פודקאסטים בהיסטוריה

צועדים לקול הירי-צפון מערב אירופה 1944-1945, פטריק דלפורס

צועדים לקול הירי-צפון מערב אירופה 1944-1945, פטריק דלפורס

צועדים לקול הירי-צפון מערב אירופה 1944-1945, פטריק דלפורס

צועדים לקול הירי-צפון מערב אירופה 1944-1945, פטריק דלפורשה

ספר זה מורכב ממאות דיווחים ממקור ראשון על קרבות הצבא הבריטי בין יום D לסוף מלחמת העולם השנייה באירופה, כאשר רובם תופסים פחות מדף. רוב הקרבות מתוארים על ידי כמה עדי ראייה שונים, המעניקים מגוון דעות של אותם אירועים. המחבר עצמו השתתף במערכה, וכולל מספר חשבונות משלו, הנוטים להיות בעלי נימה של פחת עצמי.

המחבר מניח שאתה מכיר את האירועים המתוארים. יש מבואות קצרים כדי להגדיר את הסצנה, אך זו לא נועדה להיות היסטוריה נרטיבית של הקמפיין. במקום זאת אנו מקבלים את דעותיהם של האנשים שלחמו בפועל בקרבות,

דיווחים אלה מבהירים כי מבחינת חיל הרגלים המערכה חללה בארבעה שלבים רחבים. הראשון היה הלחימה הקשה בנורמנדי, שהתאפיינה בתקיפות יקרות בעמדות גרמניות מוחזקות. לאחר מכן הגיע 'הברבור הגדול' - תקופת ההתקדמות המהירה ברחבי צרפת ובלגיה, כאשר הכוחות קיבלו את פניהם של המונים מעודדים והתנגדות מדי פעם. שלישית הייתה התקופה בגבול גרמניה ובריין, שם התחדשה הלחימה הקשה, בתוספת אומללות של חורף רטוב וקר. ארבע הייתה ההתקדמות האחרונה לגרמניה, עם התנגדות רבה יותר מאשר במהלך 'הברבור הגדול', אך גם התחושה שהמלחמה כמעט הסתיימה.

זהו ספר שימושי מאוד, שנותן תמונה ברורה של זוועות המלחמה כפי שרואים הגברים הלוחמים, כמו גם הקשר בין החיילים והתרוממות הניצחון מדי פעם.

פרקים
1 - אדון
2 - פיגוע חוף
3 - קרבות נוספים ב- Bridgehead, יוני
4 - מלחמת ההתשה נמשכת - יולי
5 - פריצת אוגוסט
6 - מבצע נפטון והברבור הגדול
7 - מבצע גן
8 - חורף קשה ארוך - ארץ מאס וקילוף
9 - הארדנים וקרב הבליטה
10 - שבירת קו זיגפריד: קרבות רייכוולד
11 - מהריין ועד הבלטי: 'דמדומי האלים'

מחבר: פטריק דלפורס
מהדורה: כריכה קשה
עמודים: 224
מוציא לאור: Pen & Sword Military
שנה: מהדורת 2014 של 1996 מקורית



צועדים לקול הירי מאת פטריק דלאפורס (כריכה רכה, 2007)

הפריט במחיר הנמוך ביותר שהיה בשימוש או שחוקים בעבר. הפריט עשוי להיות בעל סימנים מסוימים של שחיקה קוסמטית, אך הוא פועל באופן מלא ומתפקד כמתוכנן. פריט זה עשוי להיות דגם תצוגה או החזרת חנות שנעשה בו שימוש. עיין בפרטים לתיאור כל הפגמים.

מה המשמעות של המחיר הזה?

זהו המחיר (לא כולל דמי משלוח) שמכר סיפק בו אותו פריט, או כזה שדומה לו מאוד, מוצע למכירה או הוצע למכירה בעבר האחרון. המחיר עשוי להיות המחיר של המוכר עצמו במקום אחר או מחיר מוכר אחר. סכום ה"כבוי "והאחוז מסמנים את ההפרש המחושב בין מחיר המוכר לפריט במקום אחר לבין מחיר המוכר ב- eBay. אם יש לך שאלות הקשורות למחירים ו/או להנחה המוצעים ברישום מסוים, אנא צור קשר עם המוכר לצורך רישום זה.


פפי מאוהב: סיפור אליזבת

דלפורס, פ.

הוצאת Bishopsgate Press Ltd, 1986

משומש - כריכה קשה
מצב: טוב

מצב: טוב. זהו ספר לספרייה לשעבר וייתכן שבתוכו יש את הסימונים הרגילים/ספרים משומשים. לספר זה יש כריכות בכריכה קשה. במצב טוב מסביב. מעיל אבק במצב טוב. שימו לב שהתמונה ברישום זה היא תמונת מלאי וייתכן שהיא לא תואם את עטיפות הפריט בפועל, 600 גרם, ISBN:


וולשית ה -53

ריצ'רד וויליאמס (מייג'ור הזאר), משמר הבית של גלאמורגן, על צילומים מצוינים ומקור להתלוצצות שלא נגמרות!

בארי וורד (המשמר הישן), משמר הבית של גלאמורגן, שעזר לנו להתחיל עם עצות מצוינות ותמיד להיות נגיש.

פיטר בנט, על אספקת מכתבים הנוגעים ל- 4 RWF במהלך הקרב על Evrecy

אדה פיטמן, על שהביא אותנו לקשר עם ה- NVA על שהציגנו בפני רבים מהם בנורמנדי 09

הקהילה של WW2Talk.com על כך שעזרה לי להצית מחדש את התשוקה שלי במלחמת העולם השנייה וליצירת קשר עם מקורות רבים שלא יסולא בפז הקשורים לדיוויזיה הוולשית ה -53.

ספרים

 להלן רשימה של מקורות משניים בהם השתמשנו לצורך ההתרשמות והמחקר ההיסטורי שלנו, הרשימה אינה ממצה אך מציעה את נקודת המוצא למחקר נוסף.

החלטה בנורמנדי - קרלו ד'אסטה

ג'וקים, דרקונים וסוספנים - ג'ונתן וור (עדיין לא פורסם)

צועדים לקול הירי - פטריק דלפורס

מעל שדה הקרב: מבצע גודווד, איאן דגליש

הכתר האדום והדרקון: הדיוויזיה הוולשית ה -53 בצפון מערב אירופה, 1944- 1945  - פטריק דלפורס

הדרקון האדום - ג'ון גרייבס ו- PK Kemp

תופת פלדה: חיל הפאנצר של ה- SS בנורמנדי - מייקל ריינולדס

בני הרייך: חיל הפאנצר האס אס השני, מייקל ריינולדס

רוח צוות: מינהל החטיבה הוולשית ה -53, AD בולנד

החבר לצבא הבריטי, 1939-45, ג'ורג 'ארבעים

לגיונות הפאנצר, מדריך לאוגדות הטנקים של הצבא הגרמני של מלחמת העולם השנייה ומפקדיהם

מטוטלת הקרב: מבצע גודווד - יולי 1944, כריסטופר דאנפי

מנשאים אוניברסליים, כרכים 1 + 2, נייג'ל ווטסון

ראש החבטה הוולשית: היסטוריה של גדוד הסיור ה -53, 1941-46

גשרים וולשים לאלבה, מהנדסי החטיבה הוולשית ה -53, ג'ון הרוברטס

מחקר אחר

הארכיון הלאומי - יומני מלחמה ומפות מקור

מוזיאון הגבול של דרום וויילס - ספר האלבומים של ADB בולנד

  חיפוש אוספי IWM  - מקור התצלומים המקוון בידי IWM

צילומים ועדויות אישיות

תצלומי ה- Recce ה -53 שצולמו במקור על ידי השוטר רוברט לואיס יוז, תודה רבה ללואיס יוז (בן) על האישור.

תצלומי ה- Recce ה -53 של סאנס אלברט ויקטור פולצ'ר ודירוגו בדמוב היה סמ"ר, תודה רבה לדוד קרטר (נכד) על האישור.

4 תצלומים ומכתבים של RWF מאת סגן (לימים קפטן) JHP Bement. תודה רבה לפיטר בנט (הבן) על האישור.

ل צילומי RWF וסיפור מאת סמל פרנק 'פיפ'   לואיס   שיפלי, תודה רבה לרוברט שיפלי ולינדה מונק.

1/5 תצלומי וולש ומידע על וויליאם מזזיי ואלפרד מונוגן, תודה רבה לדרין מזזיי.

1/5 תצלומי וולש ומידע על רס"ן אדריאן דייויד טרנבול, תודה רבה לדבי וורוויק.

תצלומי וולש ומידע על לאונרד וויליאמס, וולטר ג'יימס וויליאמס וויליאם (ביל) הנרי וויליאמס, תודה רבה לסוזן פריצ'ארד.

71 תצלום ומיגון אודות וילפרד ג'ונס, רוג'מנט נגד הטנקים (RWF), תודה רבה למרטין הארלי.

212 תצלומי אמבולנס שדה ומידע על רב"ט וולבק, תודה רבה לג'ף וולבק.


צועדים לקול הירי - צפון מערב אירופה 1944-1945, פטריק דלפורשה - היסטוריה

צריכים ממיר מטבעות? בדוק את XE.com לקבלת תעריפים חיים

פורמטים אחרים זמינים - קנה את הכריכה הרכה וקבל את הספר האלקטרוני בחינם! מחיר
צועדים לקול האש הקשיח להוסיף לסל £ 19.99
צועדים לקול ePub (5.2 מגה בייט) להוסיף לסל £ 4.99

בספר המרגש והחושפני הזה מספר רב של חיילים בריטים מספרים את סיפוריהם המדהימים על החיים והמוות והמוות בשורה הראשונה של התקדמות בעלות הברית מנורמנדי לגרמניה של היטלר. במהלך אחד עשר חודשים של לחימה מרה בין יום D ו- VE המאמצים המשולבים של הבריטים וכוחותיהם המזוינים של בעלות בריתם הפילו את אויבם האכזרי במרדף אחר ניצחון. לכל גבר יש סיפור ייחודי לספר, בין אם מדובר בחיל רגלים, צוותי טנקים, תותחנים, חבלנים או ביחידות לוגיסטיות ותומכות חיוניות. שֶׁלָהֶם
החוויות גורמות לקריאה עוצמתית ומרתקת. דיווחים ממקור ראשון על הנחיתות, שחרור ערים וכפרים, פעולות עזות, לא כולן מוצלחות, מביאות לקורא את מחיר המלחמה ואת גודל המיזם. מעורר במיוחד טווח הרגשות שחוו המעורבים, בין אם הם גנרלים או החיילים הצעירים ביותר. חלוף הזמן פירושו שרבים מ'קולות 'אלה לא יישמעו יותר, אך למרבה המזל הצעדה לקול האש תופסת את עדויותיהם מעוררות ההשראה לדורות הבאים.

כפי שמופיע ב.

היסטוריה צבאית חודשית אוגוסט 2016

זהו ספר שימושי מאוד, שנותן תמונה ברורה של זוועות המלחמה כפי שרואים הגברים הלוחמים, כמו גם הקשר בין החיילים והתרוממות הניצחון מדי פעם.

היסטוריה של רשת האינטרנט

עוד ספר קריא מאוד מאת סופר המוכר היטב לתלמידי מלחמת העולם השנייה. ספר מעולה זה מאויר ויש לו אינדקס שימושי של שלושה עמודים.

השריון

אמנם ניתן לקרוא ספר זה מכריכה לכריכה, אך יש לו גם את היתרון שהוא קריא לא פחות מאוסף של חשבונות בודדים, שכל אחד מהם יכול לעמוד בפני עצמו כעדות אישית חשובה. הטקסט מתווסף בכמה מפות שימושיות ותמונות בשחור לבן בתוספת מספר ציורי עיפרון עכשוויים מעוררים.

כרישום של מלחמה, כפי שנחווה בעיניהם של אלה שהתמודדו ישירות עם האויב, פרסום זה ראוי להדפסה הנוכחית שלו.

דוגמנות צבאית

זהו ספר מרתק. למחבר יש חשבונות של חיילים מכל הזרועות והדרגות וכל אחד מהם מספק תובנה לאירוע או פעילות מסוימים. החשבונות מגוונים ומתארים רגעי שלווה או פעולה ומשתנים מהמצחיקים עד עצובים מאוד התיאורים שמספקים פאדרס ומה שהם נדרשו לעשות הם מרגשים ונוקבים במיוחד.

שירות השמועות של הצבא

מכל שלל הספרים המספקים תובנה למלחמת העולם השנייה, זהו אחד הספרים הבודדים בראש הרשימה שמצליחים להעביר את מה שקרה, באמצעות חוויות ייחודיות של חתך של אנשים שהשתתפו המאבק, מכליות, חבלנים, חיילים רגליים, תותחנים וכל ה'מסחר 'של צבא.

reviews.firetrench.com

על פטריק דלפורס

פטריק דלפורס שירת באוגדת השריון ה -11 במהלך ההתקדמות דרך NW אירופה.

לאחר קריירה בתחום היין הפך לסופר מקצועי. בין ספריו המודפסים עם עט וחרב ניתן למצוא את חולדות המדבר של צ'רצ'יל בצפון אפריקה, בורמה, סיציליה ואיטליה, וולינגטון לה בו ומרודרי מונטי.

בשנת 2015 מונה לדרגת צ'בלייר ב Ordre National de la Legion d'honneur (אביר לגיון הכבוד). זאת כהכרה ב"מעורבותו הצבאית המוכרת ומעורבותו היציבה בשחרור צרפת במהלך מלחמת העולם השנייה ".


אדון

ההרפתקה הגדולה

שנות האימונים והתרגילים חידדו את הצבא הבריטי - בורגר, תפוס, סמאש, קראון, עוגן, שנה מעוברת, ברון, קילבריד, מילהאוס, בלינדמן, אוקליד, פאביוס ועוד עשרות. המלך ג'ורג 'השישי ווינסטון צ'רצ'יל ביקרו ברוב היחידות ומונטי עמד על מכסה המנוע של הג'יפ שלו מאה פעמים - "התאסף, אני רוצה לדבר איתך." בשפת תלמידי בית הספר, עם מונחים של צרצר, הוא הפחית את המורכבות של מלחמה על המרכיבים הפשוטים ביותר שלה-'התאמנו, אנחנו בכושר, אנחנו מובילים היטב, ננצח.' הכוחות אהבו את זה.

אין ספק שמאי -מאי 1944 המורל היה גבוה ביותר. בין השדות ובין גדודי החי"ר "שלהם" שבהם תמכו נערכו שותפויות ארוכות טווח. באוגדות המשוריינים, אך לעתים רחוקות במקומות אחרים, השותפות בין רגלים ממונעים לגדודי הטנקים הוכיחה את עצמה שוב ושוב בקרב. למעלה משש מאות קצינים צעירים קנדים בשם הקוד קנלואן התנדבו והשתלבו בתודה בגדודי חיל הרגלים הבריטי המחוזיים. כל אוגדת חי"ר בריטית קיבלה כארבעים קצינים מקנלואן. למשל, הדיוויזיה הבריטית השלישית קיבלה שלושים ותשע, מתוכם עשרה נהרגו בפעולה וחמישה הוענקו לצלב הצבאי. מונטי בחר באגף הישן שלו, הבריטי השלישי, ובנאמן המדבר שלו, טיין 50/טיז, לעמוד בראש הפלישה.

פדר איאן וילסון, כומר ל- 1 KOSB כתב:

קשה לעמוד בפיתוי להתעכב על השנים שבין 1940 ל -1944 שבהן התאמנו ונסענו יחד, וניהלנו חיים מוזרים ומסתיימים מהסאסקס דאונס ועד למוראי פירת '. החורף שלג במישור סליסברי, עמקי דבונשייר העדינים, היערות והגנים של בקינגהאמשייר, הצוקים שמעל דובר, אדמות הבר והים של מוידארט ומורר, השלווה והפשטות העתיקה של גבולותינו - במסגרות אלה גרנו, עבדנו ושיחקנו יחד, חולקים את כל הדברים שאנשים יכולים לחלוק, החל מהמדים והאוכל שלנו, ועד לעבודת ה 'שלנו. זה שינה אותנו מאוד מהאנשים המותשים שהדיפו מהורסים ומשחיתים מוקשים ואינספור 'ספינות קטנות' ביוני 1940.

"בנים" של ג'קי

קפטן ג'ון סטירלינג 2 i/c 'A' Sqn, משמרות מלכות הדרגון המלכותיים 4/7, שטנקים שרמן שלהם נחתו ב- D-Day, תיאר את חבריו לקצינים שמחכים ל"כבה ":

ג'קי גולדסמיד היה אבי המשפחה במובן של ממש [Sqn CO]. מבוגר בעשר עד חמש עשרה שנים מהשאר, חייל סדיר במובן הטוב של המילה. איש גדול וכהה עם גבות שיכולות לחרק את עיניו מעיני מדי פעם. הוא ציווה כבוד, ניחן במוח חדה ובמצפון, ניחן בחוש הומור רב, באהדה ובקסם ניכר. הוא יכול להחזיק בכבד גרוע יותר בבוקר מרוב האנשים. דיוויד ריצ'רדס היה הקפטן השני. עשרים ושמונה, גובה בינוני, שיער מתולתל שחור ועיניים מלאות חיים כמו נחל הרים כשהדגים עולים. ציד, סוסים, חקלאות והמדינה היו בדמו. הוא היה קישור שלא יסולא בפז בין ג'קי ובין 'הבנים' - מנהיגי הכוחות. זה עדיין נכון כתמיד שזה הקצינים שמייצרים או מרגשים. לא היה טייס רע בשטח 'A', וה'בנים 'היו הסיבה. פיטר אייזלווד הוביל את החייל הראשון. ויקימיסט נער, בן עשרים, בעל עליונות אופן וחוכמה שישב בצורה מוזרה על כתפיים צעירות כל כך. החייל השני, מייק טרסנסטר, עוד וויקיאמיסט, אבל גבוה ובלונדיני, מזג כמו סוס מרוץ, בעל נטייה מפוארת לוויכוחים. הוא ציפה לתת פקודות ולקחת את ההובלה וגם אנשיו ציפו לזה. צ'ארלס פילמן ניהל את הכוח השלישי. טייל במספר רחב, מבוגר מהאחרים, הן בשנים והן במראה החיצוני. גבוה וחשוך, בעל גוף גמיש וחזק, הוא נראה לאתלט שהוא. מלא כיף, תמיד מוכן לקחת את כל מה שבא. גארת 'אלסטייר מוריסון, החייל הרביעי, היה נמוך, עבה, שיער אדום. הוא חסר את עליונות אופן הפעולה של האחרים - אך הוא היה מנהיג כוחות מצוינים. ג'פרי מיטשל, החייל החמישי, בעל אופי פשוט, פנים תינוקות, דמות גבוהה, רזה, כמעט שברירית עם נימוסים מושלמים - שקטה ויעילה.

אלה היו חבריו לנשק של ג'ון סטירלינג-"הבנים" של ג'קי. ביום D נהרגו פילמן ומיצ'ל ואייזלווד נפצעו קשה.

גרובי מטורף

טוראי אלברט ג'יי קינגס, אחד מהסוכנים עם אוגדת 43 ווסקס וויברן ה"ירוקה ", תיאר את קצינו.

הצטרפנו לליגה ה -43, האימון שלנו הועלה. החליפו אותנו ליחידת לחימה אמיתית. הקצין והמש"קים שלנו עשו את עבודתם היטב, היינו ממש טובים וידענו את זה. היינו מלאים בביטחון בעצמנו וביכולת שלנו. חשבתי שאני הברנגונר הכי טוב שיש, הרפלקסים שלי היו מהירים, קצב העבודה שלי גבוה ואני מאוד רגל. זה אולי יישמע מגונה, אבל זה היה סוג הביטחון שהיינו בו. היה קשר מסוים בין כל הדרגות שקשה לתאר אותו. עמדנו מאחורי פרדי הנרי [12 מחלקה OC] לגבר, ואותו הדבר עבור רס"ן [אלגי] גרוב, חברת הקוי שלנו [מאוחר יותר בצרפת] הגיעה חבורה של חיזוקים. אחד אמר לאחד מחברי, 'הם אומרים לי שהסרן של ב' קוי משוגע. 'התשובה חזרה בשפת החיילים הטובים ביותר. "מסורבל, הוא כועס, כועס ככובען, אבל החברה שלו תעקוב אחריו לכל מקום. אם אתה לא מוכן לעשות זאת, עצוב לחברה אחרת. '

מסלול הקמפיין הארוך לבלטי

רֵעוּת

טוראי בוב דיי, מוותיקי סלרנו, שירת עם המזרח סורי ו -2/6 קווינס במערכה האיטלקית שם נפצע משבר מרגמה. לאחר שהתאושש באנגליה מפצעו ה'חולה 'הוא כתב:

התחלתי להתגעגע לחברות של גברים הנמצאים בסכנה, חברויות שמעולם לא ממש מצאתי מאז. התגעגעתי לתענוגות פשוטים כמו מבשלת תה במקלט של תעלת סדק או בית חווה נטוש שיכול להיות הרבה יותר מאשר מגורים מפוארים. כך היו מחשבותיו של צעיר בן 20 וכאשר הגיע יום D ב- 6 ביוני והפצצות המעופפות הראשונות, מטוסי V-1, עלו על צריפינו בלילה אחד, החלטתי להצטרף שוב ליחידה לוחמת. הפכתי לחלק מטיוטת חיזוק שהפליגה מדובר.

בוב הצטרף ללסטר הראשון וחגג את יום הולדתו העשרים ואחת ברפת הולנדית בדרך לניימגן בנובמבר 1944.

צוות הטנקים

מכל "המשפחות" הצמודות למלחמה, ארבעת או חמישה הפרטים בטנק של שרמן, קרומוול או צ'רצ'יל צריכים לחיות זה עם זה ברבעים קרובים מאוד בלחץ נורא. ג'ון סטירלינג, משמרות המלכותי המלכותיים 4/7, מתאר את צוות הטנקים של שרמן:

פרט לעצמי כולם הגיעו מהצפון. ניקסון היה הנהג מנורת'מברלנד. גבר מבוגר, כבן 35, שקט, סבלני ואמין לחלוטין. ואלנס כבת זוגו, הנהג המשותף גם הוא מנורת'מברלנד. גבוה ושקט, שוטר לשעבר עם ראש קריר וצליל, עובד גדול עם כוח לעבודות רבות בטנק עם משקלים גדולים שיש להרים, מתחים לשאת. למעלה בצריח איתי המפעיל המטען-אלחוטי טארן, ג'ורדי, גבר דק פנים, קטן וקטן, חד כפי שהוא נראה ומהיר. עבור שתי העבודות האלה אתה צריך להיות מהיר כדי לבצע אותן היטב. מרפי היה התותחן, איש קטן ואפל מגלזגו, קצת מבוגר, שהיה כורה, בעל נחישות רבה וחוש הומור. אף פעם לא יכולתי להבין את הברוג הנורא הזה!

זה היה צוות הטנק שלי.אני אף פעם לא מקווה שיהיה לי חבר גיימר, מוכן יותר, אמין יותר בכל תחומי חיים.

תשאיר אותם מנחשים

סודיות הייתה כמובן עליונה והצבא הבריטי עשה כאבים יוצאי דופן כדי להבטיח שהאויב ימשיך לנחש. סגן ריימונד אליס, עם 82 המהנדסים המלכותיים של טייסת התקיפה ואנשי ה- AVRE שלהם (טנקים של מהנדסי צ'רצ'יל), ארקס (טנקים מגשרים) וטנקים הנושאים ציוד למילוי תעלות או מכתשי פצצה, היו אמורים לנחות ביום D ביום המוגן היטב. חופים - אבל איפה?

עמדתי לפקד על מס '5 חוף פורץ החוף. בערך יומיים לפני שהעמסנו את הטנקים ב- Q2 Hard ל- LCT הוקם 'אוהל מידע' שמור לילה ויום כפי שהוא 'סודי ביותר' פלוס. בו הונחו טבלאות שעליהן הוצגו מפות רחבות היקף של אזור הנחיתה עם המיקומים המדויקים של ששת 'נתיבי הפריצה לחוף'. תפקידנו היה לפלס את דרכנו דרך מכשולי החוף, דרך גבעות החול הנמוכות במשך כ -120 מטרים, שנכרו, אל הכביש הרוחבי. טטרהדרה הפלדה, שדות מוקשים, עמדות אקדח והעמדות ומסלולים סומנו. היו גם צילומי אוויר מצוינים שנכנסו מהים. בית הבראה בולט היה תכונה יוצאת דופן ובית מחסום גדול בקרבת מקום. כולנו תהינו היכן בדיוק נמצא החוף הזה, שהודגם בפירוט רב כל כך. אולי קאלה או שזה נורמנדי? בראש התצלומים היה פס שחור רחב, שהסתיר ללא ספק את שם המקומות המרכזיים. כמה חיילים סקרנים גילו עד מהרה כי על ידי הרטבת המטפחת שלך ושמירת התמונה, שמו של כפר החוף ניתן לפענוח בבירור. אבל שמות כמו לה המל וארומאנצ'ס לא היו משמעות לנו, אז לא היינו הרבה יותר חכמים!

מחכה ל'כבה '

במשך שבועות הצבא הבריטי הוחזק בשבי במספר מחנות. ליונל רובוק ממזרח יורקשיירזכיר:

ביום התשלום האחרון לפני יציאתו למחנה ניתנו לכל אדם 200 פרנק צרפתי בעיקר בשטרות של 5 פרנק. הם היו בצבע כחול-ירוק, מרובעים והיתה להם תמונה של הדגל הצרפתי בצד האחורי. בנוסף לכולנו היה פחית ממתקים מבושלים באיכות Taverner & amp Rutledge ושני קונדומים. האחרונים שימשו להגנה על חביות רובה מפני החול ומי הים במהלך הנחיתה ועל ידי חלקן כמכולות עמידות למים לשעונים וחפצי ערך אחרים. אף על פי שמשחק Housey-Housey המנוהל על ידי המש"קים, שהצליחו לדבר טוב, היה משחק ההימורים היחיד הרשמי, בתי ספר להימורים נוספים על תוצאות משחקי קלפים, תוך שימוש בתערובת של כסף ההנפקה החדש וכסף אנגלי, התחילו במהרה. Pitch and Toss באמצעות כל אזור מבודד ושטוח כדי לזרוק שני גרושים, הפכה לדרך פופולרית להמר, הימורים על שני ראשים או שני זנבות, כל אחד מהם גרם לזריקה חדשה. התקיימו הרצאות על ההתנהגות והיחס הנכונים לאזרחים הצרפתים ועל לא רשמית הבעיות של לקיחת אסירים רבים מדי!

בסופו של דבר, מטעמי ביטחון, כל המחנות הפכו לשכבות 'ריכוז'.

זז למעלה

הטנקים של מייג'ור וור בירט של 22 דראגונים היו אמורים להוביל את מתקפת החוף מול ליגה 3:

0215 שעות 2. ביוני ההמתנה האריכה את עצמה. אנחנו בפיגור של שמונה שעות. כבד עם תה שרוך רום אנו מנמנמים בחלק האחורי של המכונית. מתחת למרפסות הירוקות קבוצה של חיילים שרה במשך שעות עד לקולו של האוקליל של איש חיל האוויר. טנור חזק מוביל מזמזם שבעת דבורים מנומנם. הם שרים שוב ושוב, 'גלגל אותי, אהבה'. ואז מצב הרוח משתנה. עם תווים ארוכים הם פונים ל'בית, בית מתוק 'ול'שיר המתוק הישן של אהבה'. מהמרפסות הקרובות מעלינו בחושך, קולות הבנות מצטרפים במתיקות, חזק. מהלך פתאומי לפנינו. האוקלל וקול הטנור נופלים לתוך משאית ומעל נהמת המשאיות אנו שומעים את הזעם של "להתראות, גבירותיי". אנחנו מטלטלים קדימה ונמצאים על מזח הטעינה. מתחת למנורות הקשת נמצא הפה הגדול והפער של ספינת הנחיתה שלנו, הבטן המפלצתית שלה מוארת ומעל גרונו זוחלת תהלוכה של גברים זעירים ברכבים זעירים.

מסע המיוחל

הארי ג'ונס, מפקד מחלקה מספר 10, פלוגה 'X' KSLI נזכר:

בבוקר ה- 4 ביוני 1944, המחלקה שלי המורכבת מעצמי ו -36 חיילי חי"ר, עלתה למשאיות והחלה את המסע המיוחל לחוף הדרומי. היה זה יום חמים וחמים והופתעתי למראה מאות טנקים, רובים, ערימות תחמושת וחנויות המציפות את הכבישים באף לזנב. כל הכפר נראה כמחסן אחד מסיבי.

הארי הפליג מניוהאן ב- LSI. לאחר העיכוב המפורסם של עשרים וארבע שעות שנגרם כתוצאה ממזג אוויר לא טוב, 'אייק' שיחרר באומץ את צבאותיו האנגלו-סכסון. לחיילים הונפקו כל אחד 200 פרנקים צרפתיים, חוברת קטנה של משפטים צרפתיים, כתוב על צרפת והצרפתים, חגורות הצלה של מיי ווסט, מסטיק, תנורי טומי, דלק מטא, טבליות לעיקור במים, קופסאות של עשרים סיגריות, ביסקוויטים, שוקולד , בוליביף, שתי חבילות מנה של עשרים וארבע שעות, שלוש שקיות 'הקאה', בקבוקים קטנים של כדורים נגד מחלת ים, אריזות קומפו, קופסאות מים, מרקים לחימום עצמי וקקאו. כמה בני מזל שהגיעו למערכי LSI שנבנו בארה"ב עשו מסע יוקרתי בצפייה בסרטים של מיקי רוני וג'ודי גרלנד בקפיטריה.

לאחר הוצאת ג'רקין לתקיפה מיוחדת, מכונת הנשמת גז קל, קסדת פלדה חדשה, לוחמת קרב חדשה לגמרי, BAFV, תחתונים וחלפים רזרביים, בנוסף לכל האמור לעיל, כל חי"ר נשא עומס של כ -65 ק"ג ברונגונרים מחלקות מרגמה נשאו יותר. הכלי/הכף המתבסס היה גם "אביזר" חיוני. מבצע Overlord החל לפעול כאשר ספינות החירות, LCTs, LCIs ומלאכות מכל הסוגים התמלאו, למרות הרגלי העבודה החסרים של העגנים בלונדון.

על סיפון ספינה וחוף ים

רב"ט קליפורד ארתור פיין מ -2 מזרח יורקשייר כותב:

פדר נשא לנו דרשה על סיפון הספינה ובסיום שרנו את המזמור 'לאנשים המסוכנים על הים'. לאחר מכן התחלנו לזוז שוב ומעלינו נשמע רעש נורא של מנועי מטוס. כמובן שהיה חשוך בערך בשעה אחת או שתיים. למדנו מאוחר יותר כי מדובר בבנים המוטסים. ניסיתי לישון אבל זה פשוט לא הגיע אלי. בכל מקרה הייתי חולה ים ולא היה אכפת לי אם הקליפה הראשונה תפגע בנו, הייתי כל כך גרוע.

Shropshires - 'הכל בים'

גיא רדקליף, סנגור 2 KSLI, כתב:

כלי נחיתה אינם הספינות האידיאליות בהן ניתן לבצע מעבר תעלה מחוספס. הקשתות הבוטות שלהם שלחו מפל אדים מעל הספינה, הרבעים על LCIs צפופים וב LCTs אינם קיימים. רוב הגברים לא הרגישו טוב מדי ובמידת ה- LCT במיוחד היה קשה לשמור על יובש. אבל העליזות הייתה מדהימה! מאתיים חיילים של 2 KSLI הפליגו מפורטסמות 'ב- LSI, דרך Spithead לעליה של האי וייט לרכבל הצי ב'קרקס פיקדילי'.

יו גנינג, עיתונאי ומשקיף: "ל- KOSB הראשון הייתה תקופה עלובה בחציית הערוץ. LCTs מתגלגלים כמו דגים, אך יש להם משקל רב שפועם דרך הים. זהו כלי קטן ומעוצב, מתפקד בעיצובו עם שתי הרמפות בחרטום וכל מתקן מודרני לשפוך גברים מספינה לחוף. '

רב סרן ח.ש. ג'יליס היה מנכ"ל חברת 'C':

הים היה גבוה מאוד - שוקות ירוקות גדולות של גלים, כלי שיט אחרים צוללים ומתגלגלים כשהם עושים את דרכם הלאה. קדימה שכב חוף צרפת, אחר כך שקט וחסר הבעה, נימי עשן פה ושם. השמיים היו מלאים במטוסים שהסתובבו מעל הצי להגנה עליו. מעל הרוח ניתן היה לשמוע את ההלם העמום מהאקדחים הכבדים של ספינות הקרב והסיירות [Warspite, Ramillies, Roberts, Dragon, Frobisher ו דנה היו אקדחים פרוסים על הגנות החוף החרב]. אחד המראות המלבבים ביותר היה כלי טיס של נחיתת טנקים שממנה ירו הארטילריה סאלו אחר מטח רקטות על הגנות האויב.

תפילות וביטחון

למרות הנפקת טבליות נגד מחלת ים רוב הסובלים מכוח הפלישה מאל דה מר וחלקם היו כל כך חולים שהם לא יכלו להילחם עם ההגעה, אך תחושת הביטחון עוררה יראת כבוד, כפי שנזכר אלברט ג'יי קינגס, אחד מהעוזרים:

לבסוף הבלון עלה ועברנו לניוהייבן במרכזי ה- LCI. הרגשתי נרגש וחשק לצאת לדרך. אני זוכר שעמדתי על הסיפון, צופה בחופי הבית שנעלמים. פתאום מישהו איפשהו כרע ברך להתפלל וכולם הצטרפו. כמה ידעו בלבם שהם לא יחזרו. ריחמתי על אלה שהיו להם משפחות, הדמעות לא היו מבוישות. מחשבותיי פנו לאשתי הצעירה שהתחתנתי איתה רק שלושה חודשים קודם לכן. חשבתי לעצמי שכנראה השתגעתי. היא יכולה להיות אלמנה לפני שהשנה תסתיים. ניסיתי להסתכל קדימה לזמנים טובים יותר, אבל ידעתי שזה ייגרם רק על ידי המאמצים שלנו. הייתי נחושה לעשות כמיטב יכולתי. מחשבות על מותי לא עלו על דעתי. אני הולך להיות בסדר.

אלברט נפצע ברגלו במהלך מרקט גארדן והועבר חזרה לבית החולים נוטינגהאם.

The Suffolk on Battleaxe

"אלה היו 48 השעות הגרועות ביותר בחיי על כלי הנחיתה ההם," נזכר אלברט פטיסון, אז סמל מחלקה של תותחי הטנק/טנק עם 6 פ"ד עם סופק אחד. יותר גרוע משחייה 2 קילומטרים מחופי דנקרק בשנת 1940, בגיל שבע עשרה. 'האין זה מפליא מה הפחד יכול לגרום לך לעשות!'

הפרטי סטנלי גרדנר, סופק 1, ניהל יומן:

על הסיפון של האימפריה באטלפקס, ספינת משא אמריקאית שהוסבה, הבנים שיחקו בקלפים והימרו את כספם האחרון באנגלית והתחילו בכספם הצרפתי החדש. בשעה 8.45 גדשו החפיסות חיילים-מאות צעירים בכושר שמש חאקי עם חגורות בטיחות ולכולם עם משולש שחור על הידיים. השחר [מאוחר יותר] רק השחר וכשהסתכלנו אל הים הסוער יכולנו לראות זוהר אדום אדיר באופק. זו בטח צרפת. משחתת שנסעה במהירות של כשמונה קילומטרים מאיתנו פגעה במכרה והתפוצצה ופיזרה את ההריסות לכל הכיוונים. בשעה 3.30 עמדנו בתור עם המגשים שלנו לארוחת בוקר של דייסה, שתי ביצים קשות, ארבע סיבובים של לחם לבן וחמאה וריבה וספל תה. נתנו את הרובים שלנו פעם אחת, מילאנו את המגזינים וודאנו שהתחמושת והרימונים שלנו מוכנים לשימוש. בשעה 4.45 הגיעה המילה על הרמקול כדי שנתלבש [לקרב]. בשעה 4.50 סיפר לנו הקברניט שהוא יכול לראות את החוף הצרפתי - תופת בוערת כאשר חיל הים מפגיז אותה וחיל האוויר הפציץ אותה. ואז הגיע הפקודה "Marines of ALC 23 lower away". לאט לאט החלו הכנורות להסתובב ואנחנו גלשנו לאורך הצד של הספינה ונתקלנו בים הסוער. היינו אז שבעה קילומטרים מהחוף. עשינו את עצמנו כמה שיותר נוח, חלק יושבים, חלקם עומדים אבל כולם שרים. שירים חדשים ותיקים - סנטימנטליים - פטריוטים ובלדות אבל כולנו שרנו. '

סטנלי היה בן עשרים ומיועד להילכוד שבויים בעוד שלושה שבועות.

מכה מיליון חצוצרות

וכאשר ציי הפלישה העצומים יצאו בדממה אל תוך התעלה האנגלית הסוערת, כאילו שוב החלו לנשוף מיליון חצוצרות, מקהלת שפיות וחופש לבבית כבדה מאיימת על הנאצים, מרגשת תקווה למי ש הם השתעבדו ", כתב פדר איאן וילסון, KOSB 1.

פרק שני


ספריית הפניות D-Day

מאות ספרים יצאו לאור ביום D ובקרב נורמנדי, ועוד יותר על מלחמת העולם השנייה באופן כללי.

ארכיון D-Day Story מכיל עותקים של הספרים המפורטים להלן. ניתן להתייעץ איתם בתיאום מראש לעיון בלבד. אנו מצטערים שהם אינם זמינים להלוואות.

אם חסר ספר ברשימה זו אין זה אומר שלא כדאי לקרוא אותו, רק שלמוזיאון אין בבעלות עותק. אם יש לך ספר שאינו ברשימה זו וברצונך להציע לנו אותו, אנא צור קשר. שים לב שספרים רשומים רק במקום אחד בדף זה, אך לרוב הם רלוונטיים ליותר מקטע אחד.

1. תכנון והכנות ליום ה- D

  • ויו אקטון ודרק קרטר, מבצע קורנוול 1940-1944. הנפילה, הלפורד ויום ה- D (Landfall Publications, 1994)
  • מקס ארתור, היום השקט. היסטוריה בעל פה של D-Day בעורף (Hodder & amp Stoughton, 2014)
  • סא"ל צ'ארלס סי. בייטס, חיזוי ים, נפיחות וגלישה ליום D ומעבר. המאמץ האנגלו-אמריקני 1943-1945 (לא פורסם, 2010)
  • D.F. Beamish, D-Day: Poole (מועצת רובע פול, 1984)
  • גרייס ברדבר, הארץ שינתה את פניה (דבון, 1973) [פינוי חבטות הדרום 1943-1944, כך שניתן יהיה להשתמש באזור לאימונים לפני יום D]
  • ג'ורג 'ברוס, החזית השנייה עכשיו! הדרך ליום ה- D (מקדונלד אנד ג'יין, 1979)
  • לסלי ברטון, D-Day הארגון הגדול שלנו (חברת גוספורט, 1984) [אזור פורטסמות 'וגוספורט]
  • קן קרטר ופיט ג'ונסטוב, בית סאות'וויק. הכפר D-Day. (1994)
  • ארתור ל. קלאמפ, בסיס אמפיבי מתקדם של חיל הים של פלימות '1943-45 (מדפסות P.D.S, פלימות' 1994)
  • ארתור ל.קלמפ, דארטמות 'ומגפי קינגסוואר במהלך מלחמת העולם השנייה 1939-45 (מדפסות P.D.S, פלימות', 1994)
  • ארתור ל.קלמפ, תרגילים טייגר ופביוס, בחולות סלפטון 1944 (הודפס על ידי מדפסות P.D.S, פלימות ', לאחר 1974)
  • סיריל קנינגהאם, נהר באולייה יוצא למלחמה 1939-1945 (Montague Ventures, 1994)
  • מייג'ור ג'ון דלגליש RASC, תכננו את החזית השנייה. ההיסטוריה הפנימית של אופן תכנון החזית השנייה (ויקטור גולנץ, 1945) [תכנון לוגיסטי ליום D]
  • מרטין דוטי (עורך), המפשייר ו- D-Day (המפשייר ספרים, 1994)
  • ריי פרימן, אנו זוכרים את יום D (קבוצת המחקר להיסטוריה של דרטמות 'עם מוזיאון דרטמות' 1994) [עדויות ראייה בריטיות ואמריקאיות מאזור דארט ונורמנדי]
  • אנתוני קמפ, קרש קפיצה לאוברלורד. המפשייר ונחיתות D-Day (Milestone Publications, 1984)
  • ג'פרי או'קונל, סאות'וויק. הכפר D-Day שיצא למלחמה (Ashford, Buchan & amp Enright, 1995)
  • ג'פרי או'קונל, סאות'וויק החשאית. דומזדיי עד יום D (ווילברידג ', 1984)
  • א.ג. הולנד, D-Day ונהר Beaulieu (1984)
  • אדווין פ. הויט, הפלישה לפני נורמנדי. הקרב הסודי על חולות סלפטון (רוברט הייל, 1987)
  • אנתוני קמפ, מקפצה לאוברלורד (מילסטון, 1984) [המפשייר ונחיתות D-Day]
  • רודני לג, דורסט D-Day (חברת הוצאת דורסט, 1994)
  • נייג'ל לואיס, ירי הערוץ. הטרגדיה של אימון הנמר (ספרי פינגווין, 1989)
  • רובין רוז-פרייס וג'ין פרנל, הארץ שהשארנו מאחור (פרדס, 2004) [שנת מלחמת העולם השנייה בדרום המפשייר ובדרום דבון]
  • וינסטון ג 'רמזי (עורך), כתב העת After the Battle, מס' 44 (Battle of Britain Prints International, 1984) [Slapton Sands]
  • ווינסטון ג 'רמזי (עורך), כתב העת After the Battle מס' 84. מפקדות עליונות ליום D (Battle of Britain Prints International, 1994)
  • וינסטון רמזי (עורך), D-Day Then and Now, כרך 1 (לאחר הקרב, 1995)
  • הריינג'ר, כתב העת של איגוד מודדי ההגנה, קיץ 2004 כרך 2 מספר 9, גיליון הנצחה של יום D. [מיפוי ליום ה- D והקרב בנורמנדי]
  • דיוויד רוג'רס, יעד D-Day. הכנות לפלישה לצפון מערב אירופה 1944 (חברת הליון אנד אמפ, 2014)
  • קן סמול, המתים הנשכחים (בלומסברי, 1988) [תרגיל טייגר, חולות סלפטון]
  • J.M. Stagg, תחזית לאוברלורד, 6 ביוני 1944 (איאן אלן, 1971) [תחזית מזג אוויר ליום D]
  • דיוויד סטאפורד, עשרה ימים ליום ה- D (ליטל, בראון, 2003)
  • מוזיאון התעופה הצבאי של טנגמייר, יום ה- D בטנגמיר ושדות התעופה הסובבים אותו (אמון תעופה צבאי של טנגמרה, 2008)
  • סקוט א. וובר, מחנה שאנקס 1942-1946 ושנקס וילג '1946-1956 (האגודה ההיסטורית של מחוז רוקלנד, 1991) [יציאה מהחוף המזרחי של ארה"ב במלחמת העולם השנייה, ספר אלבומים]
  • סגן. הגנרל סר רונלד מ 'וויקס, ארגון וציוד למלחמה (Cambridge U.P., 1950)

2. כותרות כלליות ביום D (לפעמים גם כולל קרב נורמנדי)

עיין גם בסעיף הקרב הספציפי לנורמנדי.

  • סטיבן א. אמברוז, D-Day 6 ביוני 1944: הקרב האקלימי על מלחמת העולם השנייה (טאצ'סטון, 1994)
  • סטיבן באדסי, יום D מחופי נורמנדי ועד לשחרור צרפת (ספרים טייגר, 1993)
  • ז'ורז 'ברנאג' ור 'גרנוויל (תרגום: פיליפ ג'וטראס), כתב העת הפלישה הציורי 6 ביוני – 22 לאוגוסט, 1994 (מהדורות היימדל, 1983). [בצרפתית ובאנגלית]
  • מארק באודן, היום הטוב ביותר שלנו. יום D: 6 ביוני 1944 (ספרי כרוניקה, 2002)
  • דיוויד צ'נדלר, ג'יי לוטון קולינס ג'וניור (עורכים), האנציקלופדיה D-Day (סיימון אנד שוסטר והליקון, 1994)
  • ריצ'רד קולייר, D-Day 6 ביוני 1944. הנחיתות בנורמנדי (קאסל, 1992)
  • ג'ון סנט ג'ון קופר/דיילי אקספרס, פלישה! (עיתוני ביברברוק, 1954)
  • מייג'ור ל.פ. אליס, ניצחון במערב, כרך 1 הקרב בנורמנדי (HMSO, 1962) [ההיסטוריה הרשמית הבריטית המכסה את יום D ואת הקרב בנורמנדי]
  • קרן אייזנהאואר, יום D, הפלישה לנורמנדי בדיעבד (הוצאת אוניברסיטת קנזס, 1971)
  • ג'ונתן פלקונר, D-Day, ‘ נפטון ’, ‘ Overlord ’ והקרב בנורמנדי, (הוצאת היינס, 2013)
  • ג'ייקוב פ 'פילד, יום D במספרים. העובדות מאחורי מבצע האוברלורד, (מייקל O ’ ספרים מרה, 2014)
  • כריס גוינג ואלון ג'ונס, D-Day הראיות האבודות. נוף פנורמי לאוויר (הוצאת Crecy, 2004)
  • אנתוני הול, מבצע עליון מידי יום (ספרים גריינג ', 2003)
  • טוני הול (עורך), D-Day. מבצע Overlord, מתכנוןו ועד לשחרור פריז (Salamander Books, 1993)
  • ריצ'רד הולמס, חווית יום ה- D מהפלישה לשחרור פריז (קרלטון, 2004)
  • רוברט קרשו, D-Day. פירסינג החומה האטלנטית (איאן אלן, 2008)
  • ג'ונתן מאיו, יום D מדקה לדקה (ספרים קצרים, 2014)
  • איאן פטריק, דיוקנאות. גיבורים אנונימיים. 25 שנות עדות D-Day (Musèe de l'armée 2009) [דיוקנאות של ותיקי נורמנדי, בצרפתית ובאנגלית]
  • פורסט סי פוג, צבא ארצות הברית במלחמת העולם השנייה, תיאטרון המבצעים האירופי, הפיקוד העליון (משרד ראש ההיסטוריה הצבאית, מחלקת הצבא, וושינגטון הבירה, 1954) [היסטוריה רשמית של ארה"ב]
  • וינסטון ג 'רמזי (עורך), כתב העת After the Battle, מס' 1. נורמנדי 1944 (Battle of Britain Prints International Ltd, 1973)
  • ווינסטון רמזי (עורך), D-Day Then and Now, כרכים. 1-2 (לאחר הקרב, 1995)
  • קורנליוס ריאן, היום הארוך ביותר (הספרייה האנגלית החדשה, 1982)
  • סיימון טרו, D-Day והקרב בנורמנדי. היסטוריה צילומית (הוצאת היינס, 2012)
  • וורן טוטה, D-Day (פאן ספרים 1974)
  • פיליפ וורנר, נחיתות D-Day (מנדרין, 1990)
  • אנדרו ויטמרש, יום D בתצלומים (העיתונות היסטוריה, 2009)
  • יוניס וילסון, ספר החידונים של D-Day (רחוב גרוב, 1994)

3. תוכניות הטעיה ומבצע עוצמה

  • מרי קתרין ברבייה, הונאת D-Day – Operation Fortitude and the פלישת נורמנדי (Stackpole Books, 2009)
  • ספטון דלמר, המרגל המזויף (האצ'ינסון, 1973) [תוכנית ההטעיה של בעלות הברית באמצעות סוכנים גרמנים]
  • ג'וק הסוול, האינטליגנציה וההונאה של נחיתות יום D (ב 'בטספורד, 1979)
  • רוג'ר הסקת, פורטודייט. קמפיין ההונאה D-Day (העיתונות של סנט ארמין, 1999)
  • פ"ה הינסלי, המודיעין הבריטי במלחמת העולם השנייה, כרך 3 חלק ב '. (HMSO, 1988)
  • ג'ושוע לוין, מבצע "פורטטויט 'ו#8211 סיפור מבצע הריגול שהציל את D-Day (Harper Collins Publishers, 2011)
  • מארק שיימן (עורך), גרבו. המרגל שהציל את יום D (הארכיון הלאומי, 2004)
  • ג'ון ריימונד, פורטיטוד. הטעיית המלחמה בדרום קנט (Aits & amp Librabies Publications, 1994)

4. כוחות יבשה בריטיים

למעט מוטסים וקומנדו (ראו רשימות להלן). ראו גם קטעים על זכרונות, חופים בריטים וקנדים, וקרב נורמנדי.

  • אנאון, תולדות האוגדה המשוריינת השביעית, יוני 1943 - יולי 1945 (1945)
  • אנאון, סיפור חטיבת השריון ה -79. אוקטובר 1942-יוני 1945 (בערך 1945)
  • אנאון, Wyvern בצפון מערב אירופה. בהיותו היסטוריה קצרה של אוגדת ווסקס ה -43 ביוני 1944-8 במאי 1945. (בערך 1945)
  • פיטר ביל, מסלולי טנק, (הוצאת אלן סאטון, 1995). [גדוד טנק המלכותי הגדוד ה -9 במלחמה 1940-1945]
  • T.G. Cawte (עורך), 107 Heavy A.A. גמר. ארטילריה מלכותית, 1940-1945 (c. 1984)
  • סגן. אל"ם הווארד נ 'קול, נעפי במדים (העיתונות של הכוחות (נעפי), 1982)
  • דיוויד סקוט דניאל, היסטוריה רגמנטלית. גדוד המלכותי המפשייר, כרך שלישי 1918-1954 (גייל ופולדן, 1955)
  • יו דארבי ומרקוס קונליף, סיפור קצר על קבוצת הצבא 21 (גייל אנד פולדן, 1949)
  • H.J.G Dartnall, The Platter Spotters. היסטוריה מדלית של חיל המשקיפים המלכותי (רוברטס, 1995)
  • פטריק דלפורס, השור השחור. מנורמנדי ועד הבלטי עם אוגדת השריון ה -11 (הוצאת קנצלר, 1993)
  • פטריק דלפורס, צדדי הברזל של מונטי. מחופי נורמנדי עד ברמן עם הדיוויזיה השלישית (הוצאת קנצלר, 1995) [הדיוויזיה השלישית הבריטית]
  • פטריק דלפורס, מאנדיס של שונאים. חולדה שחורה ושועל אדום: בריגדות השריון הרביעית והשמינית במלחמת העולם השנייה (הוצאת טום דונובן, 1997)
  • פטריק דלפורס, אנשי ההיילנד של מונטי. חטיבת היילנד 51 במלחמת העולם השנייה (הוצאת טום דונובן, 2000)
  • פטריק דלפורס, אילוף הפנזרים. גדודי הטנקים במונטי ’: RTR השלישי במלחמה (הוצאת אמברלי, 2010)
  • פטריק דלפורס, חולדות המדבר של צ'רצ'יל. מנורמנדי לברלין עם אוגדת השריון השביעית (הוצאת קנצלר, 1994)
  • פטריק דלפורס, דובי הקוטב. האגף השמאלי של מונטי. מנורמנדי ועד ההקלה של הולנד עם הדיוויזיה ה -49 (הוצאת קנצלר, 1995)
  • פטריק דלפורס, הכתר האדום ודרגון אמפ. דיוויזיה וולשית 53 בצפון מערב אירופה, 1944-1945 (הוצאת טום דונובן, 1996)
  • פטריק דלפורס, ווסקס וויברנס הלוחמת – מנורמנדי לברמרהייבן עם חטיבת ווסקס ה -43, (הוצאת אלן סאטון, 1994)
  • פטריק דלפורס, הלגיונות הצפוניים של מונטי ’, האוגדות הנורתומבריות ה -50 וה -15 הסקוטיות במלחמה 1939-1945 (הוצאת ההיסטוריה, 2004)
  • אלוף ה 'אסמה (מהדר), אוגדת ווסקס ה -43 במלחמה 1944-1945 (וויליאם קלאוז, 1952)
  • דיוויד פלטשר, ואנגארד של הניצחון. חטיבת השריון ה -79 (HMSO, 1984)
  • המג'ורים G.R. הארטוול, ג.ר. Pack & amp; M.A. אדוארדס, סיפורו של הגדוד החמישי בגדוד דורשייר בצפון מערב אירופה ביוני 1944 עד מאי 1945 (1945)
  • קית 'ג'ונס, שישים וארבעה ימים של קיץ בנורמנדי. עם יחידת טנק לאחר יום D (רוברט הייל, 1990)
  • ג'ון לינקולן, תודה לאל והחיל הרגלים. מיום D ועד יום VE עם הגדוד הראשון הגדוד המלכותי בנורפולק (הוצאת סאטון, 1994)
  • אריק לומיס, סאפוק ודיי דיי (1989) [גדוד ראשון, גדוד סופוק]
  • רובין מקניש, חטיבת הברזל. ההיסטוריה של המחלקה השלישית (HMSO, 1978)
  • מייקל ר 'מק'נורגן, ההוסארים הגאלנטיים (קרן הפרשים ההוסרית הראשונה, 2004)
  • פול מייס, פורארד, סיפורה של הבכורה המזרחית של הרכיבה המזרחית (ליאו קופר, 2001)
  • הארי מילר, שירות למקורות. סיפורו של נעפי. (ניומן ניאם, 1971)
  • סא"ל סר ג'יי.ה. עו"ד נוויל), אוקספורדשייר ובומקינגהמייר כרונית הרגלים הקלה, כרך ד 'יוני 1944- דצמבר 1945 (Gale & amp Polden, 1954).
  • ג'ון סנדרס, אוגדת השריון הבריטית של המשמרות הבריטית 1941-45. סדרת ואנגארד (אוספרי, 1979)
  • נורמן סקארף, חטיבת התקיפה (קולינס, 1947) [הדיוויזיה השלישית הבריטית]
  • רס"ן נד ת'ורנברן, ה- K.S.L.I הרביעי בנורמנדי (הרביעי Bn. K.S.L.I Museum Trust, 1990) [גדוד רביעי, המלך ’s חי"ר).
  • פיטר ווטלי-סמית ', גדוד השדה ה -94 (דורסט ואנטס) ארטילריה מלכותית 1939-1945 (GH Rose, nd)
  • סא"ל אי.פ. וילסון (עורך), ראש חנית. דפי חדשות D+5 עד VE-Day (הודפסו על ידי הדפסה ושירותים נייחים במחוז החיל, נ"ד) [חיל 1 הבריטי]

5. קומנדו (בריטי ובעל ברית)

לגבי ריינג'רס בארה"ב, עיין גם בסעיף הכוחות האמריקאים.

  • רופרט באטלר, יד הפלדה (המלין, 1980) [סיפור הקומנדו]
  • מוריס שובט, Notes pour Servir à l’histoire ler. Batailon Fusilier Marin Commando D-Day 6 1944 (מודפס Jarach-La Ruche, פריז, 1974)
  • איאן יקר, עשרה קומנדו 1942-1945 (ליאו קופר, 1987)
  • סיימון דאנסטן, קומנדו. 'יד הפלדה' של צ'רצ'יל (איאן אלן ראש חנית, 2003)
  • בריג '. ג'ון דורנפורד-סלייטר, קומנדו (וויליאם קימבר, 1953)
  • ג'ון פורפאר, מאומהה לשלטד (Tuckwell press, 2001) [47 Royal Commando Marine Marine]
  • ג'יי. פורפאר, הקרב על פורט אן בסן. 6-8 ביוני 1944 (הדפסה מחודשת מהליכים של המכללה המלכותית לרופאים באדינבורו 1994 כרך 24 עמ '218-246) [קצין רפואי בקומנדו הימי המלכותי]
  • ז'ראר פורנייה ואנדרה היינץ, מ"פוסט-מסקר "ועד" אקווטינט "(Orep, 2006) [פשיטות של הקומנדו הבריטי 1941-1943 על חוף צרפת]
  • סרן הכומר ד.א. Fourguarson-Roberts, נחתים מלכותיים ו- D-Day (פרסומת מיוחדת של ההיסטוריה של הנחתים המלכותיים מס '15, nd)
  • דונלד גילצ'ריסט, אל תבכה לי (רוברט הייל, 1982) [קומנדו ביום D ואחרי]
  • ג'יימס לאד, קומנדו וריינג'רס ממלחמת העולם השנייה (מקדונלד וג'יין, 1978)
  • מרדוק סי מקדוגל, מהר הם ניגשו (אדהמס, 1954) [מס '4 קומנדו]
  • קנת מקסי, קומנדו סטרייק (Seckel & Walburg, 1985) [סיפור הפשיטה אמפיבית במלחמת העולם השנייה]
  • צ'רלס שליח, הקומנדו 1940-1946 (וויליאם קימבר, 1985)
  • ראסל מילר, מלחמת העולם השנייה: הקומנדו (ספרי זמן-חיים, 1981)
  • בריג '. דרק מילס-רוברטס, התנגשות בלילה (וויליאם קימבר, 1956) [סיפור של קומנדו]
  • רובין נילנדס, הפשיטות (ויידנפלד וניקולסון, 1989) [קומנדו של הצבא 1940-46]
  • דיוויד נוטינג (עורך), השג על ידי הפתעה. סיפורם של 30 יחידות תקיפה של הצי המלכותי / הקומנדו הימי המלכותי ושל המודיעין על ידי לכידה (דיוויד קולבר, 1997)
  • סטפן סימונט, לס 177 français du Jour J (Editions Taladier et ministère de la Défense, 2014) [קומנדו צרפתי שנחת ביום D בצרפתית]
  • לירוי תומפסון, הקומנדו הבריטי בפעולה (טייסת/פרסומי אותות, nd)
  • דיוויד יאנג, ארבע חמש (ליאו קופר, 1972) [סיפור של 45 נחתים מלכותיים קומנדו 1943-1971]
  • בריג '. פיטר יאנג, סערה מהים (קורגי, 1958) [סיפורו של קצין הקומנדו]

6. כוחות בריטיים באוויר

  • אנאון, צנחני D-Day, הבריטים, הקנדים והצרפתים (Histoire & Collections Collections, 2012)
  • סטיבן אמברוז, גשר פגסוס. 6 ביוני 1944 (ג'ורג 'אלן ואווין, 1984)
  • פיטר ארצ'ר, לך לשם (בית ספר לאותות, 1982)
  • ניל ברבר, היום בו השדים נכנסו. גדוד המצנח התשיעי בנורמנדי- D-Day ל- D+6, סוללת מרוויל לרחוב שאטו (Pen & amp Sword Books, 2010)
  • ניל ברבר, פגסוס וגשרים אורן. הלכידה, ההגנה וההקלה שלהם ביום D (עט וחרב צבאית, 2013)
  • ז'ורז 'ברנאג', השדים האדומים בנורמנדי. 5-6 ביוני 1944 (היימדל, 2002) [אוגדה 6 המוטסת]
  • ג'ורג 'צ'טרטון, כנפי פגסוס (מקדונלד, 1962) [סיפורו של גדוד טייס הרחפנים]
  • Napier Crookenden, אזור הנפילה בנורמנדי. (Purnell Book Services, 1976) [סיפור התקיפה האווירית האמריקאית והבריטית ביום D]
  • ג'ון גולי, הטיפה הגדולה. התותחים של מרוויל, יוני 1944 (ג'יין, 1982)
  • פיטר הרצלודה, לך אליה! ההיסטוריה המאוירת של החטיבה ה -6 המוטסת (מהדורות קקסטון, 1990)
  • אלן ג'פרסון, תקיפה על רובי מרוויל (ג'ון מורי, 1987)
  • ברברה מדוקס, מותאמת מיומנה של אל"מ ר.ג. אורן-ארונה, סיפורם של שני גשרים (ברברה מדוקס ופיטר פיין-ארון, 2003)
  • משרד המידע, באוויר לקרב. החשבון הרשמי של הדיוויזיה הבריטית הראשונה והשביעית הבריטית. (HMSO, 1945)
  • ג.ג. נורטון, השדים האדומים. סיפורם של הכוחות האווירית הבריטית (ליאו קופר, 1971)
  • קרל שילטו, נורמנדי: גשר פגסוס וסוללת מרויל. נחיתות האגף השישי הבריטי הנחיתות בנורמנדי D-Day 6 ביוני 1944. סדרת Battleground Europe. (ליאו קופר, 1999)
  • קרל שילטו, סוללת מרוויל וגשרים הצלילה. סדרת נורמנדי Battleground. (עט וחרב, 2011)
  • פרנק ספיטל, רוברט דה לטור, הראשון במאי (ללא מו"ל, 2004) [סיפורו של חייל מוטס קנדי ​​שהיה אחד הראשונים שנחתו ביום D]
  • סר הוו ולדון, כומתות אדומות לנורמנדי (פרסומי ג'רולד קולוס, 1982)
  • אלן ווד, חיילי הרחפנים (Spellmount 1992) [היסטוריה של כוחות הרחפן הצבאיים הבריטיים]

7. כוחות אמריקאים, כולל כוחות מוטסים

ראה גם מדורים על יחידות בודדות וזכרונות, ומדור החופים בארצות הברית.

  • Anon, Jour J à Utah-Beach (1974) [זיכרונות של ותיקים, בצרפתית]
  • הנרי בוקקטון, פלישה ידידותית. זיכרונות ממבצע בולרו. הכיבוש האמריקאי של בריטניה 1942-1945 (פילימור, 2006)
  • מייקל ד.דובלר, סוגרים עם האויב, כיצד גלס נלחמה במלחמה באירופה 1944-1945 (הוצאת אוניברסיטת קנזס, 1994)
  • ג'ונתן גוון, חוד החנית D-Day, יחידות מיוחדות של הפלישה לנורמנדי (היסטוריה ואוספי אמפ, 2001)
  • אדווין ר 'וו' הייל וג'ון פריין טרנר, היאנקס באים (מידאס, 1983)
  • גורדון א 'האריסון, צבא ארצות הברית במלחמת העולם השנייה, תיאטרון המבצעים האירופי, התקפה חוצה ערוצים (משרד ראש ההיסטוריה הצבאית של צבא ארצות הברית, 1951) [היסטוריה רשמית של ארה"ב: פיתוח אסטרטגיה ותכנון, 1941 & #8211 1 ביולי 1944]
  • פיליפ יוטראס, סנט מר אגליז והפלישה האווירית לעיירה זו ביום D, 6 ביוני 1944 (היימדל, 1984) [ותיק בצבא ארה"ב מחוף יוטה, המתגורר כעת בסן מר-אגליז בצרפתית ובאנגלית]
  • פיליפ יוטראס, נורמנדי 44, Les Paras U. Dans le Canton de Saint-Mere-Eglise (Heimdal, 1979) [בצרפתית ובאנגלית]
  • אלכס קרשו, הבדפורד בויז. עיירה אחת קטנה וקורבן של יום D (סיימון ושוסטר, 2003)
  • צ'ארלס ג'יי מאסטרס, גלשנים מנפטון (הוצאת אוניברסיטת דרום אילינוי, 1995) [כוחות הרחפן האמריקאים ביום D]
  • רובין פירס, שבעה חודשים ליום ה- D: גדוד אמריקאי בדורסט. גדוד חי"ר 16 (הוצאת דורקוט, 2000)
  • Joseph K. Perkins et al, Mission Accomplished (זלצבורג, 1945) [גדוד ארטילריה שדה רחפן 321 במלחמת העולם השנייה]
  • דיוויד ריינולדס, יחסים עשירים. הכיבוש האמריקאי של בריטניה 1942-1945 (פיניקס, 1995)
  • סטיבן סמית, חוד החנית, חטיבת השריון השנייה 'גיהנום על גלגלים' (איאן אלן, 2003)
  • מייק טרייר, האוגדה ה -82 'הכל אמריקאי'. סדרת חוד החנית. (איאן אלן, 2001)
  • איאן ווסטוול, חטיבת הרגלים הראשונה 'הגדול האדום'. סדרת חוד החנית. (איאן אלן, 2002)
  • איאן ווסטוול, ריינג'רים בארה"ב 'מובילים את הדרך' 1942-2001. סדרת חוד החנית. (איאן אלן, 2003)
  • Deryk Wills, תלבש את המגפיים והמצנחים שלך! (Deryk Wills, 1992) [האוגדה ה -82 המוטסת בארה"ב]

8. חבר העמים ויחידות בעלות ברית אחרות

  • טרי קופ, שדות האש. הקנדים בנורמנדי. מהדורה שנייה. (הוצאת אוניברסיטת טורונטו, 2014)
  • אל"מ G.W.L. ניקולסון, עוד ניופאונדלנדים לוחמים (ממשלת ניופאונדלנד ולברדור, 1969) [היסטוריה של כוחות הלחימה של ניופאונדלנד במלחמת העולם השנייה]
  • אליסון פאר (עורכת), המופע הגדול (הוצאת אוניברסיטת אוקלנד, 2006) [ניו זילנדים ביום D והמלחמה באירופה]
  • ג'ון אוון סמית ', הכל מתוסכל. הקנדים בהדלי במהלך מלחמת העולם השנייה. זכרונות של תושבי הכפר והוותיקים. (ג'ון אוון סמית ', 1994)
  • אל"מ C.P. סטייסי, הצבא הקנדי 1939-1945 (מחלקת ההגנה הלאומית, 1948)
  • סטיבן ג'יי זלוגה, הצבא הפולני 1939-45. סדרת גברים לנשק. (אוספרי, 1982)

9. היבטים ימיים של יום D, כולל מבצע נפטון (שלב התקיפה הימית בנחיתות בנורמנדי)

  • סגן כפוף. טרבור בלור, דוברות בהזמנה, סיפור מלאכת הנחיתה (האצ'ינסון, nd)
  • איב באפטו, ספינות D-Day – צי הפלישה של בעלות הברית, יוני 1944, (Conway Maritime Press, 1994)
  • פיטר בול, לים במסננת (פיטר דייויס, 1956) [כלי נחיתת טנקים ב Dieppe, איטליה, דרום צרפת]
  • למבטון ברן, "רמפות למטה!" סאגת הארמדה השמינית (קרול אנד ניקולסון, 1947)
  • וו. בריאן קרטר, ניצול על ידי הפצצה (גילדת הספרים, 2001) [כלי נחיתה ב- D-Day והמזרח הרחוק]
  • תת סגן. וו.ב. קרטר, נחיתות D-Day (Silent Books, 1993) [איש צוות ברית נחיתה בריטי הנחית כוחות אמריקאים בנורמנדי]
  • ג'יי ג'יי. Colledge, ספינות הצי המלכותי (גרינהיל 1987) [המאה החמש עשרה ועד היום]
  • פול ג 'קוגר, סיים עם מנוע (ואנטאג', 1972) [ימי סוחר בארה"ב בצפון האוקיינוס ​​האטלנטי, מוטמנסק, נורמנדי, וייטנאם]
  • ד"ר מרטין דאונס (עורך), מלווי משחתת מלחמת העולם השנייה (הוצאת תמונות היסטוריות הוצאה לאור, 1987)
  • קנת אדוארדס, מבצע נפטון (קולינס, 1946)
  • פיטר אליוט, כריית מכרות בעלות הברית במלחמת העולם השנייה (פטריק סטפנס, 1979)
  • פיטר אליוט, ספינות ליווי של בעלות הברית ממלחמת העולם השנייה (מקדונלד וג'יין, 1977)
  • מייקל אמרי, ממעגן יבש ועד יום D. המסע החוזר של האס -אס ירמיהו אובראיין בתצלומים (Lens Boy Press, nd)
  • ג'ורג 'אוונס, סיפור הנפילה (ג'ורג' אוונס, 1972) [סיפור על LCT 7074]
  • ברנרד פרגוסון, המבוך המימי (קולינס 1961) [סיפור על פעולות משולבות כולל סואץ 1956]
  • סא"ל ג'יי א.א. הוגיל, רשת הסכנה (הרסט ובלקט, כ -1946) [כלי נחיתה, טנקים בנורמנדי]
  • מארק ג'יימס, הריסות יום D בנורמנדי (מארק ג'יימס, 1997)
  • W. D. 'Jim' Jarman, These Beauty Wallings (The Guild Book, 1997) [סיפור על דוברות הנחיתה במלחמת העולם השנייה]
  • ג'ו לנוקס קר ודוד ג'יימס (עורכים), חיל הים של כמה שירתו (ג'ורג 'ג. האריס, 1950)
  • ג'יי.ד לאד, תקיפה מהים 1939-1945 (דוד אנד צ'ארלס, 1976) [כלי נחיתה]
  • ג'ון למברט ואל רוס, כוחות החוף של בעלות הברית במלחמת העולם השנייה. כרך ב ': אופנועי אופנוע ווספר ואלקוס האמריקאי (Conway Maritime Press, 1993)
  • בריאן לאברי, כלי נחיתה של סער. תכנון, בנייה ותפעול. (Seaforth, 2009)
  • בריאן לאברי, פעולות איבה בלבד. הכשרת הצי המלכותי בזמן המלחמה. (קונווי, 2004)
  • טריסטן לאוברינג (עורך), תקיפה אמפיבית: תמרון מהים. מגאליפולי למפרץ (ספרי ימי, 2007)
  • פול לונד והארי לודלם, טריילרים יוצאים למלחמה (פול לונד והארי לודלם, 1971) [סיפורו של "חיל הים של הארי טייט"]
  • פול לונד והארי לודלם, מלחמת מלאכת הנחיתה (וו. פולשם, 1976)
  • פמלה מיטשל, קצה החנית. צוללות החמד (ריצ'רד נדרווד, 1993)
  • סרן ס.ו. רוסקיל, המלחמה בים 1939-1945. כרך 1 המגננה (HMSO, 1954) [היסטוריה רשמית של הצי הבריטי]
  • סרן ס.ו. רוזקיל, המלחמה בים 1939-1945, כרך. 2 תקופת האיזון (HMSO, 1956) [היסטוריה רשמית של הצי הבריטי]
  • סרן ס.ו. רוזקיל, המלחמה בים כרך. 3. חלק 1 המתקפה 1 ביוני 1943- 31 במאי 1944 (HMSO, 1960) [היסטוריה רשמית של הצי הבריטי]
  • סרן ס.ו. רוזקיל, המלחמה בים כרך. 3. חלק 1 המתקפה 1 ביוני 1944-14 אוגוסט 1945 (HMSO, 1961) [היסטוריה רשמית של הצי הבריטי, כרך זה מכסה את יום D עצמו]
  • סגן כפוף. פיטר סקוט, קרב הימים הצרים (חיי הארץ, 1945) [היסטוריה של כוחות הקוסטל הקלים בערוץ ובים הצפוני 1939-1945]
  • ג'ון סלדר, השירות הרביעי. סוחרים במלחמה 1939-45. (גילדה חדשה, 1995)
  • ג'רלד טוג'יל, טריילרים של הצי המלכותי, חלק ראשון: ספינות אדמירליות (ספרים ימיים, nd,)
  • מ 'ג'י ויטלי, סיירות ממלחמת העולם השנייה (ברוקמפטון, 1999)
  • ג'ק וויליאמס, הם הובילו את הדרך (ג'יי.פי ויליאמס (אורופסה), 1994) [שוחרי מוקשים של צי בנורמנדי ביוני 1944]
  • John de S. Winser, The D-Day Ships (World Ship Society, 1994) [מפרט את כל הספינות שהשתתפו במבצע נפטון]

10. מלחמת אוויר ונערך בנורמנדי

  • אנאון, מטוס גרמני ואיטלקי בריטי, כיצד לזהות אותם: שרטוטים ותמונות עם תיאורים. (האצ'ינסון ושות ', לפני 1942)
  • סטיבן א. אמברוז, כחול בר. טייסת 741. באגף ותפילה על אירופה הכבושה (סיימון אנד שוסטר, 2002)
  • ראלף בארקר, Strike Hard, Strike Sure (צ'אטו ווינדוס 1963) [אפוסים של המפציצים]
  • ז'אן פייר בנאמו, לה בטייל אייריאן דה נורמנדי 1944 (Editions Diffusions du Lys, 1994) [בצרפתית, איורים שימושיים]
  • ריצ'רד טאונסנד ביקרס, מלחמת האוויר בנורמנדי (ליאו קופר, 1994)
  • מרטין באומן, שדות אמריקה הקטנה. היסטוריה מאוירת של חטיבה אווירית 2 של חיל האוויר השמיני 1942-45 (ספר Wensum, 1977)
  • מרטין וו. באומן, Wild Blue Yonder. ימי תהילה של חיל האוויר השמיני של ארה"ב באנגליה (קאסל, 2003)
  • רובין ג'יי ברוקס, שדות התעופה של המפשייר במלחמת העולם השנייה (כפרי, 1996)
  • ברנרד סרוגה, Les Avions du 6 Juin. La Bataille du Ciel (מהדורות היימדל, 1993) [בצרפתית, איורים שימושיים]
  • סטיבן דארלו, מפציצי יום D: סיפורו של הוותיק (רחוב גרוב, 2004) [פיקוד מפציצי RAF ותמיכה בחיל האוויר השמיני של ארה"ב בפלישה לנורמנדי]
  • סר ג'ון המרטון (עורך), ABC של ה- RAF (Amalgamated Press 1942) [מדריך לכל ענפי חיל האוויר]
  • H.J.T. ליל, קרב בשמיים על האי וייט (הוצאת מחוז אי וייט, 1988)
  • Gust E. Lundberg Jr. & Capt. Karl S. Peterson (עורכים), Killer's Killers, Whit's Warriors (No publisher, 1945) [קבוצת הפצצות 557, תצלומי AAF ומדדי קצינים וגברים]
  • ג'ון סטנלי, ג'אנקרים של אקסברי. תעלומה ממלחמת העולם השנייה (וודפילד, 2004)

11. מרגלים, מבצעים מיוחדים וקמפיין בנורמנדי

  • וירג'יניה קאולס, מג'ור הפנטום (קולינס, 1958) [דיוויד סטירלינג וגדוד ה- SAS]
  • מ.ר.ד. רגל, היסטוריה של מלחמת העולם השנייה.SOE בצרפת. (HMSO, 1966) [היסטוריה רשמית]
  • פול גוג'אק, כוחות מיוחדים בפלישה לצרפת (היסטוריה ואוספים, 1999)
  • סינקלייר מקיי, מדריך הריגול הבריטי. מדריך ה- SOE האותנטי למלחמת העולם השנייה (Aurum Press, 2014)
  • פיליפ ג'ון סטד, הלשכה השנייה (האחים אוונס, 1959) [עבודה סמויה של המודיעין הצרפתי במלחמת העולם השנייה]
  • ביל סטרוטון ומייקל פירסון, הפולשים הסודיים (הודר וסטוטון, 1958) [צדדים ניסיוניים להפעלת מבצעים, סוקרים חופים לנחיתות הבאות]
  • מייקל טילוטסון (עורך), SOE וההתנגדות (קבוצת ההוצאה לאור הבינלאומית, 2011)

12. נמלי תות, PLUTO ומקצועות הנדסיים אחרים

  • ג'יי אוונס, א 'פאלמר ור' וולטר (חיבורים/עורכים), “ נמל יוצא למלחמה. סיפורם של תותי והגברים שגרמו לזה לקרות ” (הוצאת ברוקס האוס לחברה ההיסטורית של דרום מאצ'רס, 2000)
  • גיא הארטקאפ, “ שם הקוד תות. התכנון, הבנייה וההפעלה של נמלי נורמנדי ” (דוד אנד צ'ארלס, 1977)
  • Cdt. וולטר קריג ואח ', קרנפים ותותים, מאמר במכון הימי האמריקאי Proceedings, כרך 71 מס' 514 (דצמבר 1945)
  • אדריאן סירל, פלוטו. קו צינור מתחת לאוקיינוס ​​(שאנקלין צ'יין, 1995)
  • הארי סמית 'ובוב נייט מארית' ובלווד'ר לאגודה להיסטוריה מקומית וברי ברנט מחברת BICC Cables Ltd., פלוטו. הסוד השמור ביותר של מלחמת העולם השנייה (מועצת Bexley, nd,)
  • המהנדס האזרחי במלחמה, כרך 1, שדות תעופה, כבישים, מסילות ברזל וגשרים (מכון המהנדסים האזרחיים 1948). מלחמת העולם השנייה.
  • המהנדס האזרחי במלחמה, כרך 2, רציפים ונמלים. מלחמת העולם השנייה (מכון המהנדסים האזרחיים 1948).
  • המהנדס האזרחי במלחמה, כרך 3, מאפייני חומרים, מבנים, הידראוליקה, מנהרות ומדידות. מלחמת העולם השנייה (מכון המהנדסים האזרחיים 1948).

13. חופים בריטים וקנדים ביום D (ובמבצעים הבאים)

לפעמים כולל גם פעולות עוקבות. ראה גם את חלק קרב נורמנדי, וקטעים על יחידות ספציפיות. עיין במדור הטיס הבריטי לפעולות מוטסות בריטיות ביום D.

  • ז'ורז 'ברנאג', חרב ג'ונו זהב (היימדל, 2003) [צרפתית ואנגלית]
  • לויד קלארק, אורן ברידג'הד. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • כריסטופר דנפי וגארי ג'ונסון, נורמנדי: גולד ביץ '– פנימה ממלך, יוני 1944. סדרת Battleground Europe. (עט וחרב, 1999)
  • קן פורד, חוף ג'ונו. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • קן פורד, חוף החרב. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • טים קילברט-ג'ונס, נורמנדי: חוף החרב. קרב האוגדה השלישית של חיל הרגלים הבריטי על ראש החוף בנורמנדי 6 ביוני - 10 ביוני 1944. סדרת Battleground Europe. (ליאו קופר, 2001)
  • ג'ון גילברט, בורון הארור! (Gargunnock Books 2004) [יום D של קנדה +1]
  • קן פורד, D-Day 1944 (3), Sword Beach & amp The British Airborne Landings (Osprey, 2002)
  • פייר לנדרי, ג'ק מקפאדן ואנגוס סקאלי, חוף ג'ונו. קנדה במלחמת העולם השנייה (פינגווין 2003) [ספר, תקליטור]
  • טים סונדרס, נורמנדי: גולד ביץ '. סקטור הג'יג ומערב. סדרת Battleground Europe. (ליאו קופר, 2002)
  • סיימון טרו, גולד ביץ '. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)

14. חופי ארה"ב ביום D (ובמבצעים הבאים)

לפעמים כולל גם פעולות עוקבות. ראה גם את חלק קרב נורמנדי, וקטעים על יחידות ספציפיות.

  • סטיבן באדסי, חוף יוטה. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • ג'וזף בלקוסקי, חוף יוטה. הנחיתה האמפיבית והמבצעים המוטסים ביום D-6 ביוני 1944 (Stackpole Books, 2006)
  • יוסף בלקוסקי, חוף אומהה. D-Day 6 ביוני 1944 (Stackpole Books, 2006)
  • טים בין, חוף אומהה. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • ז'ורז 'ברנאג', חוף אומהה, 6 ביוני 1944 (ספרי היימדל, 2003)
  • טים קילברט-ג'ונס, נורמנדי: חוף אומהה. חיל החיל קרב על ראש החוף. סדרת Battleground Europe. (ליאו קופר, 1999)
  • ג'ון סי מקמאנוס, המתים ואלו שעומדים למות. יום D: האדום הגדול בחוף אומהה (NAL קליבר/קבוצת הפינגווינים, 2014)
  • מרטין ק.א. מורגן, האמריקאים ביום D. היסטוריה צילומית של הפלישה לנורמנדי (הוצאת זניט, 2014)
  • קרל שילטו, נורמנדי: יוטה ביץ '. סנט מרה אגליזה. סדרת Battleground Europe. (ליאו קופר, 2001)

15. קרב נורמנדי

ספרים על קרב נורמנדי ולא יום D. ראה גם מדור יום D (הכולל כמה ספרים המכסים גם את קרב נורמנדי) ומדורים על יחידות בודדות, זיכרונות וכוחות גרמניים.

  • ג'ון ס. אלסופ, גינון גיהנום, ל'אנפר דו בוקאג '. אומהה של יוני לגבעה 108 18 ביוני 1944 (היימדל, 1985) [בצרפתית ובאנגלית]
  • סטיבן א. אמברוז, חיילים אזרחים. מחופי נורמנדי ועד כניעת גרמניה (סיימון ושוסטר, 2002)
  • סטיבן באדסי, סדרת קמפיינים 1. נורמנדי 1944. נחיתות ובריחת בעלות הברית (צבא אוספרי, 1990)
  • פיליפ באודוין (תרגום. גרינהאו וגרינהאו), מלחמות וגילויים (מהדורות OREP, 2000) [חשבון של 50 תגליות שהשפיעו על קרב נורמנדי]
  • אברסלי בלפילד והאמ אסמה, הקרב על נורמנדי (בטספורד, 1965)
  • ג'ון באקלי (עורך), מסע הפרסום בנורמנדי 1944. שישים שנה לאחר מכן (Routledge, 2006) [מחקר עדכני, חלק ניכר ממנו מתעדכן דעות מבוססות]
  • ג'ון באקלי, שריון בריטי במסע נורמנדי 1944 (פרנק קאס, 2006)
  • ג'ון באקלי, גברים של מונטי. הצבא הבריטי ושחרור אירופה (פרסומי הוצאת אוניברסיטת ייל, 2013)
  • לויד קלארק, מבצע אפסום. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • ג'ון באקלי, גברים של מונטי. הצבא הבריטי ושחרור אירופה, (פרסומי הוצאת אוניברסיטת ייל, 2013)
  • ג'ון ד'ארסי-דוסון, הניצחון האירופי (מקדונלד, נ"ד) [חשבון כתב המלחמה, מנורמנדי ועד גרמניה]
  • איאן דגליש, מעל שדה הקרב. מבצע כחול. פריצה מנורמנדי, (עט וחרב צבאית, 2009)
  • איאן דגליש, מעל שדה הקרב. מבצע אפסום. (עט וחרב, 2007)
  • פטריק דלפורס, ניפוץ החומה האטלנטית. חורבן מבצרי החוף של היטלר ומס '8217 (קאסל, 2001)
  • פטריק דלפורס, צועד לקול הירי. צפון מערב אירופה 1944-5 (הוצאת סאטון, 1996)
  • נייג'ל דה לי, הקרב על סנט-לו. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2005) או:#333333 ′ & gt ג'ון באקלי, מונטי גברים#8217. הצבא הבריטי ושחרור אירופה, (פרסומי הוצאת אוניברסיטת ייל, 2013)
  • רמי דסקנס, נורמנדי 1944, הפלישה, הקרב וחיי היומיום (מהדורות Quest- צרפת, 1993)
  • קרלו ד ’ אסטה, החלטה בנורמנדי: הסיפור הבלתי כתוב של מונטגומרי וקמפיין בעלות הברית (וויליאם קולינס בנים, 1983)
  • ז'אן פייר גואנו וג'רום פקנארד, Paroles du Jour J. Lettres et carnets du Debarquement, ete 1944 (Les Arenes, 2004) [סיפורים בקרבות נורמנדי, בצרפתית]
  • אריק גונטון וויליאם ג'ורדן, נורמנדי 1945. לאחר הקרב. (פיטקין, 2005)
  • סטיבן אשלי הארט, סדקים אדירים. קבוצת הצבא ה -21 של מונטגומרי בצפון מערב אירופה 1944-45. (Stackpole, 2007)
  • מקס הייסטינגס, אדון. יום D והקרב על נורמנדי 1944 (ספר מועדוני ספרים, 1984)
  • רובין האברס, הקרב על צ'רבורג. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • רב סרן ג'יי ג'יי. איך, נורמנדי. הפריצה הבריטית (וויליאם קימבר, 1981)
  • W.G.F. ג'קסון, Overlord: נורמנדי 1944 (דייויד פוינטר, 1978)
  • ג'ון קיגן, ששת צבאות בנורמנדי (ג'ונתן קייפ, 1982)
  • אנתוני קמפ, לוריין Journal Journal Pictorial. אלבום Lorraine mémorial 31 Août 1944-15 Mars 1945 (Heimdal/Serpenoise, 1985)
  • בן עפיפון, לבבות ענקיים. הבריטים והקנדים בנורמנדי 1944, (חברת הליון אנד אמפ, 2014)
  • סטפאן למאצ'ה, Les 100 objects de la Bataille de Normandie (Orep Editions, 2014) [100 אובייקטים המייצגים את קרב נורמנדי, בצרפתית]
  • פרנסואה דה לאנוי, קבוצת הצבא ה -21, היחידות שהרכיבו את הקבוצה בנורמנדי (היימדל, 2003) [צרפתית ואנגלית]
  • פול לטאוקסי, כיס Falaise. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004) נורמנדי, בצרפתית]
  • אריק לפרה, פאנזים בנורמנדי: אז ועכשיו (לאחר הקרב, nd)
  • שון לונגדן, אל ויקטור השלל. יום D עד יום VE. המציאות מאחורי הגבורה (אריס, 2004)
  • ג'יימס לוקאס וג'יימס בארקר, "The Killing Ground" (באטספורד, 1978) [קרב על פער הפליזה, אוגוסט 1944]
  • הנרי מול, קאן. הקרב האכזרי והפריצה מנורמנדי (דייויד צ'ארלס, 1976)
  • אלכסנדר מקי, קאן. סדן הניצחון, (הוצאת מזכרות, 1964)
  • רובין נילנדס, קרב נורמנדי 1944 (קאסל, 2002)
  • ג'ון נורת ', צפון מערב אירופה 1944-5 (HMSO, 1977)
  • כריסטופר פוגסלי, מבצע קוברה. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2005)
  • וינסטון ג 'רמזי (עורך), כתב העת After the Battle, מס' 8 1975, כולל את כיס ה- Falaise Pocket 1944 (Battle of Britain Prints International, 1975)
  • סיימון טרו, הקרב על קאן. סדרת Battlezone בנורמנדי. (סאטון, 2004)
  • ג'ורג 'פאטון ווטרס, שרידי הקרב. נורמנדי 1944 (היסטוריה ואוספי אמפר, 2014)
  • אנדרו וילסון, זורק להבות (וויליאם קימבר, 1956) [טנקים של צ'רצ'יל בנורמנדי]

16. זכרונות מפקדים, ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות

  • האלוף דיוויד בלחם, הניצחון בנורמנדי (צ'אטו אנד ווינדוס למען מועדוני ספרים, 1981) [ראש צוות הפעולות והתכנון של מונטגומרי 1943-45]
  • עומר נ 'בראדלי, סיפורו של חייל על מסעות הפרסום של בעלות הברית מתוניס לאלבה (Eyre & Spottiswoode, 1951)
  • סטיבן ברוקס (עורך), מונטגומרי והקרב בנורמנדי (עיתונות ההיסטוריה של החברה לרשומות הצבא, 2008) [יומנים והתכתבויות ינואר עד אוגוסט 1944]
  • אדמירל אחורי W.S. צ'למרס, מחזור מלא. הביוגרפיה של האדמירל סר ברטרם הום רמזי (הודר אנד סטוטון, 1959) [מפקד חיל הים של בעלות הברית ליום D]
  • פטריק דלזל-ג'וב, שלג ארקטי לאבק בנורמנדי: מעלליו היוצאים מן הכלל של סוכן מיוחד של חיל הים (אלן סאטון, 1991)
  • דווייט אייזנהאואר, מסע הצלב באירופה (וויליאם היינמן, 1948)
  • דיוויד פרייזר, אלנברוק (דייוויד פרייזר, 1982) [ביוגרפיה של המטה הכללי הקיסרי הבריטי בזמן D-Day]
  • האלוף במיל 'סר פרנסיס דה גוינגאנד, מבצע ניצחון (הודר אנד סטוטון, 1947) [אוטוביוגרפיה של הרמטכ"ל של קבוצת הצבא ה -21 1944-1945]
  • נייג'ל המילטון, מונטי, כרך 3, השדה-מרשל 1944-1976 (שרביט 1987)
  • ג'ון ה 'הולדן, לורד מונטגומרי בהמפשייר ובנורמנדי (מועצת מחוז המפשייר, 1994)
  • אליסטר הורן עם דיוויד מונטגומרי, מונטי 1944-45. המנהיג הבודד (מקמילן, 1994)
  • הייסטינגס איסמאיי, זכרונותיו של הגנרל הלורד איסמיי (היינמן, 1960) [אוטוביוגרפיה של העוזר הצבאי הראשי של צ'רצ'יל]
  • רוג'ר ג'יימס, מונטגומרי באלאמיין (טריקרן, 2009)
  • ג'ון קנדי, עסקי המלחמה (האצ'ינסון, 1957) [נרטיב מלחמה של האלוף סר ג'ון קנדי]
  • רונלד לוין, רומל כמפקד צבאי (ב 'בטספורד, 1968)
  • שדה-מרשל המפקד מונטגומרי מאלמיין, הזיכרונות (מועדון הספר הנלווה, 1958)
  • שדה מרשל המפקד מונטגומרי של אלמיין, אל אלאמין עד נהר הסנגרו. נורמנדי לבלטי (האצ'ינסון, 1973)
  • שדה-מרשל סר ברנרד מונטגומרי, נורמנדי עד הבלטי (האצ'ינסון, 1946)
  • האלוף סר פרדריק מורגן, פתיחה לאוברלורד (הודר אנד סטוטון, 1950) [המחבר היה COSSAC – כלומר אחראי על תכנון יום D לפני מינוי מפקדי בעלות הברית]
  • פורסט סי פוג, מארגן הניצחון 1943-1945 (הוצאת ויקינג, 1973) [ביוגרפיה של הגנרל ג'ורג 'מרשל, רמטכ"ל הצבא האמריקאי]
  • האלוף במיל 'ריצ'רד רוהמר, הפער של פטון (Arms and Armour Press, 1981) [תפקידו של הגנרל פאטון בסוף הקרב על נורמנדי]
  • פרידריך רוג ', רומל בנורמנדי (מקדונלד וג'יין, 1979) [זכרונות פרידריך רוג', יועצו הימי של רומל]
  • דזמונד יאנג, רומל (מקורבי מועדוני ספרים, 1972) [ביוגרפיה של המפקד הגרמני]

17. זכרונות ותיקים, היסטוריה בעל פה וחוויות אישיות

מוזיאון D-Day וארכיון מס '8217 כוללים גם זכרונות רבים שלא פורסמו אשר אינם מוצגים להלן. אלה המופיעים כאן הם בדרך כלל רק יצירות שפורסמו בהרחבה.

  • John C. Ausland, Letters Home: A War Memoir (הפקות לנד, 1993) [כולל יום D]
  • רודריק ביילי, קולות נשכחים של D-Day – היסטוריה חדשה של הנחיתות בנורמנדי (Ebury Press, 2009)
  • ג'ונתן באסטבל, קולות מיום D, חשבונות עדים מה -6 ביוני 1944 (דיוויד אנד צ'ארלס, 2004)
  • מולי בורקלט ודיק באון, Once Upon a XIV, D-Day (ספרים של בארמי, 2004)
  • מרטין באומן, זוכר את יום ה- D. היסטוריות אישיות של גיבורים יומיומיים. (הרפרקולינס, 2004)
  • ביל צ'ילל, נלחם מדנקרק להמבורג (עט וחרב, 2011)
  • ביל קלוז, מפקד הטנק. מנפילת צרפת ועד תבוסת גרמניה (עט וחרב צבאית, 2013)
  • ג'ו קול, הדרך אל החזית (מועצת רובע Lanbaurgh-on-tees, 1994) [קורותיו של מעצב ומבנה הסוואה וציוריו, כולל D-Day]
  • מייקל קאמינג, השתקפות מכ"ם (מקורבי מכ"ם, 2000) [החיים הסודיים של מכניקת המכ"ם של חיל האוויר במלחמת העולם השנייה]
  • סגן כפוף. אוליבר דוקינס, מעבר לילה לנורמנדי (חברת Decca Navigator nd) [תיעוד אישי של מקום הפתיחה על ידי קצין ניווט]
  • סיימון אוונס, התותחן קיי (ג'וף בלור, 2007) [חוויות הארטילמן מחופי נורמנדי ועד יום VE]
  • שילה גדס, אלכימיה מוזרה (Pen Press Publishers, 2001) [קבוצות תמיכה במלחמת העולם השנייה]
  • סמל טרבור גרינווד, יום D לניצחון. יומניו של מפקד טנק בריטי (סיימון ושוסטר, 2012)
  • ג'ון הול, חייל מלחמת העולם השנייה (ללא מו"ל, 1986) [יום D עד יום VE בגרמניה]
  • איאן סי המרטון, אכטונג! מינן! יצירת מפקד כוחות טנקים (The Guild Book, 1991) [נורמנדי לגרמניה]
  • פטריק הנסי, צעיר בטנק [יום D לפני ואחרי]
  • ג'ון האוורד ופני בייטס, יומני פגסוס. העיתונים הפרטיים של רס"ן ג'ון האוורד DSO. (עט וחרב צבאית, 2007)
  • גארי ג'ונסון וכריסטופר דאנפי, בהירו את השחר. כמה חוויות הפלישה לנורמנדי. (פרדריק וורן, 1980)
  • מייג'ור רוברט קילן, יום D לארנהם עם התותחנים של הרטפורשיר (פרסום Castlemead, 1993)
  • ג'יימס קייל, טייפון טייל (ביגאר ושות ', 1989)
  • ג'יימס ליסר, הלוחם האלמוני (היינמן 1980)
  • פיטר לידל, D-Day מאת אלה שהיו שם (עט וחרב, 2004)
  • רמזי ה. מילן, ילד מלחים לטייפון טייפון (סטרלינג גרפיקס, ויקטוריה, ב '1988) [כולל 440 טייסת RCAF פברואר-אוגוסט 1944 ולכידה]
  • ראסל מילר, לא פחות מהניצחון. ההיסטוריה שבעל פה של D-Day. (מייקל ג'וזף, 1993)
  • פייפר ביל מילין, פלישה (גילדת הספרים, 1991)
  • גורדון מור, הקדמה לקרב (ספרים מידאס, 1983) [ספר זכרונות חי"ר]
  • G.A. מוריס, קרב אל עלמיין ומעבר לו (גילדת הספרים, 1993)
  • רובין נילנדס ורודריק דה נורמן, D-Day 1944, קולות מנורמנדי, שיום אחד סיפרו אלה שהיו שם (Cassell Military Paperbacks, 1993)
  • ביל ניומן, "ניצוצות" RN. חיים מקסימים. 1935-1953 (ביל ניומן, 1993)
  • ג'פרי פיקו, לוחם מקרי. בשורה הראשונה מנורמנדי עד ויקטורי (גילדת הספרים, 1993) [המפשייר הראשון]
  • סטן פרוקטר. ילד קטן ושקט יוצא למלחמה. וסקס ה -43, 1943-1945 (סטן פרוקטר, nd)
  • נורמה רוג'רס, עד האקדח הסופי (ספריית הספרים הראשונה, 2002) [אלפרד וסלי רוג'רס עם גדוד התותחים 411 AAA (ארה"ב) כולל D-Day +3]
  • סטלה רוטר, מחר הוא יום D. סיפור המלחמה המדהים של ציירת הסופרמארין הראשונה. (אמברלי, 2014)
  • רובין סאבאג ', D-Day. אחרון המשחררים (Helion & amp Company Limited, 2014)
  • היין סברלו, WN62. חייל גרמני זיכרונות מההגנה על חוף אומה, נורמנדי, 6 ביוני 1944. (H.E.K. Creativ Verlag, 2011)
  • פרנק וג'ואן שאו (מהדרים), אנו זוכרים את יום D (הד הד (1983) בע"מ, nd)
  • קפטן ג. שור, עם צלפים בריטים לרייך (Greenwill Books, 1997)
  • J. G. Smith, In at the Finish (Minerva, 1995) [איש צוות טנק, צפון מערב אירופה 1944-1945]
  • רוברט Thornburrow, מה יש במלחמה (פרוספרו ספרים, 1999)
  • רון וולש, בחברת הגיבורים (טרובדור, 2004) [בצי המלכותי כולל שיירות אטלנטיות, צפון אפריקה, D-Day]
  • הארי וורדון, תחזית לקוורטרדק, זכרונות 1935-45 (CPW Books, 1994)
  • קנת ג'יי ווסט, "זה נקרא טם-או-שאנטר" (מרלין ספרים, 1985) [חוויות של חייל במהלך שנים עשר חודשים בחזית השנייה]
  • איאן וילסון, מבלפסט ועד יום D (מועצת רובע צפון דאון, בנגור, 1994)
  • רוברט וולקומב, אריה משתולל. זכרונותיו של קצין חי"ר מיום ד 'לריינלנד (הוצאת Black & amp White, 2014)

18. הכוחות הגרמניים והחומה האטלנטית

ראה גם קטעי קרב נורמנדי ומפקדים.

  • ז'אן-פיליפ בורג, ציוד קרבי גרמני 1939-45 (היסטוריה ואוספים, 2014)
  • Alain Chazette & Alain Destouches, 1944: Le Mur De L'Atlantique en Normandie (מהדורות היימדה, nd)
  • בריאן ל. דייויס, מדים וסמלים של הצבא הגרמני 1933-1945 (אגודת הספרים הצבאיים, 1971)
  • אריק לפבר, פנזרים בנורמנדי אז והיום (קרב בריטניה הדפס בינלאומי, 1983)
  • פול גמלין, Le Mur De L'Atlantique Les Blockhaus de L'Illusoire (Daniel et Cie, 1974)
  • ריצ'רד הארגרייבס, הגרמנים בנורמנדי (עט וחרב צבאית, 2006)
  • David C. Isby (עורך), לחימה בפלישה. הצבא הגרמני ב- D-Day. תחקיר גרמני של מלחמת העולם השנייה (Greenbill Books, 2000)
  • דוד סי. איסבי (עורך), לחימה בנורמנדי. הצבא הגרמני מיום D ועד וילרס-בוקאג '(Greenhill Books, 2001)
  • דיוויד סי. איסבי (עורך), Fighting the Breakout. הצבא הגרמני בנורמנדי מ ‘ קוברה ’ ועד פער הפאלייז (Greenhill Books, 2004)
  • ג'יי והוו. קאופמן, א. ינקוביץ '-פוטוצ'ניק ואמפ ולדימיר טוניק, החומה האטלנטית. היסטוריה ומדריך. (עט וחרב צבאית, 2012)
  • ורנר קורטנהאוז, ההיסטוריה הקרבית של חטיבת הפאנצר 21. (חברת הליון אנד אמפ, 2014)
  • דידייה לודייה, גדוד הפנתר של דיוויזיית הפאנצר 116-#8217 בנורמנדי, יולי-אוגוסט 1944 (Histoire & Collections Collections, 2012)
  • ז'אן פול פאלוד, רוקמרש! הנסיגה הגרמנית מנורמנדי, אז והיום (קרב בריטניה אינטרנשיונל, 2007)
  • רודי רולף ופיטר סאל, מבצר אירופה (איירלייף, 1988)
  • נורברט זאמבבר, שריון וואפן-אס בנורמנדי. ההיסטוריה הקרבית של גדוד 12 פאנצר SS ו- Panzerjager Abteilung 12 נורמנדי 1944. מבוסס על יומני המלחמה המקוריים שלהם. (חברת Helion & amp, 2012)
  • פיליפ ויקרס, דאס רייך, חטיבת הפאנצר של האס אס השנייה – נסיעה לנורמנדי, יוני 1944. שדה הקרב באירופה. (ליאו קופר, 2000)
  • סטיבן זלוגה, ביצורי יום D בנורמנדי (הוצאת אוספרי, 2011)
  • סטיבן זלוגה, הגן של השטן, רומל וההגנה הנואשת של חוף אומהה ביום D (Stackpole Books 2013)
  • Niklas Zetterling, נורמנדי 1944 – ארגון צבאי גרמני, כוח לחימה ויעילות ארגונית (J.J. Fedorowicz Publishing Inc., 2000)

19. צרפת הכבושה והמשוחררת

  • ריצ'רד קולייר, עשרת אלפים עיניים (קולינס, 1958) [המיפוי של אזרחי צרפת של החומה האטלנטית]
  • ז'נייב דובוסק, הלילה הארוך ביותר שלי (ליאו קופר + סקר ו-וולבורג, 1978) [זיכרונות של ילדה צרפתית בת 11 מיום D]
  • פרנסואז דוטור וג'רארד פומרייר, Le Calvados sous L'occupation 1940-1944 (ארכיון départemeuntales du Calvados, 1993)
  • Françoise Duteur, שחרור קלבדוס 6 ביוני 1944 - 31 בדצמבר 1944 (מועצת מחוז קלבדוס, קאן 1994)
  • ברנרד גרנייה ואח '(עורכים), Les populationes civiles face au débarquement et à la bataille de Normandie (CRHQ, CNRS- Université de Caen, 2005)
  • ויליאם א 'היצ'קוק, שחרור. הדרך המרה לחירות, אירופה 1944-1945, (סיימון ושוסטר, 2009)
  • ז'אן לחברל, Les Dés Sout Sur Le Tapis. Caen et les environs été 1944 (S.E.B.N- Caen, 1984)
  • אנרי מארי, וילרס בוקאג ', Dédié aux victim civiles (Heimdal 2003) [צרפתית ואנגלית]
  • ראסל מילר, מלחמת העולם השנייה: ההתנגדות (ספרי חיים-חיים, 1979)
  • פרנסואה פאסרה וז'אן קוולין, Les civils dans La bataille de Normandie (Orep Editions, 2014)
  • קלוד קווטל, קאן 1940 1944. לה גואר. L'Ocupation. La Libération (Editions quest-France, Memorial de Caen, 1994)
  • מרי לואיז רוברטס, יום D דרך העיניים הצרפתיות. נורמנדי 1944 (הוצאת אוניברסיטת שיקגו, 2014)
  • לואיס לה רוש מורג'ר, דו סאנג ו des לארמס (ארכיון קלבדוס, 1994) [תערוכת ציורים, כולל נורמנדי 1944. טקסט בצרפתית, אנגלית, רוסית.]
  • הנרי רוסו, לס אנז נוארס. כיבוש Vivre sous L'Gallimard, 1992)
  • איאן וולסטד, SAS עם המאקיז (גרינהיל, 1994) [בפעולה עם ההתנגדות הצרפתית יוני-ספטמבר 1944]

20. שירותי נשים

  • ריי פרימן (מהדר), מבט מעיני Wrens על דרטמות 'בזמן המלחמה (קבוצת ההיסטוריה של דרטמות' עם מוזיאון דרטמות ', 1994)
  • ברנדה מקבריד, מלחמת אחיות (עוגות לחם, 1993) [נורמנדי לגרמניה ומחנות ריכוז]
  • ברנדה מקבריד, גיבורות שקטות, אחיות מלחמת העולם השנייה (קייקברדס, 1989) [לאורך כל המלחמה כולל מעצר יפני]
  • גוונדולין פייג '(עורך), הם הקשיבו בחשאי. זיכרונות נוספים של הרנס (ריב, 1993)
  • פגי סקוט, הם עשו את הפלישה אפשרית (האצ'ינסון, nd) [שירותי נשים]

21. מדים, כלי רכב ונשק

במקרים רבים, מכסה את מלחמת העולם השנייה באופן כללי לא במיוחד D-Day.

  • ז'אן בושרי, הטומי הבריטי בצפון מערב אירופה, 1944-1945. כרך 1 מדים, סמלים וציוד. (היסטוריה ואוספי אמפ, 2001)
  • ז'אן בושרי, החייל הקנדי בצפון מערב אירופה, בשנים 1944-1945 (Histoire & Collections Collections, 2007)
  • מרטין בריילי וריצ'רד אינגראם, מלחמת העולם השנייה טומי. מדי הצבא הבריטי תיאטרון אירופי 1939-45. (קראוד, 1998)
  • פיטר צ'מברליין וכריס אליס, טנקים בריטים ואמריקאים ממלחמת העולם השנייה (Arms & Armor Press, 1969)
  • ג'ון צ'רץ ', כלי רכב צבאיים של מלחמת העולם השנייה (בלנדפורד, 1982)
  • בריאן ל. דייויס, מדים מהצבא הבריטי ומגוון סימני מלחמת העולם השנייה (Arms and Armour Press, 1983)
  • אנרי-פול אנז'מס, נושא הממשלה. אספן תיאטרון הפעולות האירופאי של הצבא האמריקאי כרך 1 (היסטוריה ואוספים, 2012)
  • אנרי-פול אנז'מס, גיליון ממשלתי. מדריך אספנות תיאטרון הפעולות האירופאי של הצבא, כרך 2 (היסטוריה ואוספים, 2012)
  • ג'ורג 'ארבעים, ספר הצבא הבריטי 1939-1945 (סאטון, 1998)
  • טרי גנדר, כלי חי"ר של בעלות הברית של מלחמת העולם השנייה (Crowood, 2000)
  • אריק גרוב, טנקים ממלחמת העולם השנייה (אורביס, 1976)
  • ג'ו לינדהרסט (יועץ), אספנות צבאיות. מדריך בינלאומי של מיליטריה מהמאה העשרים. (סלמנדרה 1983)
  • אנדרו מולו, מדים צבאיים של מלחמת העולם השנייה (עיתונות בלנדפורד, 1973)
  • נייג'ל מונטגומרי, טנק צ'רצ'יל 1941-1956 (כל הדגמים). (הוצאת היינס, 2013)
  • מייג'ור פרידריך מיאט, נשק קטן מודרני. אנציקלופדיה של נשק אש צבאי מפורסם משנת 1873 עד היום. (סלמנדרה 1978)
  • Guido Rosignoli, תגים צבאיים וסמלים של מלחמת העולם 2. G.B, פולין, בלגיה, איטליה, U.S.S.R, U.S.A, גרמניה. (בלנדפורד, 1972)
  • בארט ה. ואנדרביין ואולי סלגר ארגון בט. מדריך רכבי הצבא של המשקיף עד 1940 (וורן, 1974)
  • פט וור, טנק שרמן 1941 ואילך (כל גרסאות M4), בעלים ומדריך סדנאות מס '8217 (הוצאת היינס, 2012)
  • B.T. ווייט, טנקים ומרכבי אופנוע אחרים של עידן בליצקרייג 1939 עד 1941 (Press Press Blandand, 1972)
  • B.T. וייט, טנקים וכלי רכב לוחמים אחרים של הצבא 1942-45 (Press Blandford, 1975)

22. עיתונאים וצלמים בנורמנדי

  • שיגורי D-Day, נורמנדי 1944: כתבי עיתון דה גורר (מגזין Hors Série Normandy, nd) [בצרפתית]
  • ג'ונתן גוון, אלבום תמונות של הצבא האמריקאי. Shooting the War in Color 1941-1945 USA to ETO (Histoire & amp Collections, 1996)
  • איאן גרנט, אנשי צלם במלחמה (פטריק סטפנס, 1980) [מצלמי הכוחות המזוינים הבריטיים במלחמת העולם השנייה כולל D-Day]
  • אל"מ בארני אולדפילד USAF, לעולם לא זריקה בכעס (Duell, Sloan and pearce, New York, 1956) [הוא היה קצין פרסומים צבאיים שעסק בעיתונות בזמן D-Day]

23. רקמת Overlord

רקמת Overlord באורך 272 רגל/83 מ 'מוצגת ב"סיפור D-Day ".

  • סטיבן ברוקס וחווה אקשטיין, מבצע האוברלורד. ההיסטוריה של יום ה- D ורקמת האב. (אשפורד, 1989)
  • בריאן ג'וול, כיבוש ואוברלורד. סיפורה של שטיחי Bayeux ורקמת האב (Midas, 1981)

24. מדריכי שדה הקרב בנורמנדי, ונורמנדי כיום

ראו גם את ספרי נורמנדי (Battle of Normandy) וספרי Battleground Europe (Pen & Sword) המופיעים בחלקים המכסים את חופי D-Day ואת הקרב על נורמנדי.

  • J.P. Benamou, נורמנדי 1944. מדריך שטח מאויר 7 ביוני עד 22 באוגוסט 1944 (Heimdal, 1982)
  • אנאון, גני הזיכרון, הגברים וייעודם (מהדורות OREP) [מקומות של זיכרון וזיכרון לאלה שמסרו את נפשם בקרב בנורמנדי]
  • טוני וואלמאי הולט, מייג'ור ומדריך שדה הקרב של גברת הולט לחופי נחיתת D-Day בנורמנדי (ליאו קופר, 1999)
  • ר.ה האנטר ו- T.H.C בראון, חוף הקרב (ספורברוקס, 1973)
  • איב לקוטורייה, החופים של נחיתות יום ה- D (מהדורות אוסט- צרפת, 1999)
  • קלוד קווטל, אנדרטה לשלום (מהדורות du Regard, 1993)

25. ספרים כלליים על מלחמת העולם השנייה

  • כריסטופר קלאוט, ריצ'רד הומבל, וויליאם פאולר וג'ני שאו, גנרלי היטלר וקרבותיהם, משנת 1932 (סלמנדר, 1976)
  • I.C.B. יקר (עורך ראשי), חבר אוקספורד למלחמת העולם השנייה (הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 2001)
  • ריצ'רד הולמס, מלחמת העולם השנייה, המדריך החזותי המוחלט, מבליצקריג ועד הירושימה (דורלינג קינדרסלי, 2009)
  • רוברט אופי, ספר האלבומים מהמלחמה מבליץ לניצחון 1939-1945 (NC, n.d.)
  • קלוד קווטל (תרגום. ג'ון ריצ'י), מלחמת העולם השנייה, תמונות מגרמניה 1933 עד יפן 1946 (Editions Memorial de Caen, 2003)
  • צ'זארה סלמגי ואלפרדו פאלאוויסיני, 2194 ימי מלחמה. כרונולוגיה מאוירת של מלחמת העולם השנייה (ווינדוורד, 1977)
  • A.J.P. טיילור, אדוני המלחמה (פינגווין, 1978) [מוסוליני, היטלר, צ'רצ'יל, סטלין, רוזוולט, יפן]
  • תא"ל פיטר יאנג (עורך), האלמנאך של מלחמת העולם השנייה (המלין, 1981)

26. פורטסמות 'במלחמת העולם השנייה

אנו מחזיקים בכמה ספרים נוספים על העורף במלחמת העולם השנייה, שאינם רשומים כאן.


הברבור הגדול ’ דרך צרפת לבלגיה

תותחן ברן של משמרות הקולדסטרים החמישית מכסה רחוב בערס, 1 בספטמבר 1944. טנקי שרמן מחטיבת המשמר של המשמר נכנסים לפאתי ערס, צרפת, 1 בספטמבר 1944.

לאחר השבועות שנתקעו בקרבות הטורפים של נורמנדי גם הבריטים וגם האמריקאים התקדמו במהירות דרך צרפת. עבור הבריטים, שעוקפים את נמלי הערוץ שעדיין היו כבושים על ידי הגרמנים, הניגודיות הייתה כה גדולה וההתקדמות כה קלה עד שהדחף צפונה מערבי תואר כ"חלפה לאורך "#8217 – וההתקדמות זכתה לכינוי" הגדול " ברבור ’.

כעת הם עברו בשטח שרבים מאבותיהם במלחמת העולם הראשונה היו מכירים להפליא. לגברים המבוגרים, שהתכוונו לרוב הקצינים הבכירים כולל מונטגומרי עצמו, היה ניסיון ישיר בלחימה כאן פחות משלושים שנה קודם לכן.

קפטן ג'פרי פיקו מתאר את התקדמות גדוד החי"ר שלו, מאחורי השריון:

באופן כללי הגדוד היה נוסע מאחורי כוח משוריין, ולמרות שאולי השריון יצטרך להמשיך ברציפות, היינו נעים בגבולות, מחכים עד שהטנקים יובילו עשרה או עשרים קילומטרים ואז נוסעים למרחק הזה בלחש אחד. לאחר מכן היינו נופלים ומחכים אולי כמה שעות או כמה ימים עד שהשריון יעבור שוב עשרים קילומטרים, ואז נחזור קדימה כדי לאסוף אותם. תפקידו הטקטי של השריון היה לזוז ולהמשיך לזוז החובה הטקטית שלנו הייתה לנגב את כל מה שהשאירו מאחור ולהוות בסיס איתן מאחוריהם בכל מקום שהגיעו.

עמוד הגדוד שלנו הכיל משהו כמו 130 כלי רכב ולכן אם משאיות היו במרחק של ארבעים מטרים זה מזה היינו נוסעות כ -3 קילומטרים. היינו צריכים לראות את המרווח, כי אם כלי רכב יתאגדו קרוב מדי זה לזה היו מציגים יעד מפתה עבור חיל האוויר הגרמני. מצד שני, אם הם היו מפוזרים יותר מדי היינו תופסים הרבה מקום בכביש וזה היה גורם להתקדמות איטית, מכיוון שהיינו רק חלק קטן מעמוד נהדר.

בצעד אופייני תוביל אוגדה משוריינת, עם 200 טנקים, שלושה גדודים של רגלים שנושאים על משאיות ומגוון עצום של כלי רכב אחרים, ואחריה חטיבת חי"ר בה לא היינו חלק תשיעי. עם הוספת אמבולנסים, רכבי אספקה, משאיות תיקון וציוד משאית לתמיכת נשק, שתי החטיבות היו מכילות אלפי כלי רכב, כך שאם הרגלים היו נמצאים בקרבת השריון, ואספקה ​​לכל אחד מהם, לכל רכב היה לשמור קרוב למדי לזה שלפניו.

לעתים קרובות הוזהרנו לצפות להתנגדות מצד חיל האוויר הגרמני, שכן כשנסענו מזרחה היינו מתקרבים לבסיסיהם, אך לא פעם הם הטרידו אותנו.

על המהלכים הארוכים האלה מנורמנדי לבריסל אף רגל לא נסע לרגל. המהירות הייתה חיונית במרדף אחר האויב המובס הזה, ולכן רובאים נאספו למשאיות, נושאות אקדח של ברן, ג'יפים, רכבים מכל התיאורים-אך בעיקר 3 טון TCVs (רכבים נושאי כוחות)-ונסעו קדימה.

כאשר סביר להניח שהלחימה תתפתח הם קפצו מרכביהם ונתקלו במערך קרב. הפחד או הקרב על מה שזה לא יהיה, חזור שוב והמשך.

טנקים של שרמן מחטיבת המשמר של הגארדס חולפים ליד אנדרטת בריטניה במלחמת העולם הראשונה בפוילוי במהלך ההתקדמות לעבר אראס, 1 בספטמבר 1944.

רובה ‘ פולי ’ ג'פרסון מחטיבת רובה הגדוד השמיני:

בבוקר, התעוררה האוכלוסייה הצרפתית לחיים והציעה לנו כל שתייה שנרצה. הייתה אווירה של מסיבה. הצרפתים כינו את כולנו 'טומי'. הבנו שאנחנו נמצאים כעת בשדות הקרב של המלחמה הראשונה שאבותינו הכירו היטב. בדיחה נפוצה הייתה 'צא ממנה, היא כנראה אחותך'.

באור ראשון מצאנו את עצמנו יושבים צמוד לגישות לאמינס. [מאוחר יותר.] הגשרים על נהר סום היו שלמים. היו כמה קרבות אבל שום דבר כזה בנורמנדי.

לפעמים כמעט ולא יכולנו לזוז בשביל ההמונים המריעים בטירוף ששטפו על רכבינו והרעיפו עלינו פירות, פרחים, שמפניה ויין. חיבקנו אותנו נשים, ילדים וגברים מבוגרים ומזוקנים ודמעות שמחה זולגות ללא בושה על פניהם. המשכנו להמשיך הלאה. זה היה פארקי. האוכלוסייה החוגגת עצרה אותנו במהלך היום.

עוד נסיעה לילה לקחה אותנו בשדות הקרב המפורסמים של המלחמה הראשונה של אראס, לוס ועדשה. אמרנו לעצמנו שבקרוב נכבוש מחדש את התעלות שאבותינו הגנו עליהן באומץ רב במלחמתן.

עברנו גם כן, בתי קברות ענקיים רבים. כולם נראו כל כך מסודרים ומסודרים, למרות שהיו תחת כיבוש גרמני במשך ארבע שנים. חנקנו את הרגש כשחשבנו בגאווה על אותם גיבורים בני גיל אחר. טיילנו ביום ובלילה.

חלפנו על פני שילוטים המסומנים Ypres. כשהתקרבנו לארמנטיירס, התלוצצנו אם נפגוש את המדמויזל שהתפרסם כל כך בשיר המלחמה הראשונה. היו גם שלטים לדנקרק. לפחות נקמנו על התבוסה המשפילה שגרמו הגרמנים שם.

קבוצת קצינים גרמנים שנלכדו באבסנס על ידי דיוויזיית השריון ה -11, 1 בספטמבר 1944. חלק מרכבת רכבת שהובילה 120 פצצות מעופפות לאתרי השיגור שלהן, שהותקפה ונהרסה בידי הוקר טייפונס בשולן, בלגיה, ב -1 בספטמבר 1944. צילום מקרוב זה של המשאיות ההרוסות מציג את שרידי פלטפורמת האקדח נגד מטוסים, או ‘flak ’ משאית.


נורמנדי: ההתפרצות הבריטית מתחילה

משאית של 3 טון בדפורד QL נוסעת לגייס, אל גלי התרועות של התושבים המקומיים, 23 באוגוסט 1944. צוות מכוניות צופים של האמבר מתקבל בברכה על ידי תושבים מקומיים בעיר גייס, 23 באוגוסט 1944.

מאז יום D כוחות הבריטים והקנדים בנורמנדי סחבו אותו עם הגרמנים בקצה המזרחי של ראש הגשר. כעת, כשהמאבק על כיס הפאלייז הסתיים, פתאום הם לא מצאו התנגדות מולם. הם הצליחו לרוץ קדימה מזרחה, בדיוק כפי שעשו הכוחות האמריקאים קודם לכן.

זה היה שינוי דרמטי בנסיבות, שלקח זמן להסתגל אליו. ג'ון סטירלינג היה עם שומרי הדרגון המלכותיים:

אני חושב שזה היה הזמן הכי מרגש וסנסציוני שיהיה לי בחיים. נסענו דרומה ראשונה דרך קונדה-סור-נוירו ווירה. אחר כך נסענו מזרחה לכיוון ארגנטינה והנה.

בהתחלה זזנו בזהירות. בכל פינה ובכל עץ המתינו לשמוע את הבום והנחירה המוכרים של חתיכת "קשה". אבל הרעש מעולם לא הגיע. זה נראה מדהים אחרי כל השבועות האלה, שנוכל לנסוע במרחק של עשרה קילומטרים בכביש ראשי מבלי להידלק.

אבל עשרת הקילומטרים עלו לעשרים ועדיין השתררה דממה ועדיין מד המהירות דפקו. לא יכולנו להבין כי מסלול הצבא הגרמני השביעי כמעט והושלם, וכיס ה- Falaise, שסביבו נסענו בפאתיו, היה זירת האסון הגדול ביותר שחוותה הוורמאכט המנצחת.

זה היה הדבר האמיתי. זו הייתה פריצת הדרך. ראינו שרידים של צבא נסוג. רכבים שרופים שתפס חיל האוויר, רכבים נטושים שהתקלקלו, כלי רכב שנטשו נגמרו להם, סוסים מתים, קרונות שבורים, ערכה מפוזרת וציוד.

ראינו את הסדיזם האכזרי של האס.אס. הכל נזרק מהבתים הצרפתים, שבירים נשברו, חומרים נקרעו, יריות באקדח דרך חביות הסיידר, גרזן לחלונות ולבית החווה וכל בעלי החיים נהרגו והוסרו - כדי לבסס את עליונותו של הרנבולק על האנשים הפחותים - וחיות ממש.

ילדים צרפתים עולים על טנק M3A3 הצרפתי החופשי של סטיוארט, 23 באוגוסט 1944.

לא כל יחידה חוותה את התנועה המהירה בצפון מזרח צרפת שעתידה הייתה להיקרא "הברבור הגדול". עדיין היו כמה גרמנים שנלחמו בפעולה משמרת אחורית, שניסו לקנות זמן לשרידי צבאם ששרדו לסגת מעל הסיין וממזרח. ב -23 התקיימה לחימה מרה בעיר Lisieux, כפי שמסביר סמל ‘Snatch ’ Boardman:

כשנכנסנו לליזיוק הכביש היה גדוש בחיילים רגלים שחיכו להתקדם. ההיילנדרים ה -51 נאלצו להילחם מבית לבית, רחוב אחר רחוב ונאלצו ללכוד את הבזיליקה ששלטה באזור …

כשהתקרבנו לעמדה קדימה, זרם מתמיד של ג'יפים נושאי אלונקות עם חיילים שנפצעו קשה משני הצדדים היה אינדיקציה להתנגדות. כאשר כוחותינו של שלושה כלי רכב הגיעו לחיל הרגלים של קווינס, קצינם הצעיר הצביע על עמדות האויב. המחלקה הייתה בתיק יחיד ונשמרה צמודה לקיר.

אני לא יכול לזכור שאי פעם חבלתי עליהם יותר מאשר הרגשתי באותה הזדמנות. ככל שצוות ברן התקדם הם הפכו לנפגעים מיידיים. צוות פיאט נכנס לתפקיד המוביל. המחלקה הייתה במהרה מתה או פצועה.

בתוך הבזיליקה הסתתרו 2,000 אזרחים. סמל בורדמן היה אמור לקחת את אקדח ברן ולטפס לראש הבזיליקה משם ירה על גרמנים בורחים, למרות שככל הנראה לא הצליח לאתר צלפים גרמנים שהתחבאו במקומות אחרים בבניין. בן לילה הגרמנים האחרונים היו נסוגים בשקט.

טנקים של Cromwell OP ומכוניות סקאוט מהומבר"ה החמישית, חטיבת השריון השביעית, מטפסים על הגבעה לליסיוקס, 23 באוגוסט 1944. מימין מפקד סוללות ארטילריה מלכותית וחצי מסלול של חטיבת היילנד 51, ובמרכז פצוע היילנדר שנורה על ידי צלף נישא לביטחון. טור של טנקי קרומוול ושרמן גחלילית של RTR 1, דיוויזיית השריון השביעית, נכנס לליסיוקס, 23 או 24 באוגוסט 1944. ברקע נמצאת בזיליקת סנט תרז.


צפו בסרטון: רצח רבין - התחקיר המלא (נוֹבֶמבֶּר 2021).