזה היו מוקפים גדות מכוסות בבורות. נראה כי היה כלי חרס בזמן כלשהו בחלול שליד הקוטג 'הזה בצד הצפוני של הכביש, והתל שממול בצד הדרומי ובצמוד לבנייני הום פארם מלא חרסים של כלי חרס עתיקים מאוד. רצועת העץ הצרה לאורך הגדה בצד הצפוני של הכביש וממערב זה נקראת Town Street Plantation המהווה אינדיקציה נוספת להיסטוריה של העבר. קני הצמחייה גדלים כאן פראיים והיו נפוצים מאוד כשהייתי ילד, המסורת היא שהם הגיעו מהגנים הישנים של הכפר. אומרים כי החפרנית נמצאת פראית רק באחד האנגלים האחרים, אבל אני לא יודע אם זה נכון. מכל מה שאני יכול לאסוף את השדות הסגורים שנמתחו צפונה מפינת פרסון (אני משתמש בשם הישן מאז שהייתי ילד) עד לתחתית הבנק של אוליבר והיו שערים מעבר לכביש במקומות. היו גם שערים מעבר לכביש ל- Whenby עד 1870 מהפינה הצפונית -מזרחית של מתחם האולם עד לאמצע "The Barffs" שם מתחילים כעת משוכות הקוצים משני צידי הכביש. נקודה זו תוצג במפה שאני מציע לבצע ותסומן.

כאשר סבא רבא שלי, פרנסיס, אותו אקרא פרנסיס הראשון, הביא את כלתו לברנדסבי, האולם לא גמור והוא התגורר בביתו של וורן שבאותם ימים היה פונדק בברנדסבי מור. כל החלק הזה של האחוזה הנוכחית היה נפוץ פראי, כלי ארנבות ומחצבות. על הגבעות לא היו חורשות, אבל במישור היה הרבה עץ, כנראה שרידי פאתי יער גלטרס. היה עץ גדול בספלה שסבא שלי אומר שסבא רבא שלי נפל ועוד אחד באומיט ממערב לכביש יורק. נראה כי הן פרנסיס הראשון והן בנו פרנסיס השני היו משפרים חקלאיים יוזמים, שהצטרפו לתנועה הגדולה של סביבות שממה המתוארות על ידי סמולט בהמפרי קלינקר. אכן פרנסיס השני נרמז על ידי יאנג ב"סיור "שלו כ"משפר החקלאות הגדול", אם כי לא הספיק לבקר בברנדסבי.

היער במישור נכרת והשטח נחלק למשקים, נבנים בתי משק שכולם מראים עד סוף המאה השמונה עשרה או תחילת המאה התשע עשרה, אם יורשה לי לשפוט לפי סגנון הבניינים שמצאתי מתי באתי לכאן. צדי הגבעה שבטח היו מביכים לעיבוד נשתלו ביערות והעץ הגבוה נשתל על ידי פרנסיס השני בשנות ה -60 של המאה ה -20.

שטחי ההיכל תוכננו בצורה החכמה ביותר בכדי לכבוש את המינימום של אדמות הניתנות לעיבוד תוך מתן רושם של מרחב. התוכנית שווה ללמוד. מאחורי הבית חצר עם אורוות ומשרדים מסביב ועוד מאחוריה שוכנת חצר נוספת שהכילה בעבר סככות עגלות ובנייני חקלאות שהוספו מאוחר יותר במנסרה. מצפון לזה היה ירוק מייבש לכביסה ובית קרח לאחסון קרח, סמוך לכביש המהיר. ממערב לחצרות היה גינת מטבח מוקפת חומה. מחוץ לגינת המטבח מצפון, מערבית ומסביב לדרום הייתה חגורת צרה של עצים מחוסנים, בעיקר אשור, שתחתיהם הליכה. הליכה זו עברה בחזית הבית אל הכביש בצד המערבי ושוב הסתעפה מערבה דרומה לחגורת עצים נוספת ונגמרה בקצה החגורה המזרחית הזו על ידי הצטרפות לכביש המהיר. בקצה המזרחי הזה היה בית קיץ המשקיף על שדה הדשא דמוי הפארק ששכן דרומה וכל אורכו של שביל החצץ מבית הקיץ במזרח לקצה הצפון מערבי מאחורי הגן היה כרבע קילומטר ובכל זאת היה מעט מאוד שטח קרקע סגור שלא היה צורך בגינת המטבח ובחצרות. הכבוד המרשים של הבית והשטח מושג עם כלכלת קרקע מפתיעה.

נטיעת היער על הגבעות ודאי שינתה לחלוטין את אופי המקום. במבט מהדרום הם על קצה מה שהיה פסולת בר ואדמה. מדרום להם שוכנים שדות דשא מוגנים היטב מהצפון והם מלבישים את הגבעות העגומות במותרות.

פרנסיס השני ערך נישואים מבריקים עם אחותו של סר הנרי אנגלפילד מ WhiteKnights, ברקשייר, שהיתה יורשת אחיה הרווק. סר הארי היה אדם ראוי לציון, מזכיר החברה של דילטנטי ופטרון מכובד של אמנות וספרות. שמו מצורף כסופר לספרים שונים והיה ברשותו אוצרות רבים. הוא צייר על ידי ריינולדס ואחותו על ידי הופנר, ונתקלתי באסימונים קטנים רבים של תהילתו העכשווית בדמות דיוקנאות ותצלומים על מדליות שהוכתבו לו. הוא הגיע לברנדסבי הרבה מאוד.

פרנסיס השני עשה את חוות בית וורן על ידי פריסת אדמות המשותף סביב הפונדק הישן, נטיעת חגורת מחסה ליד הבית והוספת המבנים הדרושים. באותם ימים האדמה הקלה על הגבעות לא נשמעה בחשבון רב, אבל הוא גידל אותה בעצמו ובכך גרם לאחרים לנצל את האדמה הזו לגידול לפת שהייתה אז יבול חדש. אז אדמות האור סביב בוניגייט וראש סנרגייט באו להתווסף למשקים בסטארסבי ששכנו מתחת לגבעה. גם מיידנסוורת 'ווד ניטעה ובהדרגה הובילה רצועת המשותף הגדולה ששוכנת בתוך גבול הקהילה מגרימסטון וגירי גילינג בצפון ובמזרח עד למטה עד לראש בנק ברנדסבי. ווד דייל נשתל ובריכת דייל נוצרה, מאגר שימושי להגדלת עבודת הטחנה ובמקביל בריכת פורל.

נבנו שתי שורות של קוטג'ים במקום שבו עומד כיום הכפר ברנדסבי ושורה של שישה קוטג'ים נבנתה בסטארסבי כדי לעמוד בדרישות חוק העניים. קוטג'ים אלה ובתי החווה היו אמצעי הדיור לאוכלוסייה לשעבר של הכפר הישן עם השדות הסגורים. ”

החשבון של יו מסתיים כאן. את פרנסיס השני ירש בנו, פרנסיס (1797-1854) השלישי, שהיה חייל משנת 1808 עד 1854. בנו פרנסיס נפטר בשנת 1855 והוא ירש את בנו השני הנרי פיליפ, שגם הוא לא נמשך זמן רב, ומת ב 1856, כך שהנחלה עברה לבנו של הנרי פרנסיס (1850-1876) הרביעי. פרנסיס הרביעי מת ללא בעיה ולכן האחוזה הלכה בשנת 1876 לדודו קפטן תומאס צ'ארלס צ'ולמלי, ר.נ. (1825-1890). בשנת 1876 כללה אחוזת ברנדסבי 2743.0.15 דונם. תומאס קיבל את השם פיירפקס בנוסף לצ'ולמליי, מכיוון שנכנס גם לאחוזת קולטון ושרידי אחוזת הפיירפקס של גילינג (שטח כרגע לא ידוע).

השדרה, ברנדסבי (אוסף גלויות, ריי דובסון).

הערות שוליים

1. הוא היה הראשון של פרנסיס ’ שהצליח לנחלה, אך לא היה צ'ולמלי הראשון בשם זה.

2. משפחה שכספה הגיע מצמר ובנקאות, עם היסטוריה של נטיות רויאליסטיות.

3. משפחה קתולית ותיקה נוספת שהוקמה בבאדסלי קלינטון, צפונית לוורוויק.

4. אם אי פעם עשה את המפה הזו לא ידוע.

5. יער מלכותי שהוקם על ידי מלכי הנורמן. פעם זה השתרע על 100,000 דונם. הסרת היערות החלה בשנת 1625 בגלל הצורך של המלך בכסף מוכן. חוק הפירוק של ייעור של 1629 שם קץ ליער.

6. טוביאס סמולט (1717-1771) היה סופר, משורר ומנתח סקוטי שכתב מספר רומנים משעשעים, האחרון שבהם היה משלחתו של המפרי קלינקר.

7. ארתור יאנג (1741-1820) סייר בארץ בכתיבה על מצב החקלאות והתעשייה והאוכלוסייה. הכוונה היא לחשבונו, סיור של שישה חודשים בצפון אנגליה של 1770.

8. אגודת דילטנטי הוקמה בשנת 1734 במטרה לשפר את הטעם הציבורי. הוא נמשך עד היום, ומנה את דייויד הוקני בין חבריו. החברות מתקבלת על ידי הצבעה של חברים קיימים – לא ניתן להגיש בקשה להצטרף. הקריטריונים העיקריים לחברות בימים הראשונים היה ביצוע "הסיור הגדול" באיטליה. העמותה נפגשת לסעוד ארבע פעמים בשנה וכפי שמודגם על ידי שני ציורים של יהושע ריינולדס, יין ובדיחות היו מאפיינים משמעותיים לצד חסות רצינית יותר.


הצצה אל העבר

Thornton & ndashLe-Dale שקועה בהיסטוריה ונטולת תקופות מודרניות, בעלת היסטוריה ארוכה ומרתקת עוד לפחות מהתקופה הניאוליתית. את הקרקע הגבוהה מצפון לכפר חקלא אדם ניאוליתי, שהותיר את חותמו בצורת טומוליות וקבורה בעגלה בפקסטון שתוארך לשנת 300 לפני הספירה.

הוא האמין כי הזוויות, שכבשו את יורקשייר בין השנים 500-540 לספירה, ודאי נתנו לתורנטון את שמו, הכפר היה מיוער בעבותות ולכן השם מרמז על מקום מוקף שיחי קוצים.

הכיכר נמצאת במרכז הכפר וכאן על הכפר הירוק, תוכלו לראות את צלב השוק והמניות.

לאחר הכיבוש הנורמני, תורנטון מנור נמסר לכתר ובהמשך נתן וויליאם לאחותו אדלייד שבעלה השלישי היה הרוזן אודו, מייסד בית אלברמארל.

בשנת 1281, האחוזה הייתה בידי ג'ון דה איסטון והמלך אדוארד הראשון העניק לו שוק שבועי על הכפר הירוק. השוק כבר אינו פועל, אך שוק השוק והמניות, ששימשו לאחרונה לענישה פומבית על מעשי עבירה בשנת 1874, נותרו.

היום הירוק הוא מוקד הכפר, המארח קונצרטים של להקת יום ראשון אחר הצהריים בקיץ וטקס ההדלקה השנתי של אורות חג המולד בדצמבר.

ממש מעבר להיכל ומשקיף על הכפר על קרקע מוגבהת, נמצא הבניין המרתק המדורג בדרגה 2, כנסיית כל הקדושים.

מקובל שהייתה כאן כנסייה בעבר המרוחק, ראשית מכך שקערת הגופן היא נורמנית ותוארכה בסוף המאה ה -12 ושנית כי היה כומר בכפר בערך באותו הזמן. פרט לגופן, הכנסייה הנורמנית נעלמה כליל ובמאה ה -14 הוקמה כנסייה חדשה עם מרפסת מקנצל למגדל.

למרות שנעשו שינויים במרקם הכנסייה, כולל גג, רצפה וחלונות בשנת 1681, מאה ותשעים שנה לאחר מכן, הבניין שוב היה במצב קשה. עבודות שיקום נוספות, כולל בנייה מחדש של בית הכסא והמשק, החלו במהלך 1865 עם אבן הפינה הונחה ב- 20 ביוני. הכנסייה הכמעט חדשה שימשה לראשונה לשירות באוקטובר 1866 כאשר נחנכה על ידי הארכיבישוף של יורק.

הכנסייה היא מקום מנוחתו של סר ריצ'רד צ'ולמלי, הלילה השחור של הצפון שנקבר בבית התזמורת בשנת 1583. בחצר הכנסייה נמצאת אנדרטת אנדרטת גריימס, חייל שהיה אחד משומרי נפוליאון וסקוס בסנט הלנה.

כנסיית סנט הילדס, אלברבורן

כנסיית סנט הילדה היא בניין רשום ברמה ב ', הממוקם במרחק של קילומטר אחד בלבד מת'ורנטון-לה-דייל בעמק אלברבורן. הוא האמין כי בימיה הראשונים של הנצרות הקימו נזרי מנזר ויטבי את בית הפולחן הראשון שלהם וכי במקור סנט הילדה היה בניין עץ עם צלבי אבן בחצר הכנסייה.

נראה כי רקמת הכנסייה חזרה לתקופה הנורמנית המוקדמת, אם כי הימצאותן של אבנים שונות, בעיקר השבר הצלב של חצר הכנסייה בקיר הדרומי, מצביעה על תאריך מוקדם בהרבה. אדריכלים וארכיאולוגים רבים ביקרו באתר ומאמינים כי הכנסייה במקור ממוצא סקסוני.

לחצר הכנסייה נכנס שער ליץ 'גדול, שהיה מתנה מ- W.A.Meek. הבניין שוחזר בין השנים 1904-1911 וכולל מרפסת חדשה, המכילה אבן מעניינת מאוד שחצובה בצלב קרס. סימן זה ידוע כסימן לרווחה וכנראה שמקורו אינו נוצרי. הכנסייה מכילה מספר גילופים מרתקים וסמליים, לרבות שברי צלב סקסוני ואבנים מגולפות אחרות המוצבות בקירות הספינה.

יש הרבה מאפיינים היסטוריים מעניינים בתוך הכנסייה, כולל הגופן המהווה קערה עגולה מחוספסת, ככל הנראה ממוצא מהמאה ה -12 ועומד על בסיס עשוי עמודים, חלקם נחפרו בשחזור 1904. הדוכן המתומן הוא מהתקופה הג'ייקובית ויש לו לוח קול וספה. על עמודי קשת המנזר עבד עליהם נחש סנט הילדה ושרסקוס והם תומכים בקשת שנראית מאוחרת יותר מהעמודים.

בתי האלמה ממוקמים משמאל לכביש הראשי, בין הכפר הירוק לגשר.

ת'ורנטון מנור עבר לידיו של ריצ'רד, ראשון וויסקונט לומלי, באמצעות נישואיו לאליזבת סנדיס, שהייתה נכדתו של הלורד הלטימר הרביעי. סבה מצד אמה, הלורד לאטימר מסנייפ, עזב אדמה בת'ורנטון, סינינגטון, מרטון ופיקרינג לאליזבת.

ליידי לומלי, כפי שהפכה, נפטרה בשנת 1657 בגיל 80, והורישה את אחוזותיה להקמת בית ספר ובתי נדבות.

הצדקה בנתה שורה של 12 בתי נדבות ובית ספר לדקדוק במרכז הכפר. כיום בתי האסמה עדיין נמצאים בשימוש ונתמכים על ידי Lady Lumley & rsquos Charitable Trust.

הושלם בשנת 1670, בית הספר לדקדוק ממוקם בפינת נתיב ברוק ושדרת הערמונים.

לאליזבת, הבוסקונטס לומלי לא היו ילדים משלהם והיה נחוש לסייע לאחרים בחינוך ילדיהם ולכן ביצעה שטר, מיום 1657, שקבע כי יש להקים בכפר בית ספר לחינוך וקריאת תפילה, לילדים. בקהילת Thornton le Dale ו- Sinnington. כמו כן, היה צריך לקבוע בצד אחד, סכום של 10 ליש"ט בשנה לחמישה חוקרים באוקספורד וחמישה בקיימברידג '.

אחד התלמידים הראשונים בבית הספר הזה היה ג'ון לנג, שסיים תואר ראשון. בקיימברידג 'בשנת 1686.

בית הספר נסגר בשנים הראשונות של המאה ה -20 וכיום הוא משמש את הקהילה למגוון מטרות.

Lady Lumley & rsquos School היא כיום מכללת ספורט ושפה מומחית הממוקמת בפיקרינג.

כרבע קילומטר ממרכז הכפר נמצאת רוקסבי היל, שם עמדה פעם טירת רוקסבי. הברונט הראשון צ'ולמלי הראשון, נולד בטירה בשנת 1600 והיה חבר פרלמנט ומנהיג רויאליסטי. במהלך מלחמת האזרחים האנגלית, הוא זכה באבירות ובאחרונה לברונציה, צאצאו היה סר ריצ'רד צ'ולמלי שהיה ידוע כאביר השחור הגדול של הצפון.

פרט לפער הקרקע, אין שרידים של הטירה ואין מה לסמן את המקום. עם זאת, סר ריצ'רד צ'ולמי קבור בבית הכנסייה של כנסיית ת'ורנטון, שם יש אנדרטה שקועה עם דמות שכיבה, הנחשבת כזו של אשתו.

כפר גלויות זה מושך אלפי תיירים מדי שנה לראות את בק אייל קוטג ', שהוא אחד הבתים המצולמים ביותר במדינה. נבנה במאה ה -17 עם מסגרת משובשת וגג סכך, הוא עומד על גדות הבק ומופיע באופן קבוע על קופסאות שוקולד, מסורי פאזל ולוחות שנה.

בניית קו הסניף של Scarborough ל- Pickering של הרכבת החלה בשנת 1879 וארכה שלוש שנים. התחנה נפתחה לתנועת נוסעים ב -1 במאי 1882, ונסגרה ב -3 ביוני 1950.

התחנה נותרה פתוחה לתנועת משא לפיקרינג לאחר ששאר קו עמק פורג 'נסגר ומשך. התנועה האחרונה לתחנה הייתה שתי קרונות Presflo של מלט בתפזורת לתיקון בית הכפר.

התחנה נסגרה לבסוף בשנת 1963. בניין התחנה פונה והוסב למשרדים עבור חברה שבנתה צינור גז לפיקרינג ומאוחר יותר הוסב אתר התחנה לאתר קרוואנים, כאשר בנייני התחנה חולקו ושופצו כשלוש בקתות נופש.

עומדת לצד המזח על פריסטמנס ליין, נמצאת הטחנה שדורשת G.F.G. היל נבנתה מחדש והגדלה בשנת 1919 וכינתה אותה טחנת הניצחון. בשנת 1921 עברה משפחת בורגס מקירבי פלית'אם, ליד נורהולרטון והתפרסמה בזכות הכנת קמח רגיל של מדליית זהב.

בשנת 1963 הותאמה הטחנה לייצור מזון לבעלי חיים.

אם אתה מעוניין לקרוא עוד, תמציות קצרות אלו נלקחו מתוך ההיסטוריה של תורנטון לה דייל. הקריאה המרתקת והמקיפה הזו על ההיסטוריה של הכפר נכתבה על ידי רג'ינלד ג'פרי וקית 'סנודן.


סטרנשאם

Strengesho (x cent.) Strenchesham (xii cent.) Strengesham (xiii cent.) Straynsham (xv cent).

סטרנסהאם תופסת מצב יפה מאוד בגבול הדרומי של המחוז, מול גבעות מאלברן וברדון. הוא נמצא על הגדה הימנית של האבון, המהווה את הגבול המזרחי שלו, הצפוני שלו הוא בורן ברוק, הזורם מזרחה אל האבון. דרך דרכה לפרש מטבקסברי עוברת דרומה מצפון. הכפר נמצא בחלק העליון (או מעל) סטרנשאם ליד הגבול הדרומי, כשצפון נמצא סטרנשם התחתון (או התחתון). בצד המזרחי של הקהילה נמצאת הכנסייה, על גבעה המשקיפה על האבון. היא מסמנת את הנקודה הגבוהה ביותר, 160 רגל, הקרקע המשתפלת ממנה צפונה, מערבה ודרום, הנקודות הנמוכות ביותר אליהן הגיעו על גדות האבון. הקרקע לאורך בורן ברוק והאבון עלולה להציף.

הכפר קטן ומכיל כמה בניינים בשחור ולבן. בתי הזוהר הם חצי H בתכנון ומכילים שישה דירות. הם בנויים מלבנים עם קוויני אבן, קומה אחת עם עליית גג. במרכז החזית סמל אבן, ראסל (הברונט) הדופק את ליטון, עם התאריך 1697.

בתחתית סטרנסהאם נמצא אתר הטירה שנהרסה במלחמת האזרחים, (ו '1) עם תעלות היוצרות ריבוע כמעט שלם. ממערב לו שוכנת חוות Moat, שאמורה הייתה לשער הבניין העתיק. לא נותרו עקבות לבנייה של הטירה, אך התעלות עדיין במצב מצוין. (fn. 2) זה חייב להיות אתר בית האחוזה שקיבל סר ג'ון ראסל בשנת 1388, (fn. 3) וייתכן כי כאן עמד הבית בו קיבל ג'יימס ראסל רישיון לבנות הנאום בשנת 1283. (fn. 4)

סטרנזהם קורט, באפר סטרנשאם, שנכבשה כיום על ידי ג'רלד דאדלי סמית ', נמצאת בסמוך לאתר בית המשפט של סטרנשאם שהיה ביתם של הרוסלס לאחר שביתם בפאוור סטרנשאם פורק. הבית הנוכחי נבנה בשנת 1824 על ידי מר ג'ון טיילור, שהוריד אז את בית המשפט הישן יותר בשטרנסהאם. זהו אחוזת אבן גדולה באופן היווני של התקופה, וניצבת בשטח יפה ונטוע.

לשטרנסהאם יש אינטרס מיוחד מכיוון שד"ר טרדוויי נאש, ההיסטוריון של המחוז, היה אדון האחוזה והפך לרקטור בשנת 1797. (fn. 5) יש לו קשר מעניין עם צ'ארלס קוטון (1630–87), ידידו של איזאק וולטון, שאשתו השנייה הייתה מרי, בתו הבכורה של סר ויליאם ראסל מסטרנסהאם, ואלמנתו של הרוזן השני מארדגלס. (ו '6) הוא הוסיף ל דייג שלם, 'הוראות כיצד לזווית של טרוטה או גריילינג בנחל צלול', והיה ידוע בימיו כמשורר ושנינות. עד לפני כארבעים שנה ניצב בכפר בניין עץ נמוך אשר היה מקום הולדתו בשנת 1612 של סמואל באטלר, מחברו של Hudibras. בעלות הברית מתוארות כדרך תעלה ישנה שעוברת לא רחוק מהבית הזה דרך מרעה בצד הדרומי של חוות המעלות, במעלה מה שנקרא גרין היל ובשטח הפארק, עד לאותו חלק של הגבעה שבה כנסיית סטרנשאם עומדת, וכנראה משם משם על פני אחד מהנחלות לאקטינגטון. (fn. 8)

שטח הקהילה הוא 1,967 דונם, מתוכם 551 אדמות לעיבוד, 1,164 דשא קבוע ו -64 חורשות ומטעים. (פן. 9) האדמה היא חרסית וכיכר, תת -קרקע התת -קרקעית. הגידולים העיקריים הגדלים הם חיטה, שעורה ושעועית.

חוק להכללת קרקעות ולפיצוי בגין מעשרות התקבל בשנת 1814, (ו '10) והפרס הוא מיום 25 ביולי 1817. (ו' 11)

בין שמות מקומות נמצאו בוטשול, הולדורה (fn. 12) (מעשים מוקדמים ללא תאריך) Barbecroft (fn. 13) (ללא תאריך) Horiputte, Tweningesdich, Suthslade, Lynhamfurlug, (fn. 14) Homfurlungeshouere (fn. 15) (xiii סנט.) אורמסיינינג, הוקוול, ארווינסלי, פרינוקסטייל (fn. 16) (xiv cent.).

אחוזות

עשר מאונות ב סטרנשאם אומרים כי הוענק למנזר פרשור על ידי המלך קואנוולף לבקשתו של האיי -הורמן בורנוט, ולאחר שאבד למנזר זה שוחזר לו על ידי המלך אדגר בשנת 972. (ו '17) לאחר מכן קיבל שטרנשאם. למנזר ווסטמינסטר על ידי אדוארד המודה כשייך לאחוזה של פרשור. הוא לא מופיע בשמו בסקר דומסדיי, אך מסקר אחר שנערך זמן קצר לאחר שנראה כי יש לזהותו עם מבריק של 10 מחבאים השייכים בשנת 1086 לאחוזה של קומברטון. תחת מנזר ווסטמינסטר היא הוחזקה בידי גילברט פיץ טורולד כממשיכו של אולף ואנסגוט, (ו '18) ונדמה כי ההתעניינות של גילברט באחוזה עברה במועד מוקדם למנסי וסטמינסטר.

אביי ווסטמינסטר החזיקו ככל הנראה באחוזה זו, שנקראה אחר כך שטרנשאם הלאה, ב- demesne, עד שאב וולטר (ob. 1191) נתן אותו לג'פרי דה סנט לגר להחזיק בעד שירות שכר אבירים. (fn. 19) משפחת סנט לג'ר החזיקה לתקופה קצרה, רג'ינלד דה סנט לג'ר מאשרת מענק למנזר טווקסבורי על שטחים המוחזקים בשכר טרחתו בשטרנסהאם על ידי שטר לא מתוארך. (fn. 20) אנגלם דה סנט לגר העניק גם קרקע בסטרנסהאם למנזר טבקסברי, (fn. 21) אך ויתר כאן מעיזבונו משום מה בתקופת שלטונו של ג'ון. (fn. 22) יו דה פוקינטון או פוקטון החזיקו בסטרנסהאם בשנים 1210–12, (fn. 23) אך אדמתו של אנגלם שוחזרה בשנת 1216. (fn. 24) נראה כי ייתכן שהסנט לג'רס ופוקינטון החזיקו אז סטרנשאם ביניהם, כיוון שג'פרי דה פוקינטון החזיק אדמה בסטרנסהאם בשנים 1226–7. (fn. 25) בשנת 1232 הוחזקה בקרקע מסוימת בסטרנסהאם בידי רוברט דה דיקלסטון, פורע חוק, של וויליאם דה אנגלפילד, (fn. 26), שבשנים 1248–9, יחד עם מרג'רי אשתו, העניקו מסרים ושירים של אדמה בסטרנסהאם לאנדרו בנו של וויליאם דה אנגלפילד. (fn. 27) John la Warr and Olimpia (fn. 28) אשתו וויליאם דה אנגלפילד ומרגרי אשתו החזיקו באחוזה במשותף בשנים 1254–5. (fn. 29) בשנת 1276 שילמה מרגרי, שרידתו של ויליאם דה אנגלפילד (אחד משופטי אנגליה), סבסוד של 20ש. בסטרנסהאם. (fn. 30) רוג'ר בנו של ג'ון לה וור, (fn. 31) שהחזיק באדוונסון בשנת 1278, (fn. 32) קיבל מענק של לוחמים חופשיים באדמותיו בשטרנסהאם ב -2 בינואר 1285, (fn. 33) ומכר את האחוזה באותה שנה לגודפרי דה אונו בתמורה לאחוזת רושל (שיתוף וילטס). (fn. 34) בשנים 1298–9 מכרו גודפרי וג'ואן אשתו את האחוזה לג'יימס ראסל, (fn. 35) שכנראה רכש את קבוצת האנגלפילדס לפני 1283, כאשר קיבל רישיון לבניית אורטורית בביתו בסטרנסהאם. . (fn. 36) ג'יימס עוד היה חי בשנת 1300, (fn. 37) אך ירש אותו לפני 1312 על ידי בנו ניקולס, (fn. 38) שהציג בפני הכנסייה במועד זה. (fn. 39) הוא מונה כאספן העזרה למחוז בשנת 1322, (fn. 40) וב- 27 בינואר 1328 קיבל מענק של warren בחינם בדמיונו של סטרנסהאם ופפלטון. (fn. 41) בשנים 1337–8 יישב את אחוזה על יורשיו על ידי אשתו אגנס עם שאריות תלויות לילדיו ג'ון, אדמונד, רוברט, כריסטין, מרגרט דה אפורלי ומרג'רי דה לה בורן. (פן 42) הוא כנראה מת לפני 1346, כאשר אלמנתו אגנס החזיקה בשכר הטרחה של שני האבירים שהחזיק בעבר. (fn. 43) ג'ון בן ניקולס מת בשנת 1349, וכאשר אדמונד אחיו כבר מת מבלי לעזוב את הבעיה הצליח האח השלישי רוברט. (fn. 44) רוברט ראסל מסטרנסהאם קיבל פטור לכל החיים ב -9 באוקטובר 1353 מהעמדתו לאסונות, חבר מושבעים וכו 'בניגוד לרצונו. (fn. 45) הוא התחתן עם בתו של קתרין של ג'ון וומפאג ', (fn.46) ודאי חי עד 1361, כשהציג בפני הכנסייה. (fn. 47) הוא ירש לפני 1376 בנו סר ג'ון ראסל, אמן הסוס לריצ'רד השני. (fn. 48) בשנת 1383 נתן לו תומאס ארל מוורוויק שכר דירה שנתי של 20 ליש"ט בזמן שלום ו -40 ליש"ט בזמן מלחמה מהאחוזה של הרוזן צ'דוורת ', עם בוש-או-קורט לעצמו, חדרן, שלושה חתנים וחמישה סוסים בזמן מלחמה, בתמורה לשירות רווקים. זה נבדק ואישר על ידי ריצ'רד השני ב- 25 באפריל 1383. (fn. 49) בשנת 1388 קיבל רישיון לאשר את בית האחוזה שלו ב Strensham, (fn. 50) ובשנת 1397 אישור על מתן לוחמים חופשיים שניתנו לניקולס. בשנת 1328. (fn. 51) מענק של קרקעות ושכירות בסטרנסהאם, שניתנה לו על ידי תומאס ביוכאמפ, הרוזן מוורוויק, לפני חילוט אדמותיו, אושר בפניו באותה שנה, (fn. 52) ו- בשנת 1398, (fn. 53) עבור שירות טוב בחינם. בהזדמנות האחרונה הוא תואר כ"שומר ארוך על סוסיו הגדולים של המלך ". בשנת 1399 הוא יישב את האחוזה והאדווה על אשתו אליזבת. (fn. 54) בנו וויליאם אישר את נחלת אליזבת, אשת אביו, באחוזה בשנים 1400–1, (fn. 55) ובשנת 1405 מת סר ג'ון בלת'רינגהאם שבסופק, על פי הכתובת על קברו בשעה סטרנסהאם, שעליהם רשומים גם שמות שלוש נשותיו, אליזבת, מרגרט ואגנס. אליזבת שרדה אותו וכאשר ליידי דה קלינטון החזיקה באחוזה עד מותה בשנת 1423. (fn. 56) ויליאם ראסל הלך בעקבותיו, וירש את בנו רוברט, שהחזיק באחוזה בשנת 1428 (fn. 57) ו- 1431, ( fn. 58) והתחתן עם אליזבת בתו של סר ג'ון תרוקמורטון. (fn. 59) היא החזיקה את אחוזה יחד עם בעלה בשנים 1433–14, כאשר היא הועברה על ידם לג'ון תרוקמורטון ואחרים לצורך יישוב. (fn. 60) האחוזה, שתוארה כמי שחוסל על ידי ג'ון ראסל בשנת 1461, (fn. 61) ניתנה לאחיו של המלך ריצ'רד נוויל, הרוזן מוורוויק, בשנת 1462. (fn. 62) ב- 7 ביוני 1471 אליזבת ראסל מסטרנסהאם, אלמנתו, קיבלה חנינה כללית על כל העבירות שבוצעו לפני ה -5 ביוני שעבר, (ו '63) ובוודאי שוחזרה לה האחוזה, שכן בשנים 1483–4 ניתן צו שימנע מכל בני האדם לצוד ב פארק סטרנשאם ללא רישיונה המיוחד, המלך (ריצ'רד השלישי) רצה לחדש את הפארק במשחק. (פן 64) היא יישבה את האחוזה על פי צוואתה על בנה רוברט, והרפתה את רוברט תרוקמורטון ואחרים לביצוע יישוב זה ולספקת מנות לבניו ובנותיו של רוברט ראסל. (fn. 65) רוברט, שהתחתן עם בתו של ג'ואן של סר קינארד דה לה בסרר, הצליח באחוזה, ואחריו נפטר במותו בשנת 1493 בנו רוברט, שהתחתן עם בתו של אליזבת בתומס ביינהם (fn. 66) ומת בשנת 1502. (fn. 67) בנו של רוברט ג'ון, שירש אז את האחוזה, התחתן עם אדית אונטון. (fn. 68) בשנת 1523 מונה הוא ובנו תומאס למודדים של אדמות הבישוף של וורצ'סטר. (fn. 69) הוא נפטר בשנת 1556, (fn. 70) וירש אותו בנו סר תומאס ראסל (אביר בשנת 1549), (fn. 71) אשר בשנת 1557 עשה הסדר על אשתו פרנסס בתו של סר רוג'ר צ'ולמליי , ובשנת 1572 התיישב סטרנשאם על בנו ג'ון בנישואיו של האחרון עם אליזבת בתו של ראלף שלדון מבולי. הוא נפטר בוורססטר ב- 9 באפריל 1574 (fn. 72) וירש על ידי בנו ג'ון, לאחר מכן סר ג'ון, שסבל משיג, אדמותיו הוענקו בשנת 1588 לוולטר קופינגר ואחרים. עם זאת, אדמותיו של סר ג'ון שוחזרו לפני מותו בשנת 1593. (ע"פ 74) בנו תומאס, שהחליף אותו, ואשר זכה באביר בשנת 1603, (ו '75) עסק בשנת 1624 תביעה לשחזר מסמכים העוסקים באחוזה ממשרת או פקיד לשעבר, וויליאם דינגל או דינלי. (fn. 76) באותה שנה הוא עשה הסדר על בנו ויליאם ויורשיו זכר על ידי בתו של פרנסס של סר תומאס ריד, (fn. 77) ובמותו בשנת 1632 הצליח בנו, אז סר וויליאם. (fn. 78) הוא נוצר כברונט בשנת 1627, (fn. 79) וסבל ממאסר ואובדן כבד של רכוש בשל קנאותו למטרה רויאליסטית. (fn. 80) לאחר השחזור הוא היה אחד האבירים המועמדים למסדר הצפוי של האלון המלכותי. (fn. 81) הוא נפטר בשנת 1669 וירש אחריו בנו השני אך הראשון ששרד, סר פרנסיס ראסל, ברט, שהתחתן עם בתו של סר רולנד ליטון מקנבוורת '. (פר '82) סר פרנסיס ראסל היה הנציג הגברי האחרון בשושלתו, ובמותו בשנת 1705 השאיר את סטרנשה באופן שווה בין שלוש בנותיו: אן, שהתחתנה, ראשית, סר הנרי כל, שנית, ריצ'רד ליגון מבית בושאן קורט, ושלישית, סר ג'ון גייז מאלמור מרי, שהתחתן עם תומס ג'ונס ואליזבת, שהתחתנו עם וויליאם דנסיי. על פי נאש, שתי מניות אוחדו עד מהרה לאחר מות אחת האחיות, וירדו לקתרין דנסיי, בתו ויורשתה הבלעדית של האחות השלישית אליזבת ושל בעלה וויליאם דנסיי. קתרין דנסיי נישאה לג'ון רייבנהיל, ושתי המניות הללו עברו לבתם וליורשתה הבלעדית פרנסס רייבנהיל, שנישאה כבעלה הראשון ריצ'רד ראסל נאש, ד ', אחיו של ד"ר טרדוויי נאש, ההיסטוריון של ווסטרשייר. (fn. 84) ד"ר ריצ'רד נאש ואשתו פרנסס העבירו את האחוזה בשנת 1754 לד"ר שיפלי ולד"ר טרדוויי נאש (fn. 85) ככל הנראה בביצוע יישוב כלשהו. אך על פי יצירתו של ההיסטוריון עצמו הם החזיקו רק בשני שלישים ממנה, הוא עצמו רכש את השליש הנותר בשנת 1775, לאחר שעברה בידיים שונות, והיפוך שני שלישי גיסתו אחריה המוות הוריש לו אחיו, שאשתו שרדה אותו והתחתנה כבעלה השני צ'ארלס טרובשו וויטרס. היא הציגה בפני הכנסייה את צ'ארלס טרובשו ווטרס בשנת 1774, (ו '86) ושניהם התגוררו בשנת 1781. (ע"פ 87) ככל הנראה היא נפטרה לפני 1795, כאשר ד"ר טרדוויי נאש החזיק באחוזה כולה. (fn. 88) הוא נפטר בשנת 1811. בתו היחידה ויורשתו מרגרט נישאה לג'ון לורד סומרס, (fn. 89) שהחזיק באחוזה בשנת 1811 (fn. 90) ו- 1812. (fn. 91) על ידו היא נמכרה. בשנת 1817 למר ג'ון טיילור, (fn. 92) בנו הבכור של מר ג'ון טיילור מפארק בורדסלי ומוסליי הול, יצרנית הכפתורים המצליחה ביותר בברמינגהאם. הוא מת ללא ילדים, וירש אותו אחיו ג'יימס, שמת בשנת 1852. אחריו הגיע בנו ג'יימס ארתור טיילור, מ.פ. לחטיבה המזרחית של ווסטרשייר מ -1841 עד 1847. בנו, מר ארתור ג'יימס טיילור, שהצליח במותו בשנת 1889, (fn. 93) הוא כיום אדון האחוזה.

ראסל מסטרנסהאם. ארגנט צ'ברון בין שלושה סייבל מצומצם.

האחוזה של מעל סטרנשאםהוחזק במנזר ווסטמינסטר, על סמכותו של הדיקן והפרק, כממשיכיו של המנזר, שהוכרו עד 1594. (ו '94)

קרקעות בסטרנסהאם הוענקו למנזר טבקסברי על ידי תורמים שונים. וויליאם דה מאר ומבל אשתו ורוברט בנם נתנו וירגייט (1137–61), רג'ינלד דה סנט לגר נתן חצי מסתור בשכר טרחתו, וויליאם דה בקינגהאם נתן חצי וירגייט שנתן לו אנגלם דה סנט לגר, ורוברט בנו של יו דה דיקלסטון, ורוברט דה דיקלסטון ואשתו נתנו אדמה. (fn. 95) זה ודאי היה הדירה החופשית בסטרנסהאם שהחזיקה ניקולאס ראסל בידי ג'ון דה מארה, וג'ון דה מאר ממנזר טבקסברי בשנת 1327, (fn. 96) ומקורו של אחוזה אובר סטרנסהאם. שמנזר זה החזיק בפירוק. (fn. 97) ביולי 1545 הוענק האחוזה הזו בתשלום לג'יימס גונטר וויליאם לואס, (fn. 98) שבאותו חודש קיבל רישיון להרחיק אותו לג'ון ראסל מאובר סטרנסהאם. אולם, נראה שהניכור הזה לא התרחש, ובשנת 1547 הועבר האחוזה על ידי ג'יימס גונטר ואנה אשתו לסר רוג'ר צ'ולמלי, כב ', הברון הראשי של הכספים. (fn. 100) ב- 14 באוקטובר 1557 נתן סר רוג'ר צ'ולמלי את האחוזה הזו לסר תומאס ראסל ואשתו פרנסס, בתו של סר רוג'ר, ושמר לעצמו עניין בחיים. (fn. 101) נראה שאחוזת אוסטר סטרנסהאם בסופו של דבר התמזגה באחוזה הבירה. (fn. 102)

טיילור מסטרנסהאם. ארגנטי זרוע טיפות סייבל ושמן חבטה ראשי עם ארגנט חיוור בתוכו ושלושה צדפות מנותקות בצבע.

בשנת 1671 קנה סר פרנסיס ראסל תמורת 5 8 ליש"טש. 3ד. שכר דירה חקלאי של 6ש. 2ד., אשר בוודאי שמורה על ידי הכתר במענק של 1545, כפי שנאמר ששולמה לאחרונה על ידי ג'יימס גונטר. (fn. 103)

אדמה בסטרנסהאם, חלקו של אחוזת אלדרמינסטר, הוחזקה בידי מנזר פרשור, שאליו ניתנו מענקי מנזר על ידי תורמים שונים בתקופתם של אבוטים רוג'ר (1234–50), אלר (1251–64) וויליאם ( 1290–1307), (fn. 104) וב- 1392. (fn. 105) ב- 3 בדצמבר 1538 העניק ג'ון אב מפרש לסר ג'ון ראסל את כל ההודעות, הקרקעות & ampc. Alderminster, (fn. 106) ואלה ניתנו ב- 7 במרץ 1617 לסר ארתור Throckmorton מפולפרספורי, בהיותו אז או מאוחר בכיבושו של סמואל באטלר, (fn. 107) אביו של מחבר Hudibras. (fn. 108) אדמות בסטרנסהאם הנקראות Throckmorton's Lands, לשעבר בתקופת כהונתו של סמואל באטלר, הוחזקו על ידי המלך הראשי בשנת 1634 (fn. 109) על ידי סר תומאס ראסל במותו.

טחנה נערכה עם האחוזה בשנים 1400–1. (fn. 110) סכסוך שהתעורר בין סר ג'ון ראסל מסטרנסהאם, הבעלים של 'טחנות תירס מים עתיקות בשם Strensham Mills ו- Ekingington Mills', לבין תומאס הנפורד, הבעלים של Nafford Mills, הוסכם כי הנפורד יעביר את הטחנות ב נאפורד לסר ג'ון ראסל, שבנו סר תומאס היה מעורב במחלוקת עם ההנפורדס בנוגע להסכם זה בשנת 1622. (עוף 111) שתי טחנות נערכו עם האחוזה בשנת 1658 (ו '112) ובשנת 1812, (ו'. 113) ועדיין יש טחנת תירס על האבון בסטרנסהאם.

כְּנֵסִיָה

הכנסייה של רחוב. ג'ון טביל (fn. 114) מורכב מקנצ'ר בגודל 29 רגל על ​​6 רגל על ​​14 רגל עם מבנה צפוני, הספינה 57 רגל על ​​25 רגל 6 אינץ 'עם מרפסת דרומית ומגדל מערבי. המדידות כולן פנימיות.

הבניין ככל הנראה נבנה מחדש במידה רבה ואולי הוארך לכיוון מערב במאה ה -14. אין פירוט של תקופה קודמת. כמה חלונות הוכנסו במאה ה -15 והכנסייה שוחזרה בתקופה המודרנית, כאשר נוספה האגף הצפוני וקיר הז'אנר הדרומי שונה.

לתפקיד יש חלון מזרח מזרח מהמאה ה -14 בעל שלושה אור וראשו מחודד. הקיר הצפוני ריק, אך בקיר הדרומי יש חלון בן המאה ה -15 בעל ראשה מרובעת של שני אורות עם מתחתיו פיצ'ינה מעוצבת של המאה ה -14. ממערב מערבה מתפרצת שנבנתה לקלוט קבר ודלת כומר מחודדת משוחזרת בחלקה. קשת המזמורת מהמאה ה -14 היא משני סדרי שיפוע, הפנימי הנובע מקורבל מעוצב. הגג, בצורת עגלה ותקרה, כולל שתי קורות קשירה.

לבית הספינה שלושה חלונות בקיר הצפוני, הראשון מבין שני האורות והשני מאחד, שניהם כנראה מהמאה ה -14. הדלת הצפונית והחלון השלישי בצד זה הם שחזורים מודרניים. החלונות בקיר הדרומי, שלושה במספר, כולם דומים לאלה שממול והדלת הדרומית מודרנית, פשוטה ומחודדת. הגג עשוי עגלה עם צלעות מעוצבות ושלוש קורות עניבה כבדות. על הספה של הראשון מוצב מלאך צבוע אוחז במגן, מפלגה, ראסל וליטון, וכנראה נצבע מחדש בסוף המאה ה -17. הקשרים האחרים הרימו מגנים במרכז עם מעילים של נשק צבוע.

המגדל המערבי מהמאה ה -14 משלושה שלבים עם תומכים באלכסון בזוויות המערביות, ויש לו קשת מגדל מחודדת, מחוסמת כעת. החלון המערבי של המאה ה -15 כולל שלושה אורות כשמתחתיו ראש מחודד ומדורג הוא דלת מאותו תאריך עם ראש בעל ארבעה מרכזים. לשלב השני יש אור חד מחודד בפנים המערבי ותא הפעמון מואר על ידי חלון מהמאה ה -14 בכל פנים של שני אורות עם סלע ראשי בראש. המעקה המשוחק תוקן בלבנים בצד המזרחי. במרפסת הדרומית יש קשת חיצונית מהמאה ה -14 שמתה לתוך המשקופים הפשוטים. קירות הספינה עשויים הריסות קטנות, יצוקות מחוספסות, והמגדל גם הוא מהריסות, עם צריח מדרגות המזויף בזווית דרום מזרחית.

בקצה המערבי של הספינה מסך אלון מהמאה ה -15, המהווה כעת חזית גלריה ונשען על שני עמודים חופשיים, שעל פניהם יש נישות עם חופות משופרות וסופיות ופסגות צד הקורה המעוצבת למעלה נתמכת על פלטות מעוקלות. , כל אחת מגולפת בעלווה עשירה של עיצובים שונים. בחזית הגלריה שלמעלה יש סדרה של עשרים ושלושה לוחות, כל אחד עם ראש חתך וקדושה מצוירת על אדמה אדומה. הדמויות נצבעו במידה ניכרת ומצפון לדרום הן כדלקמן: (1) אנתוני הקדוש עם צלב טאו על גלימתו, (2) סטפן הקדוש, (3) לורנס הקדוש, (4) מלך, ( 5) בישוף, (6) - (18) שתים עשרה השליחים, כולל פאולוס הקדוש, כאשר אדוננו במרכז, (19) ארכיבישוף, (20) אדמונד הקדוש המלך, (21) בישוף, ( 22) יוחנן המטביל הקדוש, (23) ארכיבישוף. הגופן מודרני והדוכן המשושה בעל הלוח המובהק הוא ככל הנראה מתאריך תחילת המאה ה -18 השולחן שלצידו משמש כעבודות עץ מוקדמות יותר. בקירות הצדדיים של הספינה יש ציפוי מקופל מפשתן מהמאה ה -16 עם שורה של יתדות כובע לאורך החלק העליון. הספסלים מאותו תאריך הם מסיביים מאוד עם מסילות מעוצבות וקצוות מחודדים, עם לוחות מקפלים. בקצה המזרחי ישנה מרפסת מרובעת גדולה עם העשרה ג'ייקובית סביב הקונסולות והחלק העליון. הספינה מרוצפת ברובה באריחי החלקה מהמאה ה -15 כאשר חלק גדול מהתבנית הושחתו. מספר רב של עיצובים של עלים עדיין שלמים, וכמה אריחים הרלדיים, כולל זרועותיהם של ברקלי, אדוארד המוודה, בושאן, מנזר גלוסר, ג'ון הקדוש וסט של ארבעה אריחים, שכל אחד מהם נושא חבילה של שמונה חלקים צ'ברון עם שלושה קרוסלטים עליהם, וכריתת ראש לג'ון קרפנטר, הבישוף מווורססטר (1444–76).

הכנסייה מכילה מספר יוצא דופן של אנדרטאות מעניינות, בעיקר לבני משפחת ראסל. המוקדמות ביותר הן שני פליזות על רצפת המנזר, אחת משנת 1390 לערך רוברט בנו של תומאס ראסל מסטרנסהאם, המציגה דמות חמושה במייל עם רגליים על אריה שלכתובת השולית היו מגנים בזוויות, ועכשיו כולם נעלמו. הפליז השני הוא לסר ג'ון ראסל, שמת בשנת 1405, ושלוש נשותיו, אליזבת, מרגרט ואגנס. הוא מייצג אביר בשריון מתחת לחופה של אוג'ה משופשפת עם פסגות צד הכתובת השולית כוללת את הסמלים האוונגליסטיים בזוויות, אחד חסר. פליז שלישי לרוברט ראסל ואליזבת (ביינהאם) אשתו, 1502, מוצב כעת בלוח מודרני מול הקיר הצפוני. יש לה דמות חמושה עם אחת האישה. על אותו קיר בקצה המזרחי נמצא קבר מזבח מצופה, עם לוח שיש, לסר ג'ון ראסל, 1556, ואדית (אונטון) אשתו, 1562 בצדדים יש לוחות יהלום, לשעבר עם מגני פליז, כולם אבודים כעת. בראש לוח לוח זקוף עם פרח טיודור ובעל דמויות פליז כורעות קטנות של סר ג'ון ואשתו, שניהם בשמלה הרלדית, עם בן מאחור ושלושה מגנים מעל. הראשון נושא את זרועותיו של ראסל ברבע עם דה לה פלאנצ'ה, הודינגטון, גולאפר, קאסי, קוקסי, תורגרים וקרולין, השני דובים אונטון רבע עם פטיפלאס, המגן השלישי נושא את שני הראשונים משופטים. על הקיר מאחור לוח לוח סגלגל לסר וויליאם ראסל, ברט, שנפטר בשנת 1669, ומעליו לוח לסר סי טי וויטרס, 1804, שהתחתן עם פרנסס רייבנהיל. מערבה יותר ממוקמת אנדרטה גדולה בשיש אפור ולבן לאנה בתו של סר פרנסיס ראסל ואלמנתו של סר ג'ון גייז, ברט, שנפטר בשנת 1734, עם דמות שכיבה בשיש, ועוד מערבה יותר ממוקמת אנדרטה משוכללת בשחור ושיש לבן לסר פרנסיס ראסל, ברט, 1705, עם ציור חצי מעמד בפאה מלאה אשתו אן כורעת על ראשו והכרכב מאחור תומך במעיל נשק מרובע לחלוטין. מול קיר המזמורת הדרומית מונחת אנדרטה יעקובית נאה באבסטר לסר תומאס ראסל, 1632, ואליזבת אשתו, 1668, בתם של ויליאם ספנסר מיארנטון (שותף אוקסון.). ציורי השכיבה מונחים על קבר מזבח מתחת לחופה עשירה עם קשת מקופסת ועמודים קורינתיים, שתופיהם מועשרים בקישוט גפנים. מתחת לקבר המזבח בהפסקה גדולה יש כד בצורת אליפסה עם רגלי גלילה והעשרות. האנדרטה נושאת הרלדה משוכללת, המגן העיקרי שבו ראסל כובש את ספנסר. מאחורי העמודים מספר רב של מעילים קטנים, שכל אחד מהם נושא אחד מרבעי ראסל. ממערב מערבית לוח קטן לשמואל וורד, הרקטור, שמת בשנת 1705, עם מעיל נשק.

המגדל מכיל שישה פעמונים. במקור חמישה יצוקים על ידי אברהם רודהול בשנים 1704–5, הרביעי והחמישי שנשבר שועטו מחדש בשנת 1911 על ידי ג'ון טיילור, ונוספה טרבל חדשה. המלאי של 1552 מראה כי שלושה פעמונים נקנו במקור על ידי סר ג'ון ראסל בפירוק ממנזר בורדסלי כדי להחליף שלושה אחרים שנמכרו 10 שנים קודם לכן. (fn. 115)

הצלחת מורכבת מכוס ותבנית משנת 1571, פטן משנת 1692, פלגון משנת 1665 והעתק של כוס 1571 כוס ופטן לשימוש כללי שנעשו בשנת 1908.

הרישומים לפני 1812 הם כדלקמן: (ט) טבילה 1569 עד 1694, קבורה 1573 עד 1695, נישואין 1573 עד 1694 (ii) טבילה 1700 עד 1732, קבורה 1703 עד 1729, נישואין 1704 עד 1731 (iii) טבילות וקבורה 1732 עד 1790, נישואים 1732 עד 1753 (iv) נישואים 1754 עד 1812 (v) טבילות וקבורה 1791 עד 1812.

ADVOWSON

נראה ששטראמשאם במקור הייתה כנסייה של כנסיית הצלב הקדוש, פרשור, שכן בשנת 1236 נעשתה פקודה לגבי מעשרות בין הקפלה של סטרנשה לכנסיית פרשור, (ו '116) ובשנת 1535 חלק מהמעשרות. עדיין שולמה לכנסיית הצלב הקדוש. (fn. 117) האדווסון הוזכר לראשונה בערך באמצע המאה ה -13, כאשר אמרו שרכש אותו ריצ'רד דה ברקינג, אב מווסטמינסטר (1222–46). (fn. 118) המצגות, עם זאת, הועברו מאוחר יותר באותה מאה על ידי אדוני האחוזה, סר רוג'ר לה וור שהציג בשנים 1278 ו- 1279. (fn. 119) הוא פרט מהאדוונסון ממכירת האחוזה ל Godfrey de Auno, (fn. 120) אבל זה בוודאי עבר לג'יימס ראסל זמן קצר לאחר רכישתו של האחוזה, שכן הוא הציג בשנת 1300, ולאחר מכן הלך האדוונסון בעקבות אותה ירידה כמו האחוזה. (fn. 121)

בשנת 1392 הוגשה ערעור על ידי מנזר פרשור נגד הרקטור של קפלת סטרנשאם, שאילץ את התושבים להיקבר בקפלה שלו במקום בכנסיית הצלב הקדוש שבמנזר פרשור. (fn.122) בשנת 1395 ניתן עלבון לתושבים, שקיבלו בעבר רישיון לקבור את מותם בשטרנסהאם בזמן שיטפון או כאשר פרשור לא הייתה נגישה אחרת, לקבור את מותם כאן בכל עת אשר תהיה (fn. 123 ) חצר הכנסייה בסטרנסהאם הוקדש בשנת 1393. (fn. 124)

בשנים 1482–3 ייסדה אלמנתו של אליזבת מרוברט ראסל בכנסיית סטרנסהאם הקהילה חפץ או יום נישואין, שהקדש לה 15 דונם בשם בית המשפט הקרוב בפפלטון. (fn. 125)

זכויות יוצרים

בתי האספקה ​​מורכבים משישה דירות לאלמנות עניים, שהוקמו והונחו על ידי סר פרנסיס ראסל, ברט, בשטר 30 באוקטובר 1697, ושלושה דירות, שהוקמו וניתנו על ידי צוואתה של ליידי אן גיז, בתו של סר פרנסיס ראסל האמור, על ידי ייערך בשנת 1733.

תשע בתי האדמה ניחנים באחוזה של אקינגטון (לא כולל הטחנה ודונם הטחנה), המייצרים שכר דירה ראשי 9 £ 4ש. 6ד. מדי שנה, דיג בנהר אבון השכיר 3 ליש"ט, דמי שכירות בסך 7 ליש"ט מהאחוזה של צ'יפנג קמפדן (גלוססטר), דמי שכירות בסך 21 ליש"ט מאחוזה סטרנשא קורט ו -2 . 1 ר. 24 עמ. להתמקם באקינגטון, שהוענק בשנת 1813 על ההכללה בקהילה ההיא, והינו בעלות של 5 ליש"ט בשנה. ההכנסה נטו מוציאה על פחם, ביגוד ולחם לאסירים, וכל אסיר מקבל מתנה של 3ש. בחג המולד.

בשנת 1709 גבתה אן אן ראסל, על ידי קודקוד לרצונה, גבתה בחווה בסטרנסהאם קצבה של 10 ליש"ט על לימוד שנים עשר ילדים עניים וסיפוק ספרים ובגדים. בשנת 1726 ליידי אן גיז, בתה של הליידי אן ראסל האמורה, על פי סקר שטר, העניקה לנאמנים חלקת אדמה עם בית הספר שהוקם עליה בחלקה מתוך הכנסת הצדקה וחלקה מתוך כסף שהוסיפה בעצמה. הנאמנים הרשמיים מחזיקים גם בסכום של 61 15 ליש"טש. 6ד. הלוואות מקומיות 3 אחוזים. המניה, המייצרת 1 17 ליש"טש. מדי שנה, הנובעים מצבירת הכנסה.

הקרן מוסדרת כעת על ידי תוכנית של נציגי הצדקה, 14 בפברואר 1873.

בשנת 1794 הוריש סר צ'ארלס טרובשו ווית'רס, ק"ט, לסוכנות הכנסייה סכום של 100 ליש"ט, הריבית שתחול על חלוקת הפחם בין העניים. העזבון האישי שאינו מספיק כדי לשלם את החובות והמורשות, תומאס בלייני, אחיינו של המוריש והממונה על חלק מהנדל"ן שלו, הפך את מורשת הצדקה עם ריבית על 5 אחוזים.

בשנת 1813 הושקע סכום של 130 ליש"ט עם צבירת ריבית מסוימת ב -200 ליש"ט מופחת ב -3 אחוזים. קצבאות, המיוצגות כעת על ידי פאונדים של 200 ליש"ט עם הנאמנים הרשמיים, המניבות 5 ליש"ט בשנה, המיושמות כדין.

הכנסייה והאדמה הענייה מורכבת מ -2 א. אדמה, שהוקצתה בשנת 1817 על הכלאה בקהילה זו במקום שני חלקות אדמה, שאחת מהן נאמרה שייכת לכנסייה והשנייה לעניים. השכירות של הקרקע היא 4 ליש"ט בשנה, המוחלות על הוצאות הכנסייה.


ריצ'רד קולמלי

  • קתרין צ'ולמלי 1770-
  • Montague Cholmeley, אֲדוֹנִי 1772-1831
  • ג'ון צ'ולמלי 1773-
  • ג'יימס קולמלי 1774-1775
  • הנרי ג'יימס צ'ולמלי 1777-
  • מרי אליזבת קולמלי 1778-1843
  • רוברט קולמלי, לְהַאִיץ 1780-1852
  • שרלוט קולמלי 1782-
  • פנלופה קולמלי 1783-1833
  • המפרי קולמלי 1784-
  • ג'יין קולמלי 1789-

ריצ'רד קולמלי - היסטוריה

Wapentake of Bulmer - חטיבת הבחירות של סטילינגטון - החטיבה הקטנטנית של בולמר ווסט - איגוד המשפטים העניים ומחוז בית המשפט המחוזי באזינגוולד - הדניקה הכפרית של Easingwold - הארכידיונקיות של קליבלנד - הבישוף של יורק.

הקהילה הזו, שנכתבה גם היא ברנסבי, ממוקמת בין הגבעות ההווארדיות, ושטחה משתרע על 3,048 דונם, בעיקר רכושו של יו צ'ארלס פיירפקס צ'ולמלי, Esq.

האדמה, המשתנה במצבים שונים, עשירה בעמק ואור על הגבעות. הנוף, במקומות רבים, יפה וציורי. אבן גיר טובה נחצבת לבנייה ולמטרות אחרות. אין עיירות תלויות בעלות ערך, 3,214 ליש"ט ואוכלוסייה, 300.

שם המקום מציין את מוצאו הדני. ברנד, דני, לאחר שהחזיק בכוח את החלק הזה של יער גלטרס, תיקן את מקום מגוריו או מקום מגוריו כאן, וכפר אחר, שקם כקילומטר מזרחה יותר, נקרא, ממצבו, אסטרסבי, שהושחת כעת לסטרסבי. .

מתוך ספר הדומזדיי אנו לומדים שבזמן הכיבוש, לקנוט (כנראה דני), באחוזה של ברנשי ואסטריסבי, אחת עשרה קרקעות אדמה שהיו ניתנות לנישום. הייתה כנסייה וגם כומר. זמן קצר לאחר אותו אירוע, הוא נמסר על ידי הכובש לרוג'ר דה מובריי, ונערך על ידי הברון החזק ההוא על ידי ניקולס דה ריפריה או דה לה ריבר, ובשם האחרון נודעה המשפחה בתקופות מאוחרות יותר.

הריפריה היו ממוצא נורמני, והגיעו לראשונה לאנגליה עם ויליאם הכובש. הם ישבו כאן מתקופה מוקדמת. ריצ'רד דה לה ריבר היה אדון ברנדסבי בחלק האחרון של המאה ה -13, כפי שאנו לומדים מטסטה דה נוויל, ובשנת 1279 נתן לנזירים של בילנד ואנשיהם מעבר חופשי ביערו של ברנדסבי, האחוזה ו האחוזה נשארה בידי משפחה זו עד שלטונו של המלכה אליזבת, כאשר ג'יין, בתו ויורשתה של תומאס דה לה ריבר, העבירה את אחוזות ברנדסבי וברפרטון בנישואין עם רוג'ר צ'ולמלי, Esq., בנו השני של סר ריצ'רד צ'ולמליי על ידי אשתו הראשונה, מרגרט, בתו של וויליאם, הלורד קוניירס.

משפחת יורקשייר עתיקה ומכובדת זו נבעה מהצ'ולמונדליי, הברונים של מלפאס, בצ'שייר. סר רוג'ר צ'ולמלי, בן לא לגיטימי, היה לורד השופט הראשי של אנגליה, וסר רוג'ר אחר, שנקרא & "האביר השחור של הצפון", & quot היה אביו של סר ריצ'רד הנ"ל. רבים מהמשפחה הבדילו את עצמם בשירות ארצם. סר ריצ'רד, קודם לכן, היה חייל אמיץ, וקיבל את כבוד האבירות בליית 'בשנת 1544. סר יו צ'למליי, מוויטבי, ירד מסר ריצ'רד בנישואיו השניים, הגן באומץ על טירת סקרבורו נגד הצבא הפרלמנטרי. במשך למעלה משנים עשר חודשים, במלחמת האזרחים הגדולה שהגיעה לשיאה בהוצאתו להורג של צ'ארלס הראשון. עוד צ'ולמלי היה שריף גבוה מיורקשייר בשנת 1724.

הבעלים הנוכחי של ברנדסבי, ונציג ענף זה של המשפחה, הוא יו צ'ארלס פיירפקס צ'ולמיי, Esq., שהצליח לאחוז במות אביו, תומס צ'ארלס פיירפקס צ'ולמלי, Esq, ב -11 באפריל, 1889. קפטן פיירפקס צ'ולמליי המנוח, RN, היה בנו השלישי של פרנסיס צ'ולמיי, Esq., וירש את האחוזה במותו של אחיינו, פרנסיס הנרי צ'ולמלי, Esq, בשנת 1876. בשנת 1885, עם מותה של הגברת. לביאניה בארנס (לבית פיירפקס), מ- GillingCastle, הוא הצליח בנחלה זו, וקיבל את שמו של פיירפקס בנוסף לצ'ולמליי. הוא התחתן עם רוזלי, בתו של צ'ארלס סטריקלנד, Esq.

Brandsby Hall הוא מבנה מודרני ומרווח של אבן חופשית, שהוקם באתר האחוזה הישנה של נהרות בשנת 1745. הסגנון הוא איטלקי. עבודות הטיח הפנימיות היו של סיגנור קרטיצי, וסביר להניח שהחיצוני היה ביד אחת. הבית ניצב על שפת מישור יורק, ומציע נופים נרחבים של המדינה הסובבת. יש קפלה קתולית מאוד מסודרת באולם, שבה כומר מ מכללת Ampleforth College מכהן מדי יום ראשון.

כפר סטרסבי או כפר סטירסבי ואחוזות השתייכו בעבר למשפחה בשם Bridesale או בירדסאל, שאחד מהם, רוברט דה בריידסייל, נתן שני קרקעות של סטרסבי למנזר סנט מרי יורק וחבר אחר במשפחה היה שריף. של יורק בשנת 1383.

הכפר ברנדסבי יושב בציור על גבול בולט בעץ, והוא רחוק כחמישה קילומטרים E.N.E. של Easingwold. הכנסייה (כל הקדושים) היא מבנה אבן מסודר, בסגנון איטלקי, ועליה כיפה נאה העולה ממרכז הגג, נתמכת על ארבע קשתות המונחות על עמודים. בשנת 1716 ניתנה סגל להסרת הכנסייה הישנה לאתר אחר, ובשנת 1770 נבנתה הנוכחית על חשבון פרנסיס צ'ולמיי, Esq., למעט הסכום הקטן של 45 ליש"ט ששילמה הקהילה. .

בצד הצפוני עטורות זרועותיהם של הצ'ולמייז. כמה מהחלונות הם אנדרטאות לזכוכית צבעונית. המחיה היא בית קברות בחסותו של אדון האחוזה, ושוויו 586 ליש"ט לשנה, ערךם המומס של המעשרות. יש 68 דונם של קרקעות ומגורים טובים. הרקטור הנוכחי, הכומר פ. פ. סוואן, M.A.

ההטבות הבאות לעניים נרשמות על לוח בכנסייה גברת באדון, 30 ליש"ט אנתוני הרדוויק, 40 ליש"ט וויליאם הבדן, 20 ליש"ט אד. ומרי בלווד, חוק 10 ליש"ט. Littlefare, דמי שכירות של שנות ה -40. בשנה וויליאם סמית, רקטור מאוחר, 50 ליש"ט ושמואל ווילי, 109 ליש"ט. 9 ד.

תיאורים מההיסטוריה והספרייה של Bulmer 's של צפון יורקשייר (1890)


ביום מאי הרע, לונדונים התפרעו בגלל זרים שגונבים את עבודתם

יום המאי תחת המלך הנרי השמיני היה זמן של חגיגה והילולה. עבור לונדונים מהמאה ה -16, הוא סימן הן את תחילת הקיץ והן את חג סנט ג'וזף הפועל. הם שותים ורוכבים כל הלילה לפני כן, אחר כך מקשטים את העיר עם חבטות ירוקות ומבלים את היום בצפייה במחזות על רובין הוד, פורע חוק וגיבור כל אדם.

אבל בשנת 1517, היום החגיגי בדרך כלל הפך למפחיד. למעלה מ -1,000 אזרחים זועמים השתוללו בעיר בתוך ימים, מאות נעצרו ויותר מעשרה הוצאו להורג, גופם הוצג על גבטים. יום פסטיבל יקר הפך לאלים — והכל מכיוון שעובדים בלונדון טענו שזרים גונבים את עבודתם.

בחודשים שקדמו למה שיקראו מהומות של יום מאי הרשע, גברה תחושת מתח ניכרת בעיר. הייתה ירידה כלכלית מתמשכת. מלחמה נגד צרפת ומלחמת הליגה של קמבריי, שאנגליה נלחמה לסירוגין במשך שנים ועלתה סכום עצום. והחששות מכפירה דתית שלטו. (95 תזות של מרטין לותר יתפרסמו באוקטובר הקרוב).

כשכל הנושאים הללו שזורים זה בזה, הלונדונים החלו לחוש ספקנים כלפי ממשלתם, אומר שאנון מקשפרי, פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת קונקורדיה במונטריאול. אומנים וסוחרים אנגלים התאחדו במובן מסוים מול הזרים האלה, שנכנסו והיו להם יתרונות לא הוגנים, מה שאפשר להם לשגשג בעוד שללידים האנגלים היו בעיות כלכליות, ” היא אומרת.

רק כשני אחוזים מהעיר ו 50,000 איש נולדו בחו"ל. אבל עוני וסבל נרחבים הביאו תשומת לב למהגרים, אומר פול גריפית'ס, פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת מדינת איווה. יש תחושה שאנשים אלה לוקחים עבודה מהלונדונים, ומכניסים את עצמם לעמדות שבהן הם יכולים לשלוט בסחר הצמר בלונדון, שהיא אחת מהעסקאות הרווחיות יותר בלונדון. ”

החמרה הייתה המתיחות בין מעמד הסוחרים, שחבריו ניהלו את ממשלת לונדון והכתר הבריטי. המלך הנרי השמיני והאצולה אהבו את מוצרי היוקרה שהסוחרים הספרדים והאיטלקים סיפקו דברים כמו משי, צמר עדין, תבלינים ותפוזים — ולא רצו לעכב את המסחר במסי יבוא.

לכתר הייתה גם סמכות אולטימטיבית על העיר לונדון. המשמעות הייתה שלמרות שממשלת העיר וגילדות אומנים קובעות כללים המסדירים את סחר וייצור הסחורות, המלך יכול להכריז על אומנים זרים פטורים מכללים אלה. מקשפרי מביא את הדוגמה של סנדלרים זרים, שיכולים לייצר נעליים בסגנונות שאסור היה ללונדונים ילידי הארץ. האצולה הגיבה ברכישת מוצרים מתוצרת חוץ.

המתחים הללו החריפו על ידי הגיאוגרפיה הפיזית של העיר, אומר גריפית'ס, מכיוון שחלק מהסוחרים הזרים גרו בחופשיות. ” מובלעות אלה, כמו סנט מרטין לה גראנד, היו מחוץ לתחום השיפוט של העיר ובשליטה עצמית בעיקרן. . זה נתפס כיתרון נוסף עבור הזרים ותירוץ עבורם לא להשתלב בחיי לונדון.

בשבועות שלפני יום מאי, המתח גדל לנקודת שבירה. מערער אחד בשם ג'ון לינקולן החל ללחוץ על כוהנים לטפל בנושא בדרשות חג הפסחא שלהם. לינקולן, מתווך בעל קשרי מסחר וממשלה, הצליח לשכנע כומר אחד לעשות זאת, ובאמצע אפריל נשא ד"ר בל כתובת באוויר הפתוח בסנט מרי ספיטל. בל סיפר לקהל שלו כי זרים אוכלים את הלחם של ילדים חסרי אב עניים ” והזמין אנגלים לצלול ולהגן על עצמם, ולפגוע ולתאבל על חייזרים. ”

אתה מקבץ חבורה של צעירים ואתה מוסיף אלכוהול ותלונות וקריאות נכונות להגן על הפטריוטיות שלך, ואלו מצבים דליקים. במקרה זה הוא נשרף, אומר מקשפרי.

ההתלקחות החלה בימים האחרונים של אפריל, כאשר כותב ג 'בלום לונדון האלימה: 2000 שנים של מהומות, מורדים ומרדים, זרים נוהלו ביד והתעללו בהם. ” עד 30 באפריל הגיעו שמועות לפיהן תושבי לונדון לתקוף זרים לאוזניו של הקרדינל תומאס וולסי, יד ימינו של המלך הנרי. וולסי זימן את ראש העיר לונדון וראש העירייה לביתו, והקבוצה החליטה להקים עוצר אך זה כבר היה מאוחר מדי.

ייתכן שממשלת העיר לא הייתה להוטה מדי לשתף פעולה, אומר מקשפרי, מכיוון שראו בכתר מעדיף סוחרים ובעלי מלאכה זרים. כאשר אחד מבכיריו ניסה לאכוף את העוצר ולחבוש שני צעירים בבית בלילה בילו בדרך כלל בשתייה וחגיגות והקהל התפרץ. צעקות של חניכים ומועדונים ’ צלצלו ברחובות, ותוך כמה שעות התאספו כאלף צעירים בצ'אפסייד, ” כותב סטיב רפפורט ב עולמות בתוך עולמות: מבני חיים בלונדון של המאה השש עשרה.

תומאס מורה, שלימים יפורסם במסכתו אוּטוֹפִּיָה, הייתה אז תחת השריף בלונדון, וכמעט הצליחה לדכא את האלימות. אבל ההמון המשיך בסופו של דבר בדרכו ההרסנית, ופרס חנויות נעליים בסנט מרטין לה גרנד ובמקומות אחרים. סגן מגדל לונדון, סר ריצ'רד צ'ולמליי, הרחיק לכת עד שהורה לאנשיו לפטר פקודות לעבר ההמון, אך אפילו זה לא שיבש את הפדיחה שלהם.

לאחר ארבע או חמש שעות, הכנופיה נשחקה והעיר חזרה לשלום יחסי. לפחות זר אחד חש שהמאמצים של וולסי ואנשיו היו מעט יעילים. “ היו מתקיימים שובבות ושפיכות דמים יותר אלמלא היה הקרדינל, מזהיר מראש, נוקט באמצעי זהירות, ושגריר ונציה כתב. למרות הנזק בשכונות שונות, איש לא נהרג.

במקום זאת, שפיכות הדמים הגיעה במהלך תוצאותיו של יום מאי הרשע. בתוך ימים נעצרו למעלה מ -300 איש. לינקולן זוהה כאחד ממסיטי המהומות והוא נתלה, שורט ורבע, יחד עם 13 אחרים. ב -4 במאי האשימו ממשלת לונדון ופקידי המלוכה 278 גברים, נשים וילדים בבגידה גבוהה. אך לאחר ששמעה על מצבותיהם של המתפרעים ומספרה, קתרין מאראגון, מלכת אנגליה, התערבה בשמם בהפגנת רחמים דרמטית, וירדה על ברכיה לפני בעלה להתחנן לקלות. לאחר מכן, כמעט כל האנשים שהואשמו בבגידה זכו לחנינה בטקס באולם ווסטמינסטר. זוהי יצירה מנצחת של תיאטרון טיודור, בו זמנית מלכותית, רחמנית ומאיימת בחשכה, ” כותב ההיסטוריון גרהם נובל.

לא השתנה הרבה בעקבות הזרים או בעלי המלאכה המיידיים של יום מאי הרע, אך בעיות ההגירה בלונדון נמשכו. הפרעות הקשורות למהגרים הלכו ונעשו קבועות יותר בסוף המאה ה -16 ותחילת המאה ה -17, במיוחד כאשר המהגרים הפרוטסטנטים החלו להגיע לאחר הרפורמציה לאחר פריצת אנגליה עם הכנסייה הרומית -קתולית.

אנשים אלה היו פליטים דתיים מ [מה שנתפס כמשטר אכזרי, אז [לונדונים] קיבלו אותם בברכה, אך הם עדיין [התמקמו] בנישות כלכליות, והוציאו עבודה מילידי אנגליה, ” מקשפרי אומר.

למרות המחסור היחסי בשפיכות דמים, לאירוע היו חיי חיים ארוכים להפליא. היא הפכה לאבן בוחן של תרבות הפופ, שהופיעה בבלדות והצגות, כולל אחת בשם סר תומאס מור, שנכתב בשנות ה -90 של המאה העשרים על ידי אנתוני מונדיי בשיתוף עם וויליאם שייקספיר ואחרים.

גודל אוכלוסיית המהגרים בלונדון ירד מאז וזרם, אך איש מעולם לא שכח מה קרה ביום מאי הרשע. זה משרת מספר מטרות בזיכרון ההיסטורי, אומר גריפית'ס. מצד אחד, הוא מזכיר לראש העיר ולבכירים את מה שעשוי להשתחרר. אך מצד שני, ישנה תחושת החניך האמיץ. זה מה שעשינו בעבר וזה מה שיכולנו לעשות שוב.


הקפלה של סנט פיטר אד וינצ'ולה, 'כנסיית הפאריש' של מגדל לונדון היא מקום מנוחתם של דמויות מפורסמות רבות מההיסטוריה הבריטית. בשל אופי מותם, מעטים סימנו קברים, כאשר רוב הקברים הידועים שייכים לתושבי המגדל לשעבר. על פי ההערכה, הקפלה הייתה אתר הפולחן הנוצרי מאז התקופה האנגלו-סכסית ובמקור הייתה עומדת מחוץ לחומות המגדל, לפני שהיתה סגורה במהלך המאה ה -12. המבנה הנוכחי הוא לפחות השלישי באתר, לאחר שנבנה מחדש פעמיים מאז בניית המגדל הלבן, ראשית על ידי אדוארד הראשון בשנת 1286 ושוב בשנת 1519 תחת הנרי השמיני.

הקבר המקורי העתיק ביותר בקפלה הוא האנדרטה של ​​סר ריצ'רד צ'ולמונדלי, סגן לשעבר במגדל לונדון, ואשתו אליזבת. האנדרטה בנויה מאלבסטר, עם בסיס גיר, ועל פי תאריך מותו של סר ריצ'רד מתוארך לשנים 1521-1522. מכיוון שהמגדל לא הושפע מהאש הגדולה של לונדון, הוא אחד המונומנטים הכנסיים של המאה ה -16 לפני המאה השבע עשרה ששרדו בעיר לונדון.

האנדרטה מורכבת מתמונות של סר ריצ'רד ואשתו אליזבת, שניהם מונחות ופונות מזרחה בידיהן שלובות בתפילה. סר ריצ'רד מצטייר בשריון מלא עם רגליים מונחות על אריה וראשו על ההגה. סביב צווארו הוא עונד צווארון לנקסטריאני של אסס כסימן למשרדו ומעמדו. אליזבת נתמכת בכרית המוחזקת על ידי מלאכים בכל פינה, כשברגליה שני כלבים קטנים. למרבה הצער האנדרטה איבדה חלק מפרטיה המקוריים ונפגעה.רק עקבות קטנות של הפוליכרום המקורי ניתן לראות במיקרוסקופ עקב האנדרטה שעווה הוויקטוריאנים, בעוד שאפה של ליידי צ'ולמונדלי נשברה על ידי מבקר בשנת 1914. [1] האנדרטה סבלה גם עקב העברה בשלוש הזדמנויות לפחות מאז 1842, כאשר הבסיס הושפע במיוחד בשל הצבתו לקיר במאה התשע עשרה.

סר ריצ'רד מפורסם משתי סיבות. בתפקידו של סגן המגדל הוא הורה לירות תותחים של המגדל על פורעים בעיר לונדון במהלך 'יום מאי הרשע' של 1517. בעודו מוות הוא הונצח כסגן המגדל בסבויה גילברט וסאליבן. אופרה, יומאן המשמר. בין מנייני המשמר הנוכחיים, נראה כי הטענה העיקרית של סר ריצ'רד לתהילה היא שקברו ריק כעת.

פרטי חייו מעורפלים, אכן מסמכים עכשוויים (כולל צוואתו) מתייחסים לשם משפחתו כ'צ'ולמיי 'המצביע על כך שאולי הלוח על קברו נכתב בכתיב שגוי. הוא נולד בסביבות 1460 וכאשר צעיר נראה היה חבר בבית המשפט של הנרי השביעי. לאחר שקיבל את תואר האבירות שלו בשנת 1497 הוא קיבל מספר מינויים חדשים בצפון אנגליה. הוא ויתר על רוב אלה בשנת 1503 וייתכן שעבר דרומה למינוי חדש של סגן המגדל בשנת 1504. למרות שלא ניתן לקבוע תאריך מינוי רשמי, צ'ולמונדלי בהחלט היה בעמדה על ידי ההכתרה של הנרי השמיני בשנת 1509. בשנתו בתפקיד סגן המגדל, צ'ולמונדלי היה אחראי על ארגון הפקודה שבמגדל, עזר לשלוח אספקה ​​וציוד לצבא האנגלי בצרפת וכן היה אחראי באופן אישי לכל אסירים. צוואתו, שהוכחה במרץ 1522, הצהירה כי הוא מעוניין להיקבר בקפלת גבירתנו המבורכת של נביחות ליד מגדל לונדון (כל המסדרונות) או אם לא יאפשרו זאת, אז בכנסיית הנזירים הקבועים ליד מגדל לונדון. [2] עבודות שנעשו לאחרונה על קבורות אצל האחים הקראים הראו כי כמה אנדרטאות הועברו לאחר פירוק המוסד בשנת 1538. [3] סביר להניח שזה מה שקרה לקבר צ'ולמונדלי כערך במרשם הקבורה של "הקפלה של אביו של" סר רוג'ר צ'ולמי ואלי#8217 "מופיע בתקופה 1554-1557. [4] סר רוג'ר צ'ולמי (כ-1485-1565), שופט וחבר פרלמנט של מידלסקס היה הבן הבלתי חוקי ויורשו הבלעדי של סר ריצ'רד והציע כי השתמש בהשפעתו כדי להזיז את אנדרטת אביו.

אולם האנדרטה זכתה לתהילה המקומית, כאשר הועברה במהלך השיפוצים של 1876. עם פתיחת הקבר נמצא ריק, למעט הגופן המקורי של טיודור, שהוחזר כעת לקפלה. הסיפור המסורתי (אך ללא מקור) עולה כי כומר הניח את הגופן בקבר לשמירה במהלך חבר העמים, לפני שהוצא להורג על ידי כוחות הפרלמנט, [5] והבטיח כי הוא יישאר מוסתר עוד 200 שנה. נוכחות הגופן מבטיחה כי גורל שרידיהם אינם ידועים אילו היו בתוך האנדרטה כאשר הועבר לקפלה, רק שהוחלף בגופן במהלך שנות ה -40 של המאה ה -20 ועכשיו בקבר שאינו מסומן? או שמא הם לא היו שם מלכתחילה? עובדה שמוכרת לכומר הנואש שהסתיר גופן באנדרטה שידע שהוא ריק, לעולם לא יחזור להשיב אותה.

[1] עבודת TNA 14/144 - זיכרונות: פגיעה באנדרטת צ'ולמונדלי בקפלת פטרוס הקדוש (10 במאי, 1914).

[2] TNA PROB 11/20/327 - צוואתו של סר ריצ'רד צ'ולמלי מסנט מרי בארקינג, עיריית לונדון (24 במרץ, 1522).

[3] כריסטיאן סטייר, ‘ “ לזכרה טובה יותר ”: הנצחה מימי הביניים באחים הקראים של לונדון ’, אנדרטאות הכנסייה, 25 (2011), עמ '36-57.

[4] מרשם סנט פיטר אד וינצ'ולה במגדל לונדון (נישואים: 1586-1752 טבילות: 1587-1821 וקבורות: 1550-1821)


צפו בסרטון: ראיון עם ריצרד קליידרמן. An Interview with Richard Clayderman (נוֹבֶמבֶּר 2021).