פודקאסטים בהיסטוריה

ציר הזמן של טירת קארפילי

ציר הזמן של טירת קארפילי


טירת קארפילי

הוא נבנה כדי להתגונן מפני לולילין אפ גרופיד ('לולין האחרונה'), הנסיך האחרון של ויילס המאוחדת לפני כיבוש אדוארד הראשון.

ליולין השתלב במידה רבה באצולה הבריטית, אך ניהל סכסוך ממושך עם דה קלייר, שבנה את טירת קרפילי בין השנים 1268-1271 כדי להתגונן מפניו.

הטירה הייתה, ועדיין, ענקית. זו הייתה הטירה הקונצנטרית הראשונה של בריטניה, וסביבו טבעת אגמים רדודים. זהו אחד המבצרים הגדולים באירופה, והשני בגודלו בבריטניה, מאחורי טירת וינדזור בלבד.

המלך הנרי השלישי תיווך במחלוקת בין לווילין לדה קלייר ושלח בישוף לשלוט במבצר, אך דה קלייר החזיר לעצמו את השליטה בו. למזלו, ליולין נפל לחסרון המלך שלאחר מכן כשנכשל בחמש הזדמנויות לספק לאדוארד הראשון שירותים שנדרשו.

ליולין נשללה מאדנותו ואדוארד לקח את אדמותיו. לפיכך, הצורך של דה קלייר בטירה כל כך חזקה צומצם באופן דרסטי והיא שימשה במקום זאת את המשפחה ומאוחר יותר את ה Despensers כמפקדה לפעולותיהם.

התועלת שלו כבית והגנה פחתה, ובמאה ה -15 הוא התפנה בהדרגה. הבעלים הבאים המשיכו לשמור על התחזוקה, אך זה פחות או יותר התפתח עד סוף המאה. בית השער המזרחי שימש בית סוהר.

לאחר מלחמת האזרחים, בה היה חלק קטן, אוליבר קרומוול קבע כי הטירה תהיה קלה. הנזק שנגרם גרם למגדל הדרום-מזרחי 'הנשען' המפורסם, שניתן לראותו כיום.

בדומה לטירות רבות אחרות בוולשית, גם קרפילי נפלה יותר ויותר בין שימוש צבאי לשימור מודרני.

משפחת בוט היא שלבסוף לקחה על עצמה את התחזוקה של הטירה המונומנטלית הזו במאה ה -18. המרקיז הראשון של בוט החל בעבודה, שנמשכה עד שנמסרה לידי הממשלה בשנת 1950.


עובדות על טירת קארפילי 3: הטירה המפורסמת

טירת קארפילי נחשבת לטירה המפורסמת בבריטניה מכיוון שיש בה שערים גדולים והגנות קונצנטריות.

עובדות על טירת קארפילי 4: בניית טירת קארפילי

בשנת 1268 נבנתה טירת קרפילי על ידי גילברט. הוא עשה זאת לאחר שהצפון של גלאמורגן היה מתחת לזרועו. הוא השתמש בעלות ניכרת ליצירת הטירה בשלוש השנים הבאות.

תמונת טירת קארפילי


טירת קארפילי, גלמורגן

טירת קארפילי מונחת בתוך הגבעות המתגלגלות מצפון לקרדיף, יצירת מופת קונצנטרית עם חפיר מוצף במלואו. גודלה האדיר של הטירה ושני האגמים שלה הופכים את קרפילי לגדולה ביותר בוויילס ולשנייה בגודלה בבריטניה.

הטירה נבנתה על ידי אדון הצוייד גילברט דה קלייר בין השנים 1268-1271 כתגובה לאיום הגובר של לולין אפ גרופוד, ושימשה הגנה יעילה נגד הוולשים.

בסופו של דבר הוא נבלם וגרם לללד העתיקה לתאר אותו כחורבה בשנת 1539. בהחלט נגרם נזק לטירה, במיוחד למגדל הנטוי שלה, שקרומוול אולי ניסה להרוס בעזרת אבק שריפה במהלך מלחמת האזרחים.

קארפילי שוחזר מאוחר יותר על ידי גדול ימי הביניים, המרקיזה השלישית של בוט במחצית השנייה של המאה ה -19, והסתיים סוף סוף בשנות השישים. באי המרכזי אולם האירועים מהמאה ה -14 במצב מעולה, עם חלונות מתנשאים, קורבלים מגולפים, ומעילים של נשק של הבעלים הקודמים.

תוכלו ליהנות מטיולים ארוכים ברחבי השטח המטופח המציע נופים פנורמיים יפים של הטירה. טירת קארפילי מתגאה גם במערכות העתק ומנועי מצור עובדים. חובבי מלחמה וילדים בהחלט צריכים לקחת את חוויית המצור מימי הביניים עם כלי הנשק המבצעיים במלואם, המוצג תמיד ומוצג למבקרים מספר פעמים בשנה.

לאחר שהותקפה אך מעולם לא נלקחה, טירת קרפילי היא דוגמה למכונת המלחמה מימי הביניים במיטבה.

אל תפספסו: עמוד העץ העתק שבו אבירי טיח מגינים על הטירה.


כרוניקה - המקום שלך בהיסטוריה

בשנת 1066 לספירה, נחת צי פלישה נורמני בקנט. שישה עשר ימים לאחר מכן ניצח הצבא הנורמני את האנגלים בהאסטינגס. ביום חג המולד 1066 הוכתר הדוכס וויליאם מנורמנדי למלך אנגליה. עשרים שנה מאוחר יותר הושלם כיבוש אנגליה הכולל. מדיניות הכיבוש של וויליאם לא הגיעה לוויילס. במקום זאת, לורדים נורמניים בודדים רעבים לאדמה עודדו לכבוש את הממלכות הוולשיות אחת לאחת. פלישות נורמן למחוז המודרני החלו כנראה בסוף המאה האחת עשרה. את אלה הוביל רוברט פיץ חמו מבסיסו בקרדיף. עד מהרה הוא קיבל שליטה על השפלה ואלה הפכו לאדון גלמורגן. הרמות נשארו בשליטת וולשית ולפיץ חמו לא היה רצון להתמודד מול אויביו בארצות הבוגדניות הללו. כאשר אכן יצא לגליגר בשנת 1094, נאמר כי ספג תבוסה משפילה.

שתי המאות הבאות היו תקופה של התרסה וולשית וחוסר נוחות רבה. ויילס חולקה כעת לשטח המוחזק על ידי הוולשים - ה'פורה ווליה 'הטריטוריה שהוחזקו בידי הנורמנים -' מארסיה ווליה 'ולבסוף האדמה מוחזקת לסירוגין על ידי כל צד. רווחים והפסדים משני הצדדים נעשים בכוחם או בחולשתם של מנהיגים בודדים ובדרך בריתות ונישואין. סכסוכים אירעו באופן קבוע, כמו זה שהביא למעלליו הנועזים של איפור באך באמצע המאה השתים עשרה. לאחר סכסוך על קרקע, נאמר שבאך מסנגניד קנה את קירות טירת קרדיף. לאחר מכן הוא חטף את הרוזן מגלוסטר ומשפחתו והחזיק אותם בשבי עד ליישוב המחלוקת.

מתוארכים לתקופה זו של אי -נוחות הם מספר תלוליות טירה עפרות בדרום רובע המחוז, כגון ב Twmbarlwm, Cwmcarn Coed Craig Ruperra, Draethen ו- Twyn Castell, Gelligaer. לעתים קרובות מתואר כטירות נורמן מוטות וביילי, מקורן ותאריךן אינם ברורים. יתכן שחלקם היו נורמנים ונבנו במהלך הדחיפה הראשונה של פיץ חאמו לשטח הוולשי. אחרים עלו במאה ה -12 עד השלוש עשרה במטרה להגן על הגבול בין השטחים הוולשים והאנגלו-נורמניים. יתכן שהעלו אותם משני הצדדים. אולי המוטיב והבאיילי בקואד קרייג רופררה מילאו את התפקיד הזה. אתרים אחרים היו אולי מעוזם של הוולשים בתוך שטחם שלהם, כגון טווין קסטל, מקום מושבם הנודע של אדוני סנגניד.

בשנת 1217 עברה אדוני גלמורגן לדה קלרס. הם לא הסתפקו בהגבלת מלכותם לשפלה ולכן החלו לכבוש את הרמות שמסביב. עם זאת, כיבושם לא היה מוחלט ונשארו שרידי שלטון וולשי. העוצמתית מביניהן הייתה אדונות סנג'ניד שהורכבה כעת מ"קומוטים "של Uwch Caiach ו- Is Caiach. כאשר הפך ארל גילברט דה קלייר לאדון גלמורגן בשנת 1263, הוא ראה בצדק את הלורדות הוולשית כאיום. בשנת 1267 הוא פתח במתקפה על אדונות סנג'ניד ולכד את מנהיגה גרופיד אפ רייז. זה הביא אותו לעימות ישיר עם לולילין אפ גרופיד, הנסיך הוולשי מוויילס. לולין ראה עצמו כאדון הוולשי. כך במילים פשוטות, התקפה על בני ארצו ושטחו בסנגניד הייתה אתגר ישיר לשלטונו. דה-קלייר היה מודע היטב להשפעות הצפויות של מעשיו ולאיום שעלול להתרחש. מכאן שבשנת 1268 הורה דה קלייר לבנות את טירת קארפילי, הממוקמת היטב בתוך שטח Is Caiach. מעורר מובן, לולילין אפ גרופיד דחף את צבאו לצפון סנגניד. שפיכות הדם נמנעה כאשר הכתר נכנס לתווך. אולם בשנת 1269 נגמרה לליוולין הסבלנות והרסה את הטירה הבלתי גמורה. דה קלייר בסופו של דבר דחה את ההתקפה הזו ודחף את לולין צפונה. במהלך ההתמודדות הבאה, ההתנגדות האנגלו-נורמנית לליוולין גדלה. מאוימת מכך, Llywelyn נסוג לברקון. הוא מעולם לא חזר לקרפילי וכעת נועד להתעמת עם המלך עצמו.

בשום אופן מעבר למבטם של הנורמנים לא הייתה הכנסייה הוולשית. מבלי להתרשם ממה שהם ראו, הם החלו לבצע רפורמה. בסוף המאה השתים עשרה, פרקטיקת העבר נסחפה וסדר חדש נקבע. ברחבי ויילס היו כעת ארבע דיוקסות חדשות, כל אחת מחולקת לקהילות. רובע המחוז המודרני נכלל בתוך הבישוף של לנדאף. בראש הכנסייה החדשה הזו ישב הארכיבישוף מקנטרברי. לאחר מכן באה תוכנית חסרת תקדים של בניית כנסיות, שנמשכה עד אמצע המאה הארבע עשרה. רבים מבנייני הכנסיות הישנים יותר של המחוז מתוארכים לתקופה זו, כגון כנסיית סנט בארווגס, בדוואס. גם עם הנורמנים הגיע הבסיס של המנזרים הגדולים של הציסטרסיאנים. הציסטרונאים הוקדשו לשלטונו של בנדיקטוס הקדוש וחיו חיים של עוני, פשטות, בידוד ושתיקה. בשנת 1179 הוקם מנזר Llantarnam וזה היה ארבעה קילומטרים ממזרח למחוז המחוז. כמו כל המנזר, היא הסתמכה על החוות הפרושות שלה כדי לספק לה את ההוראות הדרושות לקיום הנזירים שלה. חוות אלה היו ידועות כגראנזים נזירים. אלה טופלו על ידי אחים הדיוט, שיגדלו יבולים ויגדלו בעלי חיים, במיוחד כבשים. Llantarnam החזיק grange ב Cefn Rhyswg מעל Cwmcarn.

תאריך התמונה: לא ידוע
מקום: לא ידוע
שהוגש על ידי: לא ידוע

האם יש לך סיפורים, תמונות ועובדות מעניינות הנוגעות לתמונה זו. עזור לכרוניקה לבנות אתר של זיכרונות מחוז קאריפילי קאונטי. שלח מייל למנהל האתר וספר לנו כמה שיותר על התמונות שלך. תודה


טירת CAERPHILLY

טירת קארפילי פשוט עצומה. עָצוּם. היא הטירה הגדולה ביותר בוויילס והשנייה בגודלה בבריטניה, אחרי וינדזור. הוא משתרע על שטח של 30 דונם והוא מסה של חומות הגנה קונצנטריות, מוקפות תעלות ואגמים מלאכותיים. הוא נבנה על ידי הנורמן גילברט דה קלייר, המכונה גילברט האדום על שיערו האדום, בעיקר בין השנים 1268-1271, על מנת להכניע את הוולשים - והוא עדיין שולט באזור. הטירה דחתה ככל שהיתה מיותרת והיא חולצה מחורבן מוחלט על ידי משפחת בוט במאה ה -19.


קו זמן CARDIFF

הנוף הצפון מערבי של טירת קארדיף (קרדיף ופרסל קארדדד), במחוז גלמורגן.
מקור: תחריט על ידי סמואל ונתנאל באק - c1740 (דומיין ציבורי)

מבוא

עמוד קו הזמן ' קרדיף הוא החלק באתר שבו תוכל לגלות כיצד התפתחה קרדיף מיישוב קטן לפני למעלה מ -2,000 שנה, ועד עיר הבירה והמחוז ההומה כפי שהיא כיום.

אני מקווה שדף זה יועיל לכל מי שרוצה לברר פרטים נוספים על ההיסטוריה של קרדיף.

הערה לגבי הפניות

רוב המידע בדף זה התקבל ממסמכים היסטוריים שבבעלותי, או שהשאלתי מהספרייה המרכזית של קרדיף. אתרים רבים היו חיוניים במתן המידע, או באישורו גם כן.

עם כל כך הרבה נתונים שאפשר לנפות, טעויות יכולות להתרחש. אם אתה מבחין באי התאמות, או אם פספסתי אירוע משמעותי, אנא צור קשר!

הפניות בודדות נוספו במידת האפשר, אך עם מקורות מידע חסרים או סותרים שנאספו לפני למעלה מעשור, אינני יכול להבטיח שאצליח לספק הפניה לכל ערך. כאשר v1 של הקרדיפינים מושכב למיטה, ו- v2 ממשיך להתבגר, הפניות אלה ימשיכו להיבנות. יכול להיות שסיימתי אותם עד שאצטרך להשיק את v3 בשנת 2025!

בואו נתחיל!

אנא לחץ או הקש על התפריט למטה, כדי להתחיל לנווט בין קו הזמן למאה שבחרת.

תפריט שורת הזמן

האימפריה הרומית פלשה לראשונה לבריטניה. הגנרל הרומי המפורסם, יוליוס קיסר רצה לנקום על כך שהבריטים עזרו לצרפתים להילחם בפלישה. הוא גם חיפש להרשים את מפקדיו, וחשב כי כיבוש בריטניה תהיה דרך לזכות בכבוד.

הגנרל הרומי, דידיוס גאלוס, היה בין כוח הפלישה שהצליח לבסוף להתגבר על השבטים הוולשים בדרום וויילס. דידיוס אירגן לבנות מבצר עץ קטן בו ניצבת כיום הטירה וכמה היסטוריונים סבורים שמכאן העיר מקבלת את שמה - "מבצר דידיוס" (Caer Didi).


מלבד ההתייחסות הכתובה הראשונה של קרדיף ב Annates Cambriae (The Annals Cambriae (The Annals Cambriae (The Annals Wales)) אין הרבה אזכור לקארדיף בין המילניום הראשון, למרות שאנו יודעים שהרומאים החלו לאבד את אחיזתם בבריטניה כאשר הם נדרסו על ידי הברברים. .

כעשרים שנה לאחר שוויליאם, דוכס נורמנדי (בשם ויליאם הכובש) מנצח בקרב הייסטינגס בשנת 1066, הוא צועד לקרדיף לביקורו הראשון והיחיד לאחר שכבש את גלמורגן.

הוא הזמין את בניית ביצור עץ קרוב מאוד לנהר הטף, והשתמש בהגנות הרומאיות המקוריות כבסיס הבניין. רוברט פיצ'המון, קרובו של ויליאם ורוזן גלוסר, לקח על עצמו את השטח, והיה אחראי על הבנייה בתקופה זו.


עיירה קטנה החלה להתבסס מחוץ לטירה, והורכבה בעיקר מתנחלים מאנגליה.

רוברט פיצ'המון נהרג בלחימה בנורמנדי ובתו, מייבל, נישאה לרוברט הקונסול.

הבישוף אורבן ורוברט הקונסול חתמו על הסכם ליישוב סכסוכים ביניהם ובין התיק הראשון של ראש עיריית קרדיף, ראלף, מתוארך השנה. ראלף מתואר כפרופוזיטוס דה קרדי, פרוסטוסט של קרדיף.

מלווה ג'רלד מוויילס, הארכיבישוף בולדווין מקנטרברי בסיור בוויילס קרא למתנדבים למסע הצלב השלישי בללנדאף, על פי דיווחים על ידי הצלב מימי הביניים שם.

קדוואלון אב איפור באך פשט על האדמות סביב קרדיף מאדון סנגניד.

בנייתו של קסטל קוך על ידי גילברט דה קלייר אולי החלה השנה בעקבות התקפה על טירתו בקרפילי על ידי הנסיך לווללין אפ גרופיד מגווינאד.

בשנה זו או בערך, נוסדה הצירית הפרנציסקנית של הנזירים האפורים, עם הכנסייה הגדולה ביותר בקרדיף באורך 154 רגל, בצד המזרחי של הטירה מחוץ לחומות העיר בצד מגדל הבירה הנוכחי.

לוולין ברן הוצא להורג בטירת קרדיף על ידי יו דספנסר לאחר שנלכד במשואות ברקון ולפי הדיווחים גופתו נקברה באפורים.

בערך השנה נבנה בית העירייה ברחוב היי לניהול הרובע והוא שימש גם כאולם השוק הראשון של קרדיף.

ויילס התאחדה עם אנגליה מהשנה זו, אדון המלכים של גלמורגן בוטל וקרדיף הפך לחלק מהעיר החדשה של גלמורגן ועיר המחוז שלה.

במאי בסנט פגאנס, בקרב הגדול האחרון שהתרחש אי פעם בוויילס, הובסו כ -8,000 רויאלים בקרב של שעתיים על ידי 3,000 חיילים פרלמנטרים של צבא הדוגמניות החדשות עם כ -200 חיילים, בעיקר רויאלים, שנהרגו.

פיליפ אוונס, יליד מונמות ', הפך לישועי בסנט עומר ולאחר הסמכתו בשנת 1675 שרת את הקתולים בדרום ויילס במשך ארבע שנים.

בטירוף הלאומי שגרמה עלילת אוטס נתפס ונכלא בקארדיף, לשם הצטרף אליו ג'ון לויד מברקון, כומר חילוני שהוכשר בוואלאדוליד.

ברחוב סנט מרי הושלם גילדהול חדש, שהמשיך בשימוש במשך למעלה ממאה שנה.

Town Quay או Old Quay, הגדול מבין שני הרציפים שבהם נמצא רחוב ווסטגייט, נבנה מחדש והורחב לכ -50 יארד, האחרון בסדרה של שחזורים מימי הביניים.

חוק התקבל על "ריצוף טוב יותר, ניקוי ותאורה של רחובות קרדיף". הרפורמטור המוביל בבתי הכלא, ג'ון האוורד, רשם כי באולפן מחוז קרדיף היו 16 אסירים - 14 חייבים ושני עבריינים.

רחוב Crockherbtown - כיום רחוב קווין - נסלל בפעם הראשונה.

גשר קרדיף מעל הטף וחלק מחומות העיר נסחפו בשיטפון גדול.

הבנק הראשון נפתח באתר שבו תפוס כיום בנק לוידס ברחוב היי וגם מלון קרדיף ארמס נפתח.

תעלת גלמורנשייר הורחבה קילומטר אחד עם מנעול ים, ובכך העניקה לקרדיף את הנמל הראשון שלה.

קפלת הבפטיסט הוולשית של המשכן בהייס נוסדה והתיעוד הראשון של מתנחלים יהודים בקרדיף מתוארך לשנה זו.

בנק חיסכון קרדיף הוקם.

המפקד השלישי הראה שלקרדיף יש 3,251 תושבים.

כתב ה"קרדיף ", העיתון הראשון בעיר, נוסד.

בית המרקחת גלמורגן ומונמות'שייר נפתח ליד כנסיית סנט ג'ונס.

התיאטרון המלכותי הראשון של קרדיף, תיאטרון רויאל, נפתח במקום בו נמצא כיום מלון פארק.

הקפלה הוולשית אבנסר נוסדה.

כעת היו 15 טייסים הממוקמים בקרדיף לעומת ארבעה בלבד בשנת 1800.

כמות הפחם שנשאה על תעלת גלמורנשייר עלתה על זו של הברזל בפעם הראשונה, כאשר הפחם גדל בחשיבותו מכאן והלאה.

המפקד הראה שבקרדיף יש 6,187 תושבים.

ה- Eisteddfod הראשון של קרדיף נערך בפאב של רחוב קווין.

כתב העת Cardiff and Merthyr Gazette פורסם לראשונה.

קרדיף הפך לתאגיד עם מועצה נבחרת, ראש העיר הראשון שנבחר ושתי מחלקות תחת רפורמה בשלטון המקומי.

בית המשפט העתיק של העיר פיפודר, ליישוב מחלוקות בשלושת הירידים השנתיים של קרדיף, בוטל.

השוק המקורה הראשון נפתח. על פי הדיווחים, אחד מבתי הציבור המפורסמים ביותר של קרדיף, ארקייד הישן, נפתח גם השנה. הוא חשב כי הוא נבנה בשנת 1844 כפונדק כלוב הציפורים. שמו שונה ל ארקייד ולדואר, ולבסוף ארקייד הישן, על שם ארקייד העובר לצידו, המוביל אל השוק המקורה. אינני יכול לאמת את תאריך הפתיחה בפועל, ואשמח לקבל מידע הקשור לכך.

פיתיונות שוורים - שנערכו בין כנסיית סנט ג'ון לקיינגסווי - נעשו בלתי חוקיים.

הפחם הראשון מעמק סינון נשלח החוצה.

באוקטובר נפתחה הרציף של בוט ווסט המשתרע על 19 דונם ובו 9,400 רגל של רציפים, והושלמה בניית מזין העגינות להסדרת אספקת המים לרציף מנהר הטף. המזח החדש, ששולם במלואו על ידי המרקיז השני של בוט, הניע את צמיחתו המדהימה של קרדיף להפוך לנמל הגדול ביותר בעולם לייצוא פחם.

ראש הממשלה לעתיד, בנג'מין דיסראאלי, נישא למרי אן אוונס מטונגווינלייס.

רכבת טאף וייל נפתחה בין קרדיף לאברצ'ינון וכעבור זמן קצר עקפה את תעלת גלמורנשייר בחשיבות כלכלית.

המפקד הראה כי אוכלוסיית קרדיף גדלה ל -10,079.

מסילת הרכבת טאף וייל הורחבה למרת'ר טייפיל.

כתוצאה מהתיישבותם של תושבי אירלנד בקארדיף, נוסדה כנסיית סנט דיוויד הרומית -קתולית בטו טרסה.

הכנסייה האנגליקנית הקדוש של מרי ברחוב בוט נפתחה.

המרקיז השני של בוט מת השנה בטירת קרדיף, והשאיר את הונו לבנו.

הקרקע שהייתה אמורה להיות 'פארק נשק קרדיף' החזיקה באירוע ספורט ראשון אי פעם - משחק קריקט.

יותר מ -350 בני אדם נהרגו מהתפרצות כולרה בקארדיף, והובילו לכך שבית הקברות אדמסדאון התמלא עד אפס מקום תוך זמן קצר מאוד.

החלו העבודות להסיט את מסלול נהר הטאף, שבאותו הזמן רץ במורד רחוב ווסטגייט כיום (רחוב הקווי היה מוביל למעשה לרציף היחיד בעיר, ולכן הוא משתפל מעט כלפי מטה לכיוון רחוב ווסטגייט)

רכבת דרום וויילס מצ'פסטו לסוואנסי דרך קרדיף נפתחה.

מאמן הדואר האחרון ללונדון עזב את קרדיף באוגוסט.

הוקמה מועצת בריאות לעיר.

בפנהיל נבנה מאגר לאספקת מים לקרדיף.

עד כה היו 20 קונסוליות זרות בקרדיף - סימן לכך שהעיירות גדלות בחשיבותן הבינלאומית.

המפקד הראה כי אוכלוסיית קרדיף הגיעה ל -18,351 תושבים.

כ -60 % נולדו בוויילס ואילו פחות מ -15 % נולדו באירלנד.

הרכבות הישירות הראשונות נסעו בין קרדיף ללונדון.

הסטת נהר הטף הושלמה, מה שהוריד את איומי ההצפות במרכז קרדיף.

בית העירייה החדש של קרדיף נפתח ברחוב היי.

מגיפת כולרה נוספת גבתה הרבה יותר מ -200 מאות חיים בעיר.

בדצמבר הגיע המטען ההיסטורי הראשון של פחם אדים של רונדה לקרדיף, שם נפתח המזח של בוט איסט.

בפתחו של הטף נבנה נמל גאות ושפל.

ההוצאה להורג הציבורית האחרונה בקרדיף התרחשה מחוץ לכלא.

150 מקרי מוות נבעו מזיהום באבעבועות שחורות באזור מסביב לרחוב קרוליין.

העיתון השבועי של קרדיף טיימס נוסד בספטמבר.

דרגות פחם גאות נבנו על נהר אלי.

מזח בוט איסט הורחב בעוד שיגור ליידי בוט, ספינת הקיטור הראשונה שנבנתה על ידי קרדיף.

בקתדרלת לנדאף נבנתה מחדש הקפלה של הגברת והבית הכנסת הוקדש מחדש.

מסילת רכבת החרוזים הושלמה בחיבור בין קרדיף למכרות עמק הרימני.

הארקייד העתיק ביותר של קרדיף, ארקייד המלכותי, נפתח.

משפחת בוט הפכה את גני סופיה לרשות הציבור ובכך יצרה את הפארק הראשון של קרדיף.

כדי להתמודד עם הסחר הגובר בפחם, הרציף המזרחי של בוטה הורחב שוב לשטח כולל של 45 דונם.

מוניות הנסום הראשונות רצו בקרדיף.

בית הספר לבנות האוולס בלנדאף נוסד.

גשר קרדיף נבנה מחדש.

גני סופיה היו שמו של ליידי סופיה שמתה השנה. היא הייתה המרקיז השני של אשתו השנייה של בוט.

האגודה לבניית הנסיכות נוסדה בעיר.

ספינת מפרש ותיקה, "המדריאד", הוסבה לבית החולים של אנשי הים הקבועים. כלי ישן אחר, הוואנה, הפך לבית ספר לילדים עניים.

בקוגן נבנה מאגר לאספקת מים לקרדיף.

המפקד הראה כי האוכלוסייה מונה 48,965.

ב- Royal Arcade נפתחה הספרייה ההתנדבותית הראשונה.

מחסן Bonded ב- Bute East Dock נפתח.

קרדיף הקימה את רשות הטיסות שלה בינואר השנה.

רחוב המלכה הורחב עם הריסת מבנים ישנים.

המופע הראשון של סוס קרדיף ומופע הגננות הראשון התקיימו.

נפתחת עבודות הגז Grangetown.

בניית מאגר בליסבאן הושלמה.

אולם מוסיקה אמפיתאטרון נפתח ברחוב ווד בטמפרנס טאון, לימים הפך לכנסיית הקהילה הבינלאומית ווד סטריט. עם כמעט 3000 מקומות ישיבה, הייתה זו אחת הכנסיות הגדולות ביותר בוויילס. משרדי תכנון העיר החליפו את הכנסייה בשנות השישים, וכבשו את האזור עד 2005, אז נהרסה. האתר עדיין ריק היום.

לאחר מחלוקת ממושכת בין רכבת דרום וויילס למועצת העיר על עלות, המיטה המושבתת של נהר טאף התמלאה לגמרי, והיא ניצבת כעת באצטדיון המילניום ופארק הנשק של קרדיף.

שירות טלגרף חשמלי הגיע לקרדיף. ג'יימס האוול פתח חנות בעיר.

טחנת הנייר באלי נוסדה.

מלון רויאל ברחוב סנט מרי ורחוב קווין ארקייד נפתח.

התפרצות כולרה האחרונה של המאה גבתה חיים רבים.

טיולי סירת התענוג הראשונים מקרדיף לווסטון-סופר מארה החלו במשיכה גורת, ג'וזף האזל.

ספינת האור 'Breaksea' נכנסה לשירות מחוץ לקרדיף.

לשכת המסחר של קרדיף נוסדה.

האגודה הטבעית של קרדיף נוסדה.

המרקיז השלישי מבוט (21 באותה תקופה) ואדריכלו וויליאם בורגס החלו בשינוי טירת קרדיף.

לציון התבגרותו הניח המרקיז על חגיגות משוכללות בקארדיף עם רכבות מיוחדות שנסעו מהעמקים.

הכנסייה הנורבגית נבנתה בסמוך לכניסת בוט ווסט ווק.

היה צורך לקרוא את חוק המהומות במהלך הפרעות בחירות כלליות.

בחודש מאי נוסדה הדואר המערבי על ידי המרקיז השלישי של בוט.

לאחר ארבע שנים של הכנה, הום הום התבצר מפני פלישה צרפתית אפשרית.

כעת, אזור באטאון קיבל את אופיו הרב גזעי, ואת השם 'טייגר ביי'.

רוב בתיה נבנו ב -20 השנים האחרונות.

The Castle Mews, כיום חלק מהמכללה הוולשית למוסיקה ודרמה, נבנו כאורוות בפארק בית בוטס.

המכון הטכני של קרדיף נוסד.

שלושה מיליון טונות של פחם נשלחו ממעגן קרדיף.

"מזח המים הנמוכים" באורך 370 יארד נפתח בשפך הטף לשירותי נוסעים.

האגודה הרפואית של קרדיף, אחת הוותיקות בבריטניה, הוקמה.

המפקד הראה כי כרדיף מונה כיום 57,363 תושבים.

מנהרת קרפילי הארוכה קילומטר ברכבת רומני נפתחה.

עיתון חדש, ה- South Wales Daily News, הושק.

שירות חשמלית עם רכבות סוסים החל רשמית על ידי קרדיף טראמוויי.

רחוב הטירה הורחב עם הריסת מבנים ישנים.

גשר רחוב ווד במרכז העיר נפתח.

המשימה הראשונה של צבא ההצלה בוויילס נפתחה בקנטון.

קרדיף נשק פארק אירח את משחק הרוגבי הראשון שלו.

כיום מכונה 'בית בורגס', נבנה 'בית הפארק' בפארק פלייס. מועדון "פארק האוס" מבוסס שם כעת.

גבולות קרדיף הורחבו כך שיכללו את קנטון, קתאיס ורואת '.

מועצת בית הספר של קרדיף שהוקמה לאחרונה הביאה לראשונה חינוך יסודי לעיר.

ברציפים נבנה מחסן של רכבת ויקטוריאנית. הרבה יותר מאוחר, המחסן עוצב מחדש במיומנות והוסב ל'מלון מפרץ קרדיף '. המלון שילב אלמנטים של הבניין הישן בחדש.

פארק קארדיף נשק אירח את המשחק הראשון בין מועדון הרוגבי החדש של קרדיף וסוונסי.

אולם הפילהרמונית והמלון הגדול המערבי ברחוב סנט מרי נפתחו.

התיאטרון המלכותי המקורי נשרף, אך למרבה המזל שני תיאטראות חדשים, תיאטרון האימפריה והתיאטרון הגדול, נפתחו השנה.

גשר קנטון הורחב.

שירות הטלפונים הציבורי הראשון הושק בעיר.

תיאטרון רויאל חדש נפתח (מאוחר יותר שונה שמו של הנסיך מוויילס).

מועדון המחבטים והחמישות של קרדיף (לימים ג'קסון הול, ולאחר מכן דיסקו של ג'קסון) נפתח ברחוב ווסטגייט, על קרקע שנפלטה מנהר הטף. המזכיר הראשון של המועדון היה צ'אס. גִיר.

מלון קרדיף ארמס הישן, שמו של הפארק, נהרס.

כוחות הכיבוי של משטרת קרדיף הוקמו.

בית הספר הפנסיון הראשון של קרדיף נפתח ברחוב אלינור בבאטאון.

קרדיף RFC הפך לאחד החברים המייסדים של איגוד הרוגבי הוולשי.

קרדיף דוקס ייצאה השנה 4,100,221 טון פחם.

דיוויד מורגן פתח חנות בקרדיף.

הפסל העתיק ביותר של העיירה, זה של המרקיז של בוט הועבר מהרחוב הראשי לקצה הדרומי של רחוב סנט מרי.

המרקיז השלישי מבוט מכר השנה את ווסטרן מייל.

המפקד הראה כי האוכלוסייה עלתה ל 93,637.

תערוכת קרדיף נערכה לגיוס כספים לספרייה וגלריה לאמנות בחינם.

היציע הראשון - עם מקומות ישיבה ל -300 - נבנה בפארק הנשק של קרדיף.

יחידת אחסון הגז הראשונה נבנתה בכביש המעבורת בגראנגטאון.

הגדוד הוולשי התבסס כעת בצריף מיינדי שנפתח לאחרונה.

העברת חוק הסגירה של יום ראשון השנה הובילה לעלייה במספר המועדונים הפרטיים המורשים מ -31 ל -141 תוך חמש שנים בלבד.

מבשלת המוח נוסדה.

הספרייה המרכזית הראשונה נפתחה.

מכללת אוניברסיטת קרדיף נוסדה.

ה- Eisteddfod הלאומי נערך בפעם הראשונה בקרדיף.

הבנייה החלה על בית החולים החדש של גלאמורגן ומונמות'שייר, בכביש גלוסופ, רואת ', שאחר כך ישתנה לבית החולים המלכותי של קרדיף. בשנת 1911 שונה שמו לבית החולים המלך אדוארד ה -16, ומאוחר יותר עדיין בשנת 1923, בחזרה לבית החולים המלכותי של קרדיף.

מלון אנג'ל הנוכחי נפתח.

המהדורות הראשונות של הד הדרום ויילס התגלגלו מהעיתונות בשנה זו.

ויילס ניצחה את אירלנד במשחק הבינלאומי הראשון שנערך בפארדימס ארמס פארק.

שריפה נעשתה חוקית בבריטניה לאחר שהועמד לדין בקרדיף הדרואי הוולשי דרואיד וויליאמס, בגלל שריפת גופתו של בנו התינוק המנוח (ישו גריסט פרייס (ישו המשיח פרייס)). ד"ר פרייס טען כי קבורת גופות אדם פוגעת בסביבה וכתוצאה מכך נמחקה מכל האשמות.

Flat Holm שימש לראשונה לבידוד חולי כולרה.

השוק המקורה של קרדיף ניזוק קשות מאש.

לאחר 16 שנים של עבודות בנייה, מנהרת סברן באורך 4.5 קילומטרים, המנהרה התת -ימי הארוכה ביותר בעולם, הושלמה השנה. כתוצאה מכך, קרדיף התחבר סוף סוף לשאר רשת הרכבת הגדולה המערבית, והמנהרה הפחיתה את זמני הנסיעה ללונדון מקרדיף, עד שעה.

בורסת הפחם של קרדיף נוסדה כדי לטפל בסחר הפחם העצום.

בנק חיסכון קרדיף קרס לאחר ש- 30,000 ליש"ט נכללו מכספיו.

בניין השוק נפתח ברחוב סנט מרי ומלון גרנד נפתח ברחוב ווסטגייט.

בהייז נחשף פסלו של ליברל (ופעם ראש עיריית קרדיף) ג'ון רווק.

Roath Dock נפתח על מנת לספק שטח עגינה נוסף למשלוחי הפחם הגדלים מקרדיף.

ארקייד הטירה נפתח.

מועדון הקריקט Glamorganshire County הוקם בשנה זו.

משלוחי הפחם של קרדיף הגיעו לשבעה מיליון טון.

הדיור בספלאט התחיל, עם ארבע שורות של בתים מדורגים בעיצוב של Dowlais, Merthyr. מכאן קוטג'ים של דאולה, שעמדו לבדם מול תנורי הפיצוץ המתעוררים של GKN. שורות הבתים הללו נבנו עבור הצי הצי האירי בעיקר שהקימו את תנורי הפיצוץ [REF]

איגוד גוזרי הפחם של קרדיף נוסד ותוך שנה גדל ל -1,000 חברים.

וויליאם גלדסטון, לשעבר וראש ממשלה לעתיד, הוצב כאיש חופשי מקרדיף.

קרדיף הוכר רשמית כרובע מחוז, מה שהפך אותו ללא תלוי במועצת מחוז גלמורגן החדשה.

החומות הרומיות של טירת קרדיף התגלו במהלך חפירות.

בניין קורי ברציפים נפתח. הרבה יותר מאוחר "פרק המסחר של קרדיף" וגם "מלאכה במפרץ" (המרכז לגילדת המייצרים בוויילס) היו אמורים להפוך את הבניין לביתם. הבניין נקרא על שם שולח הפחם המפורסם, ג'ון קורי.

גשר כביש קלרנס בגראנגטאון נפתח על ידי דוכס קלרנס ב -17 בספטמבר, שהחליף גשר נדנדה מעץ.

חומת החיות הוקמה מול הטירה.

המרקיז השלישי מבוט נבחר השנה לראש העיר.

מפקד האוכלוסין בשנה הראה כי לקרדיף יש 128,915 תושבים.

האגודה הבריטית לקידום המדע קיימה בפעם הראשונה את ישיבתה השנתית בעיר.

Dowlais Works החלה בייצור במזרח המזרח בטרמורפה.

השוק המרכזי נפתח.

המכללה למדעי הבית הוקמה.

בניין הבורסה של הסוחרים ברציפים נהרס כליל באש.

המאגר הראשון שסיפק מים בקרדיף משואות ברקון הושלם.

פסטיבל המוזיקה הראשון של קרדיף, שנערך שלוש שנים, נערך.

מכללת האוניברסיטה בקרדיף הפכה לחלק מהאוניברסיטה החדשה בוויילס.

בניין ווסטרן מייל, אז ברחוב סנט מרי, נפגע קשות מאש.

הפארק הראשון בבעלות העירונית של קרדיף, Roath Park, נפתח.

צבא ההצלה השתלט על סטיוארט הול ב"הייס "ששימש בעבר כתיאטרון.

מסלול המדרגות הגרמני הלאומי הראשון הוולשי התנהל במסלול המרוצים אלי.

דוכן הפארקים הראשון של קרדיף הוקם בגני גריינג '.

לורד טרגר נתן לעיירה את גני ווטרלו ברואת '.

בית החולים "גלאמורגן" ומונמות'שייר שינו את שמו למרפאת קרדיף.

בית החולים Lansdowne Road נפתח.

תערוכת הסרטים הציבורית הראשונה בעיר התקיימה בתיאטרון האימפריה ובאותה שנה סרט החדשות הראשון שצולם אי פעם בבריטניה הציג את הנסיך והנסיכה מוויילס בקארדיף, שם פתח הנסיך הרחבה לספרייה המרכזית.

בית חולים חדש לכולרה נפתח באי שטוח הולם.

סניף הדואר הכללי ברחוב ווסטגייט נפתח.

בניין פירדהד הושלם.

Guglielmo Marconi שידר בהצלחה את אותות הרדיו הראשונים בעולם על פני מים בין Flat Holm ו- Lavernock.

המאגר השני בספריי ברקון שהספק מים לקרדיף הושלם.

מועצת העיר רכשה את פארק קתאיס וחלק מפארק בוטה הום מהמרקיז השלישי של בוט תמורת 161,000 פאונד, ובכך אפשרה לבנות שם את מרכז האזרחים. המרקיז מכר את הקרקע בתנאי שיהיו שטחי אדמה גדולים בין הבניינים האזרחיים. מצב זה הוביל למבנים האזרחיים הרבים שנחסכו מנזקים קשים במהלך מלחמת העולם הראשונה והשנייה, בשל הבניינים שהמרווחים ביניהם נרחבים.

ברחוב בוט נבנה בית מותאם אישית חדש.

ה- Eisteddfod הלאומי נערך בפארק קת'ייז.

תיאטרון האימפריה נשרף.

מועדון הכדורגל ריברסייד - לימים נקרא שם קרדיף סיטי - הוקם.

בניית ארקייד מורגן הושלמה.

הרציפים טיפלו בשמונה מיליון טונות של פחם.

שביתת הרכבת טאף וייל, המבוססת על קרדיף, התרחשה בסתיו והייתה אבן דרך בהיסטוריה של האיגודים המקצועיים שכן היא הייתה אמורה להוביל לזכויות משפטיות חדשות לאיגודים.

מרקיז השלישי של בוט, אחד האנשים העשירים בעולם, הלך לעולמו השנה.

מנהרת להולכי רגל נבנתה מתחת לנהר אלי מכביש המעבורת עד לרציף פנרת.

השלג הכבד ביותר מזה 14 שנים התרחש בפברואר.

המפקד הראה כי אוכלוסיית קרדיף בלתה ל 164,333.

באתר The Hayes שבו ניצבים כיום מילר וקרטר (2014), נהרס אחד החלקים האחרונים בחומת העיר העתיקה של קרדיף כדי לפנות מקום לשוק דגים. החלקים האחרונים שנותרו נמצאים בקרבת הטירה שבקינגסוויי.

החשמליות האחרונות עם רכבות הסוסים חדלו לפעול בעיר, והחשמליות החשמליות הראשונות נכנסו לשירות עם חשמל המסופק על ידי תחנת כוח חדשה בשדרת קולצ'סטר, קרוב למקום שבו נמצאת כעת חנות הסופר של סיינסברי.

הבניין הראשון במרכז האזרחי החדש פארק קתאיס הושלם.

הרישום של אוניברסיטת ויילס נפתח.

בית העירייה נפתח בפארק קתאיס.

בית הפארק הגותי בפארק פלייס (המהווה כיום את ביתו של בר בורגס) שימש כמשרד ממשל מקומי.

בניין בית המשפט המחוזי ברחוב ווסטגייט נפתח.

המלך אדוארד השביעי העניק לקרדיף את מעמדה העירוני. זה עלה לעיר בכסף ישן של 104 ליש"ט, כולל העמלות למשרדי הבית והכתר.

בית החולים המדריאד נפתח ברציפים כדי להחליף את ספינת בית החולים עם אותו שם.

בתי המשפט למשפטים ושדרת המוזיאונים בפארק קתאיס נפתחו.

התיאטרון החדש בפארק פלייס נפתח גם השנה.

שדרת המלך אדוארד השביעי בפארק קתאיס נפתח על ידי המלך במהלך ביקורו בקרדיף.

מעגן אלכסנדרה המלכה, הגדול ביותר בקרדיף, נפתח.

רודה וויליס הייתה האישה האחרונה שנתלתה בקרדיף לאחר שנמצאה אשמה ברצח.

המטוס הראשון שתוכנן ונבנה בוויילס, חד -מטוס בשם 'רובין גוך', נבנה השנה בקרדיף על ידי צ'ארלס הוראס ווטקינס, שבנה את המטוס בביתו.

במדליות הזהב האולימפיות זכה שחיין קרדיף, פאולו רדמילוביץ '.

מסלול הרולר נפתח ברחוב ווסטגייט. בית החולים וויצ'רץ 'נפתח.

חבורת הצופים הראשונה של קרדיף הוקמה.

בפארק הנשק, ווילס ניצחה את תיירי הרוגבי האוסטרלים.

בהתאם לעיצוב הכללי של המרכז האזרחי, נפתח בניין מכללת האוניברסיטה בפארק קתאיס.

קולנוע אלקטרה נפתח במרכז העיר.

אנדרטת המלחמה ופסלו של לורד טרגר נחשפו בפארק קתאיס.

הכמות השנתית שטיפלו ברציפים עלתה ל -9,000,000.

משלחתו של קפטן רוברט סקוט עזבה את קרדיף בטרה נובה, בהפלגה לאנטארקטיקה. באופן טרגי, סקוט מעולם לא עשה את המסע חזרה.

ארנסט טי ווילו (שהפאב בסיטי רוד נקרא על שמו) ביצע את ספינת האוויר הראשונה מאנגליה לצרפת. ספינת האוויר נקראה "העיר קרדיף".

קרדיף סיטי הפכה למועדון מקצועי והמשחק הראשון נערך בפארק ניניאן.

גני אלכסנדרה בפארק קתאיס נפתחו.

המפקד הראה שבקרדיף יש 182,259 תושבים.

רכבת קרדיף נפתחה במנהרה של 108 יארד בטונגווינלייס.

צ'ארלס תומפסון העניק לעיר את פארק תומפסון בקנטון.

במדליות הזהב האולימפיות זכו פאולו רדמילוביץ 'ואיירן סטייר על שחייה ודייויד ג'ייקובס בממסר המסלול.

אולם מחוז גלמורגן במרכז האזרחי, כיום בית גלאמורגן, הושלם.

אבן היסוד של המוזיאון הלאומי בוויילס הונחה על ידי המלך ג'ורג 'החמישי קרדיף סיטי זכתה בפעם הראשונה בגביע הוולשי.

כלב כלב החל את מגוריה הארוכים בפארק ויקטוריה, לאחר שנתפס בטעות על ידי ספינה.

טביעה לאגרגטים (חול, חצץ, סלע כתוש וחומרים בתפזורת אחרים המשמשים את תעשיית הבנייה) בערוץ בריסטול החלה עם כלי שיט שבקרדיף.

כ -10.7 מיליון טון פחם יוצאו דרך הרציפים. הנתון הזה מעולם לא היה בראש.

בניית כפר גן Rhiwbina החלה.

איגוד גוזמי הפחם של קרדיף, שהוקם בשנת 1888, כלל למעלה מ -2,000 חברים.

גב 'אמילי פנקהרסט שוחחה בעצרת סופרג'ט בעיר ולאחר מכן הואשמה בהסתה לגרימת נזק ונכלאה.

אלפי גברים התנדבו לכוחות, ביניהם גדוד 11 של 'קרדיף חברים' בגדוד וולץ ', כאשר החלה מלחמת העולם הראשונה. [REF]

פעמון העוצר בכנסיית סנט ג'ון בשעה 20:00. הסתיים.

בנו השני של המרקיז השלישי מבוט, חבר הפרלמנט של מחוז קרדיף, הלורד ניניאן קריכטון סטיוארט, שעל שמו נקרא ניניאן פארק, נהרג בפעולה.

בפעם הראשונה הועסקו נשים בחשמליות של קרדיף כנהגים ומנצחים.

קרדיף הפך לארכיבישוף רומאי -קתולי והעניק לקרדיף קתדרלה חדשה, סנט דייוויד.

פסלי 11 הגיבורים הלאומיים הוולשים בעירייה נחשפו על ידי דייויד לויד ג'ורג ', בקרוב יהיה ראש ממשלת וולשית הראשון של בריטניה.

המכללה הטכנית של קרדיף הייתה פתוחה בקתאיס.

תחנת כיבוי חדשה נפתחה ברחוב ווסטגייט.

HMS קרדיף הושקה ב- Clyde.

צי ארצות הברית השתלט על מלון אנג'ל ושנה את שמו ל- USS Chatinouka.

כוחות אמריקאים צפו בפעם הראשונה אי פעם בעיר ביולי.

מגדלור הזיכרון לקפטן סקוט נחשף באגם Roath Park.

מהומות מירוץ גרמו למותם של שלושה בני אדם.

מאות קרדיפיאנים מתו כתוצאה ממגיפת ה"שפעת הספרדית "שהחלה בשנה הקודמת.

12 גברים איבדו את חייהם בפיצוץ מכלית נפט ברציף קרדיף.

המועצה הורתה על הפסקת מים במהלך בצורת הקיץ הארוכה השנה.

אוטובוסי המנוע הראשונים החלו לפעול בקרדיף.

Bisת Llandaff הפכה לחלק מהכנסייה החדשה שהוקמה בוויילס.

פאולו רדמילוביץ 'זכה במדליית זהב אולימפית נוספת בשחייה.

המפקד הראה כי אוכלוסיית קרדיף מונה 222,827 תושבים, גידול של למעלה מ -40,000 איש תוך 10 שנים בלבד.

קולנוע הקפיטול ברחוב קווין נפתח והיה הקולנוע הייעודי הגדול ביותר בבריטניה באותה תקופה.

גם ברחוב קווין הושלמו בניין הדומיניון וארקייד.

דוכן הקנטונים של פארק ניניאן נפתח.

קונגרס איגוד הסחריים ערך לראשונה את הכנס השנתי שלו בקרדיף.

הקפלה במרפאת קרדיף נבנתה.

במרקיז הרביעי של בוט היה העתק של השער המערבי מימי הביניים שנבנה באתר הקודם שלו.

רציפות בוט, רכבת טאף וייל ורכבת קרדיף נמכרו לרכבת המערבית הגדולה, מה שהפך אותה לזמן קצר למערכת הרכבות העמוסה והחשובה ביותר בעולם.

גבולות קרדיף הורחבו כך שיכללו את לנדאף ולנישאן.

בריכת השחייה Splott נפתחה השנה.

ב- 13 בפברואר, ה- BBC החל לשדר בקרדיף מאולפנים ברחוב קאסל עם תחנה 5WA.

קולנוע פארק נפתח.

מרפאת קרדיף הפכה לבית החולים המלכותי של קרדיף.

עבודות השיקום על טירת קרדיף כללו השנה את השער הצפוני שנבנה בסגנון רומאי.

חבר הפרלמנט הראשון של קרדיף, ארתור הנדרסון, נבחר.

מועדון הגולף קרדיף בסינקוד נפתח.

הרחבת רחוב דיוק והפלת מבנים ישנים ליד הטירה, סיפקו הרבה יותר מקום לתנועה הגוברת במרכז העיר. האגדה מספרת שרחוב דיוק נקרא על שם רוברט, דוכס נורמנדי, שנכלא בטירת קרדיף בשנת 1126.

אולפני BBC נפתחו בפארק פלייס.

המתאגרף הפופולרי במשקל הנוצות קארדיף ג'ים דריסקול מת, וכ -100 אלף איש התאספו לאורך מסלול הלוויתו כדי לצפות בתהלוכה.

נוסד בית הספר הוולשי לאדריכלות הוולשי.

קרדיף הייתה אחת הערים הרבות בבריטניה שנפלו קורבן לשביתה הכללית ברחבי הארץ במאי.

קיר החיות הועבר מלפני הטירה למקומה הנוכחי מול רחוב ווסטגייט.

המוזיאון הלאומי של וויילס בפארק קתאיס נפתח על ידי המלך ג'ורג 'החמישי.

אנדרטת המלחמה הלאומית הוולשית נחשפה על ידי נסיך ויילס בפארק קתאיס.

הדיילי ניוז בדרום ויילס של קרדיף הפסיק את הפרסום.

מירוצי גרייהאונד התחילו בפארק הנשק ובאצטדיון ניניאן, וכך גם מירוצי ספידוויי ברחוב סלופר.

הקולנוע פלאזה בצפון רוד נפתח.

סופת שלגים באמצע פברואר שיבשה את חיי העיר במשך שבוע.

מאות בתים ניזוקו לאחר סערות וגשמים עזים שפגעו בעיר בתקופת חג המולד.

הסרט הראשון עם הצליל, זמר הג'אז, הוצג בקולנוע המלכה ברחוב קווין.

עמדת הערב של קרדיף התמזגה עם הד דרום וויילס.

ר.ג. Hill-Snook העניקה לעיר 26 דונם של גבעת Wenallt.

פסלו של המרקיז השלישי של בוט נחשף בגני פריארי.

מפקד האוכלוסין השנה הראה שבקרדיף יש 226,937 תושבים.

בית הספר הלאומי לרפואה הוולשי נוסד.

נמל התעופה קרדיף נפתח על פנגם מורים.

שחיית הטף הועברה מהנהר לאגם Roath Park בגלל הרחבת גשר קרדיף.

כמות כמות ייצוא הפחם בעיר ירדה ברצינות עד השנה.

צעדת הרעב הראשונה של הכורים מקרדיף ללונדון למחות על אבטלה התקיימה.

התיאטרון הגדול ברחוב ווסטגייט נסגר אך התיאטרון הקטן של קרדיף נוסד.

התחנה המרכזית של קרדיף נפתחה מחדש לאחר השיקום.

כיכר התנועה הראשונה בקרדיף נכנסת לפעולה בצומת כביש קרדיף ושדרות ווסטרן.

ראלי הוולשי הראשון ב- RAC התחיל מקרדיף.

קולנוע אולימפיה (לימים ABC) נפתח ברחוב קווין.

בית החולים לבידוד ב Flat Holm נסגר.

הדואר המערבי ואקו הדרום ויילס נקנו על ידי לורד קמסלי.

מעברי ההולכי רגל הראשונים בעיר נכנסו לשימוש ברחוב קווין וברחוב סנט מרי.

מירוצי המהירות הסתיימו באצטדיון סלופר רוד.

יציעים בפארק ניניאן ובמסלול המרוצים אלי נהרסו בשריפה באירועים נפרדים.

טמפרנס טאון - שם עמדה לאחרונה תחנת האוטובוס בכיכר המרכזית - נהרסה.

האבטלה בעיר הגיעה ליותר מ -20 אחוזים עקב הירידה העצומה במספנות ברציפים, וכמות הפחם המיוצאת הייתה במגמת ירידה.

שירלי באסי נולדה ברחוב בוט.

שירות הבית הוולשי הבי.בי.סי בקרדיף הוקם.

המרפאה הראשונה לתכנון משפחות בקרדיף נפתחה למרות שהמשטרה התנגדה לתוכניות.

בפארק קתאיס נפתח בניין מועצת הבריאות הוולשית ומקדש השלום.

ה- Eisteddfod הלאומי מוויילס נערך בפעם השלישית בקרדיף.

המרקיז הרביעי של בוט מכר חלק ניכר מהאחזקות שלו בקרדיף לשכירות ווסטרן גרונד.

במדליות הזהב הראשונות של משחקי חבר העמים לוויילס זכו שני גברים מקרדיף.

נשיא ארה"ב לעתיד, ג'ון קנדי, ביקר בקיץ בקרדיף והשתתף במיסה בקתדרלת סנט דייוויד.

למרות המיתון העולמי, היו 8,300 בעלי מכוניות בקארדיף.

הדירות ברחוב ווסטגייט הושלמו. מסלול המרוצים של אלי נסגר.

בילי, כלב הים של פארק ויקטוריה, מת. עצמותיה מאוחסנות במוזיאון הלאומי של וויילס, בפארק קת'ייז.

משלוחי הפחם ירדו כעת לחמישה מיליון וחצי טון, ירידה של 50 אחוזים תוך 25 שנים בלבד.

בארבעת החודשים הראשונים של מלחמת העולם השנייה נרשמו מספר רב של מקלטים פרטיים וציבוריים לפשיטות אוויר שנבנו בקרדיף.

בשנה השנייה למלחמה הוצג קיצוב מזון בינואר.

היו מספר פשיטות על העיר בה מתו 20 בני אדם.

בית החרושת המלכותי ללנישין נפתח.

כרגע אין נתונים על מפקד האוכלוסין השנה. אודה אם מישהו יוכל לספק זאת.

הפשיטה הגרמנית הכבדה ביותר של המלחמה על קרדיף התרחשה בינואר כאשר 156 בני אדם נהרגו. קתדרלת Llandaff נפגעה קשות מאוד, כנסיית Dewi Sant בגני האוורד נהרסה ופארק נשק של קרדיף נפגע גם כן.

בפשיטה מאוחר יותר במרץ נהרגו כ -50 בני אדם וגם הקתדרלה הרומית -קתולית של סנט דייוויד נפגעה קשות.

המלך ג'ורג 'השישי והמלכה אליזבת וראש הממשלה, ווינסטון צ'רצ'יל, ביקרו בעיר לאחר פשיטות אלה.

אוטובוסי העגלה הראשונים רצו בעיר והדוברה האחרונה נסעה על תעלת גלאמורנשייר.

שישה בני אדם מתו בפשיטה אווירית במרץ.

בפשיטה אווירית גרמנית על העיר במאי נהרגו 46 בני אדם, בעיקר באזור הית '.

שלושה נוספים נהרגו בפיגוע במרץ.

תשעה בני אדם מתו בלנישן במרץ במהלך התקפה אווירית גרמנית.

הפשיטה האחרונה על העיר התקיימה בחודש מאי.

כ -75 % מהאספקה ​​לכוחות האמריקאים באירופה נשלחה החוצה דרך רציפים של קרדיף בעקבות הנחיתות של יום ה- D ביוני. הרציפים היו כל כך עסוקים בתקופה הזו עד שכ -15,000 איש הועסקו שם.

כעת הוקלו הגבלות ההשבתה בזמן המלחמה ואתר אקדחים ב Flat Holm הפך ללא מבצעי.

בשלב זה נפגעו 30,000 בתים בקרדיף וכ -600 נהרסו: 345 בני אדם, מתוכם 47 ילדים, נהרגו ומעל 900 נפצעו, כ -430 קשה.

יום VE ו- VJ נחגגו עם תום מלחמת העולם השנייה.

האופרה הלאומית הוולשית העלתה את הפקות הבמה הראשונות שלה בתיאטרון הנסיך מוויילס.

רק מיליון טונות של פחם נשלחו מקרדיף השנה.

רישומם של חברות כרייה ופנייה מובילות רבות אבדו בשריפה ברציפים שהרסה את בית מרת'יר.

משפחת בוט הנדיבה אי פעם העניקה לעיר את טירת קרדיף ומעל 400 דונם של שטחי פארקים.

תקופת החורף הביאה את מזג האוויר הארקטי לעיר במשך יותר משישה שבועות, מה שהקשה מאוד על קיצוב המנות והדלק שלאחר המלחמה.

המקרה האחרון והמוות כתוצאה מדיפטריה התרחשו בעיר השנה.

המוזיאון הוולשי העממי נפתח בסנט פגאנס על אדמה שנתן הרוזן מפלימות '.

צ'רצ'יל ווי נפתח בכיסוי מזין העגינות.

נוסדה המכללה למוסיקה ודרמה של קרדיף (לימים וולשית).

בישוף מלנדאף הפך לראשונה לארכיבישוף של וויילס.

קסטל קוך ניתנה למדינה על ידי משפחת בוט.

החשמלית החשמלית האחרונה בקרדיף עברה מרחוב סנט מרי לרחוב ויצ'רצ'רץ '.

משלוח הפחם האחרון עזב את בוט איסט דוק.

שירות המסוקים הסדיר הראשון בעולם החל בין קרדיף, ורהאם וליברפול.

מירוצי המהירות התחדשו ברחוב פנרת.

המפקד הראה שבקרדיף יש 243,632 תושבים.

ביתן גני סופיה הוקם.

אצטדיון מיינדי נפתח.

תעלת גלמורנשייר נסגרה לבסוף.

ההוצאה להורג האחרונה בוצעה בכלא קרדיף עם תלייתו של מחמוד מתן, אך הרשעתו בוטלה בשנת 1998 לאחר שראיות חדשות התגלו.

משדר Wenvoe נפתח והביא את הטלוויזיה של ה- BBC לאזור קרדיף.

לראשונה הותר לבתי הקולנוע להיפתח בימי ראשון.

נבנה מכון עיוור קרדיף בכביש ניופורט.

פארק טרליי בקיראו נפתח.

גם קרמטוריום Thornhill נפתח.

השוק הפתוח הועבר מאי הייס למיל ליין.

נמל התעופה קרדיף הועבר מפנגם מורס לביתו הנוכחי ברוהוז.

אצטדיון סלופר רוד נסגר.

לאחר קמפיין של 10 שנים, קרדיף הוכרה רשמית כעיר הבירה של ויילס, כשהיא מתבססת על תרומתה של 50 שנה כעיר.

קרדיף הפסיק להיות נמל דייגים לאחר 70 שנה.

הנסיך מוויילס (כיום ווטרספונס) נסגר כתיאטרון אך המשיך להציג סרטים.

המכללה הטכנית לשעבר של קרדיף בפארק קתאיס הפכה למכללה הוולשית לטכנולוגיה מתקדמת ובהמשך הפכה לחלק מאוניברסיטת ויילס.

משחקי חבר העמים הגיעו לקרדיף במשך שמונה ימים ביולי, ובריכת האימפריה של וויילס נבנתה לאירוע. נפתח באפריל, אורכו במקור היה 55 יארד, מאוחר יותר הוא צומצם ל -50 מטר. [REF]

טלוויזיה מסחרית הגיעה לאזור עם TWW (טלוויזיה ויילס והמערב) עם אולפנים בפונטקנה.

מפלגת הלייבור השיגה השנה לראשונה את מועצת העיר.

תכנית שיפוץ מרכזית יצאה לדרך בבאטאון.

תעלת גלמורנשייר בעיר התמלאה.

השנה הייתה לקרדיף אשתו הראשונה לורד ראש העיר, הלנה אוונס.

במשך שישה שבועות לא הייתה הד הדרום הדרומי ויילס או ווסטרן מייל בגלל שביתת מדפסות. שני העיתונים נמכרו על ידי לורד קמסלי לארגון תומסון השנה.

Manor Way, שעובר דרך וויצ'רצ'רץ ', נפתח.

טייגר ביי, הסרט שצולם בחלקו בקרדיף היה השנה בבתי הקולנוע.

בסוף השנה הייתה הצפה קשה כאשר נהר הטף פרץ את גדותיו.

מפקד האוכלוסין השנה הראה שלקרדיף יש 283,998 תושבים.

פאבים בקרדיף הורשו להיפתח שוב בימי ראשון לראשונה מאז שנות השמונים.

חנויות ההימורים הראשונות החלו לסחור בעיר.

היה מספר שיאים של 61,506 בפארק ניניאן של נבחרת וויילס-אנגליה.

בשל בעיות בריאות ובטיחות, שחיית הטף האחרונה התקיימה באגם Roath Park.

לאחר שהתגוררו ברחוב סנט מרי במשך למעלה מ -80 שנה, הד הדרום ויילס והדואר המערבי עברו לבית תומסון ברחוב האבלוק.

החניון הראשון בן מספר הקומות בעיר נפתח ברחוב גרייפריארס.

סופת שלגים קשה בדצמבר קטעה את חיי העיר.

הבניין הראשי של מכללת האוניברסיטה בפארק קת'ייז הושלם.

הרכבת התחתית להולכי רגל מתחת לנהר אלי המקשר בין כביש המעבורת לפנארת 'נסגרה.

בניין האמנויות החדש של האוניברסיטה בפארק קת'ייז נפתח.

ב- Bute Terrace הושלם בית הסניפה של מועצת הגז - לימים מלון The Big Sleep -.

שיקום קתדרלת ללנדאף לאחר שהושלמו נזקי מלחמה.

המשרד הוולשי הוקם בבניין לשעבר של מועצת הבריאות הוולשית בפארק קתייז.

לאחר כמעט 150 שנות פעילות, משלוח הפחם האחרון של 229,000 טון בלבד, עזב את בוט ווסט דוק לפני סגירתו באוגוסט.

ה- Urdd Gobaith Cymru National Eisteddfod נערך בפעם הראשונה בקרדיף.

השומרונים פתחו סניף בקרדיף.

אולם סטיוארט של צבא ההצלה בהייס נהרס.

הרחבה של האגף המערבי של המוזיאון הלאומי נפתחה.

בית החולים לרפואת שיניים בהית 'נפתח.

משחק קריקט המחוז האחרון נערך בפארק קרדיף ארמס.

ה- BBC עבר מפארק פלייס לאולפנים חדשים בלנדאף וטלוויזיה צבעונית שודרה לראשונה בעיר.

שרידיהם של האחים הנזירים האפורים נהרסו.

גבולותיו של קרדיף הורחבו לכלול את Llanedeyrn, Whitchurch, Radyr ו- Rhiwbina.

בניין המגדל בן 12 הקומות של מכללת האוניברסיטה בפארק קתאיס הושלם.

משחק הקריקט הראשון במחוז שוחק בגני סופיה.

ג'יימס קאלאגאן הפך למזכיר הפנים.

בלוק המשרדים של צ'רצ'יל האוס בצ'רצ'יל וויי נפתח.

בניין מטה המשטרה החדש בפארק קת'ייז הושלם.

חבר הפרלמנט של קרדיף ווסט, ג'ורג 'תומאס, מונה לתפקיד שר החוץ של ויילס.

התחרות המלכותית מוויילס נערכה בעיר לציון השקעתו של נסיך ויילס.

משטרת העיר התמזגה עם גלמורגן והייתה משטרת דרום וויילס.

מדרון הסקי פיירווטר נפתח.

טווסים הוכנסו מחדש לשטח טירת קרדיף בפעם הראשונה מאז המלחמה.

אוטובוס הקרונית האחרון נסע בקרדיף, ואוטובוסים ללא מנצח החלו להיכנס לשירות.

סוף סוף מזח בוט איסט נסגר.

חבר מועצת Plaid Cymru הראשון נבחר למועצת העיר קרדיף.

מפקד האוכלוסין השנה הראה שלקרדיף יש 293,220 תושבים.

בית החולים האוניברסיטאי של וויילס בהית 'נפתח.

על מנת להתמודד עם הגידול המאסיבי בתנועה לאזור ולבית החולים, נפתחו מעבר הגבלפה, השדרות המזרחיות והצפוניות.

הבנק המסחרי של ויילס נוסד על ידי סר ג'וליאן הודג '.

נהר אלי שהתיישר לאחרונה הושלם לאחר שנתיים.

מזח בוט ווסט התמלא.

הכנסייה האנגליקנית של סנט דיפריג נהרסה כדי לפנות מקום למשרדי תכנון העיר. [REF]

מרכז לאמנויות פרק בקנטון נפתח.

גם מרכז הספורט הלאומי בגני סופיה נפתח השנה.

המדען יליד קרדיף, בריאן ג'וזפסון, זכה בפרס נובל לפיזיקה.

גוש המגדל של ההכנסה הפנימית בלנישן הושלם.

תחנתו הכללית של קרדיף שונתה רשמית והפכה לקרדיף סנטרל.

בית ברונל (אז המטה האזורי של שירות הרכבות 'קווי העמק') נפתח.

תחנת הכיבוי המרכזית בעיר הועברה מרחוב ווסטגייט לאדמסאון, מול כלא.

קרדיף הפך לחלק מהמחוז החדש של דרום גלמורגן בארגון מחדש של השלטון המקומי, ואיבד את מעמדו העצמאי של 'מחוז המחוז' שזכה לו בשנת 1889.

גבולות קרדיף הורחבו עד ליסוואן, סנט פגאנס וטונגווינלייס.

ג'יימס קאלאגאן הפך לשר החוץ.

המכללה הוולשית למוזיקה ודרמה הועברה מהטירה לאחר 26 שנים שם, למתחמים חדשים בכביש הצפוני.

הולכי הרגל של רחוב קווין החלו.

נתיבי האוטובוסים הראשונים הוצגו במרכז העיר קרדיף.

ג'יימס קאלאגאן הפך לראש ממשלה.

מפעל פנסוניק בפנטווין החל לייצר רכיבים חשמליים. [REF]

אכסניה חדשה של צבא ההצלה נפתחה ברחוב בוט.

היו קיצוצים במים בקיץ בגלל בצורת ממושכת.

הפריגטה HMS Llandaff הופסקה.

קרדיף חגגה השנה 1,900 יום הולדתו.

מועדון הרוגבי של קרדיף חגג את מאה שנים.

מירוצי גרייהאונד האחרונים התקיימו בפארק קרדיף ארמס.

ברציפים נפתח מוזיאון התעשייה והימית הוולשי.

מופע הווריאלי המלכותי הראשון בוויילס התקיים בתיאטרון החדש.

חנות הכלבו Seccombes (שבסיסה ברחוב קווין) נסגרה השנה.

עבודות הפלדה של איסט מורס נסגרו עם אובדן של למעלה מ -3,000 משרות, סימן לסיום החיבורים התעשייתיים בקרדיף.

קולנוע הקפיטול המקורי נסגר.

הקפלה הוולשית אבנסר בת ה -150 במרכז העיר נהרסה.

סופת שלגים בפברואר שיבשה את העיר.

רבים מהעצים הבוגרים בפארק קת'ייז נאלצו לכרות בגלל התפרצות מחלת הבורים ההולנדית.

ה- Eisteddfod הלאומי מוויילס נערך בפעם החמישית בקרדיף.

בית הספר המקיף לשפה הוולשית הראשון בעיר, יסגול גלאנטף, נפתח בלנדאף צפון.

מרכז הפנאי המערבי נפתח באלי.

הרחבת המשרד הוולשי בפארק קתייז הושלמה.

קונקורד נחתה בשדה התעופה קרדיף-וויילס בפעם הראשונה.

שריפה בכיפת העירייה גרמה לנזקים גדולים.

הצפות קשות אירעו בסוף השנה כאשר נהר הטף שוב עלה על גדותיו.

ספינת המלחמה השלישית בשם קרדיף שוגרה בפורטסמות '.

תחילת שידור הרדיו המסחרי החלו בעיר.

ה- M4 ברחבי העיר הושלם.

גשר Llandaff החדש מעל הטף נפתח.

מפקד האוכלוסין השנה הראה שלקרדיף יש 285,740 תושבים.

סנט פגאנס זכתה בגביע אליפות הכפר בקריקט בלורדס.

קרדיף זכתה בפעם הראשונה בגמר גביע ה- WRU.

ויילס הפסידה לאנגליה בליגת הרוגבי הבינלאומית הראשונה ששיחקה בפארק הנשק.

קולנוע פלאזה בצפון רואד, גבלפה נסגר.

YMCA חדש נפתח ב- The Walk.

השוק הפתוח הועבר לרחוב ברידג 'ממיל ליין.

שלג כבד גרם להתמוטטות הגג של ביתן גני סופיה.

האפיפיור יוחנן פאולוס השני ערך את הביקור האפיפיור הראשון אי פעם בוויילס בחודש יוני, חגג מיסה בשדות פונטקנה והיה לאדם החופשי מקרדיף. מבנה העץ הענק ממנו דיבר נבנה בחודשים הקודמים והותיר ללא הגנה. הוא נשרף שבועות לפני ביקור האפיפיור, ולאחר מכן נבנה מחדש במהירות כאשר מאבטחים הגנו עליו עד לביקור האפיפיור. [REF]

ערוץ הטלוויזיה הוולשית S4C הוקם בעיר.

מרכז סנט דויד נפתח ואחריו אולם סנט דוד.

באלי, מבשלת קרוסוול נסגרה.

שני כתבי עת מבוססי קרדיף, רבקה וארקייד, חדלו מפרסום.

באפריל נחנכה תוכנית הגנה מפני הצפות כדי להגן על העיר מפני נהר הטף.

אולם קורי וימק"א במרפסת התחנה נהרסו.

תחרות זמרת העולם של קרדיף הושקה על ידי ה- BBC באולם סנט דייויד.

קטע אלי קישור בכביש המפיצים ההיקפי וברשת המזרח מזרח עם הכביש הדרומי קישור נפתחו.

שחזור גדול של תחנת האוטובוס המרכזית בכיכר הסתיים.

מרחצאות סהר גילדפורד, כיום האתר של מלון איביס, נסגרו.

האצטדיון הלאומי, פארק נשק קרדיף, נפתח.

זו הייתה השנה האחרונה בה הותר ענישה גופנית בבתי הספר בקרדיף.

פסטיבל הסרטים והטלוויזיה הקלטית התקיים השנה בקרדיף - הפעם הראשונה שוויילס אירחה את האירוע.

Cardiff Heliport נפתח במזרח המורים.

רדיו הדרקון האדום השתלטה על שידור קרדיף כתחנת הרדיו המסחרית העיקרית בקרדיף.

מרכז התערוכות Techniquest הראשון נפתח ברחוב הטירה.

זירת הקרח הלאומית של וויילס נפתחה והוקמה נבחרת הוקי קרח של קרדיף שדים.

משרד המיון של רויאל מייל הועבר מרחוב ווסטגייט לרחוב פנרת.

בריטיש רייל הציגה את קו העיר בין קוריטון לרדיר.

תאגיד הפיתוח של קרדיף ביי הוקם כדי להפוך קרקעות נטושות בדרום העיר, שהייתה אמורה להפוך למפרץ קרדיף.

מרכז הקניות קווינס ווסט ושוק הפתוח של סנט דייויד נפתחו.

הקישור Grangetown נבנה.

אולם המחוז החדש הושלם באטלנטיק וורף - הבניין הראשון במפרץ קרדיף החדש.

הספרייה המרכזית הועברה למתחמים חדשים בקישור סנט דייוויד.

HTV העבירה את האולפנים שלה מפונטקנה לקולברהאוז קרוס.

Techniquest עברה ממרכז העיר למפרץ.

בחודש יולי, מייקל ג'קסון, בסיבוב ההופעות העולמי הרע שלו, ניהל קונצרט בפארק הנשק של קרדיף, לקהל של 55,000 איש. [REF]

מכללת האוניברסיטה התמזגה עם המכון למדע וטכנולוגיה של אוניברסיטת ויילס והקימה את אוניברסיטת ויילס, קרדיף.

קולין ג'קסון יליד קרדיף זכה במדליית כסף אולימפית.

המגדלור ב Flat Holm חדל להיות מאויש לאחר 250 שנה כאשר עבר לשליטה אוטומטית.

מרכז באולינג הראשון בן עשר פינים נפתח ברחוב ניופורט.

אצטדיון Leckwith אתלטיקה נפתח.

נפתח מלון מלון קרדיף ביי (בסוף שנות ה -90 מלון האנובר, כיום מלון נובוטל), שנבנה בקפידה למחסן רכבות ישן על הרציף.

'הצינור' - אטרקציה תיירותית ומרכז מבקרים במפרץ קרדיף, נפתח השנה.

מלון ג'ורי ברחוב מרי אן נפתח.

גם מרכז הקניות קפיטול נפתח.

קונצרט של הרולינג סטונס התקיים בפארק קרדיף נשק.

המפקד הראה כי אוכלוסיית קרדיף עלתה ל 296,900.

המתחים הגזעניים הגוברים באחוזת אלי הגיעו לשיא, ו"הפרעות אלי "בעקבות זאת היו התוצאה. הטריגר שדווח על מהומות אלה היה מחלוקת בין שני בעלי חנויות, האסיית האחת, שהחלו למכור לחם שנראה כי הוא מוציא את המסחר מהשני. ההסלמה של המהומות, שהתרחשו בקצה העליון של כביש וילסון, ניזונה מאבטלה גבוהה ופשיעה. בנוסף לכך, העולים קיבלו דיור באזור, והתושבים המקומיים טענו כי המועצה מתייחסת לכאורה למקומיים ברשימת ההמתנה לדיור כמקרים שאינם בעלי עדיפות. [REF]

הקולנוע הרב-מסכי הראשון של קרדיף, חמשת המסכים אודאון ברחוב קווין, נפתח השנה.

הדלאי לאמה מטיבט ביקר בקרדיף במאי.

המלכה פתחה את גלריות החצר במוזיאון הלאומי ובזירה הבינלאומית של קרדיף.

לנוקס לואיס ניצח את פרנק ברונו בקארדיף ארמס פארק.

פסל הטבעת הקלטית נחשף במפרץ קרדיף לציון תחילת שביל הטף שאורכו 55 קילומטרים בין קרדיף לברקון.

מיליון נוסעים טופלו בשנה לראשונה בנמל התעופה של קרדיף.

הד הדרום ויילס של יום חול השתנה מגודל גיליון רחב לצהובון.

הבנייה החלה על מטח מפרץ קרדיף.

מלון התחנה (פעם מלון מרצ'נטנס צי) ליד התחנה המרכזית נהרס.

כביש הקישור Pentwyn ל- M4 נפתח ביוני.

מנהרת הבוט ו ויאדוקט טאף נפתחו במרץ.

מסעדת הדגים של הארי רמסן קיבלה את פני לקוחותיה הראשונים באוקטובר.

בניין חדש שמכיל את Techniquest המחודש הוכיח את עצמו כהצלחה רבה.

Nippon Electric Glass איתרה מפעל במפרץ. קניות יום ראשון הוצגו בקרדיף.

רובע הקפה במיל ליין נפתח.

תוכניות לבית האופרה של קרדיף ביי נדחו - אך לאמנויות הבמה עדיין יהיה בית במפרץ כאשר מרכז המילניום בוויילס נבנה כמה שנים מאוחר יותר.

מרכז הטניס הלאומי הוולשי, אושן וויי, נפתח באתר עבודות הפלדה והברזל של איסט מורס לשעבר.

ארגון מחדש של השלטון המקומי ראה את קרדיף חזרה למעמד היחידות ממנה נהנתה בשנים 1889 עד 1974, מה שאומר שכעת היא מחוז משלה, עיר עיר.

גבולותיו של קרדיף הורחבו לכבוש את קריגייאו, פנטירץ 'וגוואלוד-י-גארת'.

אנדרטת צי הסוחר נחשפה במפרץ קרדיף.

באולינג בול הוליווד בול בן 26 מסלולים ו -3,000 מושבים עם 12 מסכי UCI נפתחו בכפר הפנאי אטלנטיק וורף במפרץ קרדיף.

פארק קמעונאות חדש נפתח גם הוא במפרץ, וכוללים בין היתר אסדה, ארגוס ואיקאה.

קרדיף הגדילה את ייצוגה בפרלמנט משלושה לארבעה חברי פרלמנט, אחד מהם היה חבר הכנסת הראשון בעיר, ג'ולי מורגן.

בית החרושת המלכותי ללנישאן, שם יוצרו חלקים לראשי נפץ גרעיניים בריטיים, נסגר על ידי משרד הביטחון.

קרדיף שדים זכה בתואר הסופרליג של הוקי קרח.

פסל של המתאגרף האלוף 'ללא חן' ג'ים דריסקול נחשף בבוטי טרסה, בעוד פסל של בילי החותם נחשף בפארק ויקטוריה.

בספטמבר הצביע קרדיף שוב נגד הקמת האסיפה הלאומית לוויילס.

בארי ג'ונס מקרדיף זכה בתואר ארגון האיגרוף העולמי במשקל העל הנוצות בעיר.

האירוע הדיפלומטי החשוב ביותר בהיסטוריה של קרדיף עד כה התרחש ביוני, כאשר העיר אירחה את ישיבת פסגת האיחוד האירופי.

נשיא נלסון מנדלה מדרום אפריקה ביקר בעיר במהלך הפגישה ונבחר להיות איש חופש מקרדיף.

בקרדיף ביקרו גם הקיסר והקיסרית של יפן במאי.

בנק אינטרנשיונל בשיקגו החליט על קרדיף כאתר המטה האירופי שלה.

מוזיאון התעשייה והימית הוולשית במפרץ נסגר לאחר 21 שנים כדי לפנות מקום למתחם רציף בת הים. המוזיאון הועבר לסוונסי.

בריכת האימפריה של וויילס נהרסה לאחר 40 שנה מכיוון שהאתר היה נחוץ לפיתוח אצטדיון המילניום.

בית הספר המקיף השני בשפה הוולשית בעיר נפתח בפלזמהוור.

להקת Catatonia שבסיסה בקרדיף נהנתה מהצלחתם השנה, בעוד שהסופרן שרלוט צ'רץ 'בת ה -12, זכתה להצלחה אדירה עם הדיסק הראשון שלה.

קרדיף סיטי חגגה את יום המאה שלה.

השלבים האחרונים של מונדיאל איגוד הרוגבי נערכו באצטדיון המילניום. במשחק הפתיחה באצטדיון ביוני ניצחה ויילס בפעם הראשונה את אלופת העולם, דרום אפריקה.

מלון סנט דייויד במפרץ והילטון קרדיף במרכז העיר, שניהם מלונות ברמת חמישה כוכבים, נפתחו.

בחירת האסיפה הלאומית הראשונה לוויילס התקיימה במאי.

המטח במפרץ קרדיף הושלם לאחר למעלה מחמש שנים של עבודה ליצירת אגם מים מתוקים קבוע ולספק שמונה קילומטרים של חוף.

במרכז העיר נערך שיפוץ גדול של התחנה המרכזית.

המרכז לאמנות חזותית נפתח בספרייה הישנה שהוסבה.

אלי נייר טחנת נסגרה לאחר למעלה מ -130 שנה עם אובדן של כמעט 500 משרות.

היו כיום כמעט 20,000 סטודנטים באוניברסיטה שלמדו בעיר.

מתחם הפנאי של מפרץ בתולת הים נפתח.

שדרת בוט החדשה באורך קילומטר חיברה את מרכז העיר עם קו המים החדש שלה.

בדצמבר אושרו עסקים וקהילות מקופחות בקארדיף לקבל נתח של כ -70,000,000 ליש"ט מתוכנית המימון האירופאי של מטרה 2 לדרום מזרח ויילס.

מפקד האוכלוסין השנה הראה כי בקרדיף יש 305,353 תושבים.

תחושת הזמר הוולשית טום ג'ונס, הופיעה בפני קהל עצום מתוך טירת קרדיף.

טלוויזיה ומיקרוגל בשווי 7.5 מיליון פאונד נהרסו בשריפה במחסן Panasonics בפנטווין.

העיתון החינמי של מועצת המחוז, "הקפיטל טיימס", ערך סקר גדול בקארדיף ושאל את התושבים מה דעתם על העיר. הסקר השני מסוגו גילה כי 97 אחוזים מהמשיבים דירגו את קרדיף כמקום טוב או טוב מאוד לחיות בו.

במהלך בניית אצטדיון וומבלי החדש, אצטדיון המילניום אירח את גמר גביע ה- FA במשך שש שנים, החל משנת 2001 וכלה ב -2006

קרדיף חגג את יובל הזהב של המלכה ביוני.

בדצמבר השתלטה רכבת Arriva Wales על זיכיון שירותי הרכבות בדרום ויילס - הדבר סימן את סופה של Valleylines ששימשה נאמנה את אזור דרום וויילס מאז 1983.

אוניברסיטת קרדיף והאוניברסיטה לרפואה של אוניברסיטת ויילס התמזגו השנה. המיזוג יצר כמעט 3,000 מקומות עבודה, והפך לביתם של יותר מ -20,000 סטודנטים.

BBC Wales החלה לצלם את הסדרה החדשה הראשונה של דוקטור הו מזה 16 שנים, בקרדיף השנה.

קווינס ארקייד, הייז וקולנוע UGC ברחוב מרי אן היו כמה מציוני הדרך שאפשר היה לראות בפרק הראשון.


השנה חגגה קרדיף את 100 השנה שלה כעיר, ואת השנה ה -50 כבירת ויילס.

שירות צילום האפיפיורים בקנטון, סגר את דלתותיו בפעם האחרונה בסוף השנה, לאחר 81 שנות מסחר.

לאחר 11 שנים בלבד במפרץ קרדיף, זכוכית ניפון חשמלית (NEG), שעשתה מסכי טלוויזיה בסגנון ישן, נסגרה השנה עקב ירידה קשה בביקוש, המונעת בעלות נמוכה יותר של טכנולוגיית LCD ומסכי פלזמה שהופכים במהירות להיות תֶקֶן.

לאחר 125 שנות מסחר, אחת החנויות הבודדות שנותרו בבעלות משפחתית בקרדיף, דייוויד מורגנס, נסגרה בינואר השנה.

העבודות הראשונות החלו ב- Hayes לפיתוח חדש של פרויקט דוד 2 הקדוש.

מלון סנטרל בן 120 שנה בקצה רחוב סנט מרי נהרס לאחר שהבניין ניזוק ללא תיקון, כתוצאה משריפה קשה בשנת 2005. במקום נבנה מלון חדש.

Sophia Gardens הצטרפה לרשימה בלעדית של 8 מקומות בלבד שיכולים לקיים משחקי מבחן. ביתו של מועדון הקריקט של מחוז גלמורגן הוא גם המקום היחיד בוויילס, 7 האחרים נמצאים באנגליה.

ב- 1 במרץ 2006 (יום דוד הקדוש) הגיעה הוד מלכותה אליזבת השנייה בקארדיף מכוסה שלג כדי לפתוח את חדר הדיונים החדש לאסיפה הוולשית.

הסניף הישן (כיום קרדיף ביי) בבנק ברקליס בכיכר הר סטיוארט סגר את דלתותיו ללקוחות לאחר ששירת את הקהילה במשך למעלה מ -125 שנים. הכל לא הלך לאיבוד כשהבנק עבר לרצי בת הים כדי ליהנות מגישה משופרת.

הבניין לשעבר של ברקליס ('בניין הבורסה') עדיין ריק, ומעמדו הרשום מונע את הריסתו.

קרדיף הייתה אחת הערים הרבות בבריטניה שהתגבשה במהלך גל חום של שלושה שבועות ששבר שיאי טמפרטורה ברחבי ויילס. כמו כן היו עדיין מחסור במים מהחורף החם, מה שהוביל לכך שאספקת המים בקרדיף נפגעה באופן זמני.

משרד הדואר הראשי באוקספורד ארקייד (The Hayes) שירת את לקוחותיו האחרונים ב -9 באוגוסט. המשרד עבר לאתר חדש במרכז הקניות קווינס ארקייד (ברחוב קווין), שנוצר בהשקעה של רויאל מייל של יותר ממיליון ליש"ט. המהלך עזר לפנות מקום לשיפוץ 2 של סנט דייוויד בסך 650 מיליון ליש"ט של מרכז העיר.

לראות את השנה החדשה ברחבי בריטניה היו יותר סופות של 80 קמ"ש. לאחר הפוגה קצרה של כמה שבועות, לקרדיף היו אחד השלגים הכבדים ביותר מזה עשרות שנים באמצע פברואר, שנמשכו יומיים והגיעו עד 8 סנטימטרים במקומות רבים.

גם בפברואר החלה הריסה של הקצה הדרומי של הייז ואוקספורד ארקייד, זמן לא רב לאחר ש- Я 'Us הסמוכה הושחתה עד היסוד.

סופיה גרדן אירחה את משחק מבחן האפר בין אנגליה לאוסטרליה.

ב- 19 בינואר, הארגון הבינלאומי לתקנים סיווג מחדש את מדינת ויילס כמדינה במקום כנסיכות. המשמעות היא שקרדיף היא רשמית בירת מדינה, ולא נסיכות. [REF]

בחודש אפריל הוזמנה תוכנית ארכיאולוגיה פופולרית Time Team על ידי Caerau ו- Ely Reiscovering Heritage Project (CAER), כדי לסייע בחפירה וחשיפת תעלומות הגבעה העתיקה של קאראו. הממצאים כללו בתים וחפצי אמנות בני 3000 שנה. [REF]

תחנת הכיבוי המרכזית בעיר אדמסדון נהרסה. תחנה קטנה יותר, אך מתקדמת יותר, נבנתה בסמוך למתחם אירוח הסטודנטים הענק, שנבנה באתר התחנה הישנה.

הפאבים החדשים של אדי וספלוטלנדס באדמסאון נסגרו.


בספטמבר הגיע פסגה היסטורית של נאט"ו בניופורט, דרום וויילס. הנשיא אובמה, הקנצלרית מרקל והנשיא הולנד השתתפו יחד עם מנהיגים ושרים בכירים מכ -60 מדינות נוספות. בחלק מההליכים נראו נציגים מ -28 מדינות נאט"ו הסועדים יחד בטירת קרדיף, לאחר היום הראשון של הפסגה באחוזה הסלטית. [REF]

באוקטובר התקיים המפגש הראשון של 'קבוצת הצלת חילופי הפחם'. קבוצת פעולה זו, שהוקמה על ידי חבר פרלמנט הלייבור בקארדיף דרום ופנארת ', סטיבן דוטי, קוראת לפעולה דחופה להבטחת עתידו של בניין חילופי הפחם ההיסטורי בכיכר הר סטיוארט. [REF]

הדף נוצר: יולי 2005

עדכונים:
30 בדצמבר 2014 (האתר נבנה מחדש והושק עיצוב חדש)
15 בינואר 2015 (עדכונים קטנים)
28 בספטמבר 2018 (עדכוני קידוד)


הערות ההיסטוריה

טירת קארפילי נח בתוך הגבעות המתגלגלות מצפון לקרדיף, יצירת מופת קונצנטרית עם חפיר מוצף לגמרי. גודלה האדיר של הטירה ושני האגמים שלה הופכים את קרפילי לגדולה ביותר בוויילס ולשנייה בגודלה בבריטניה.

קארפילי שוחזר מאוחר יותר על ידי גדול ימי הביניים, ה המרקיזה השלישית של בוט במחצית השנייה של המאה ה -19, סוף סוף להסתיים בשנות השישים. באי המרכזי אולם האירועים מהמאה ה -14 במצב מעולה, עם חלונות מתנשאים, קורבלים מגולפים, ומעילים של נשק של הבעלים הקודמים.
תוכלו ליהנות מטיולים ארוכים ברחבי השטח המטופח המציע נופים פנורמיים יפים של הטירה.

טירת קארפילי מתגאה גם במערכות העתק ומנועי מצור עובדים. חובבי מלחמה וילדים בהחלט צריכים לקחת את חוויית המצור מימי הביניים עם כלי הנשק המבצעיים במלואם, המוצג תמיד ומוצג למבקרים מספר פעמים בשנה.

לאחר שהותקפה אך מעולם לא נלקחה, טירת קרפילי היא דוגמה למכונת המלחמה מימי הביניים במיטבה.

טירת קארפילי ואילומינאטה מס '8217 2011 האירוע יתקיים מה -9 עד ה -11 בדצמבר, במקביל לשוק ימי הביניים של חג המולד של העיר ב -10 וה -11.

המרהיב של Illuminata יראה את הטירה שטופה באור למופע צליל ואור פעמיים בלילה. המשקף את העבר של המעוז הוולשי, ארבע תקופות בהיסטוריה הארוכה של קרפילי יוקרנו על קירות הטירה. הצגות סרטים יתקיימו בשעות 17:30 ו- 18:30, כאשר הדלתות ייפתחו בשעה 17:00.
קבוצות המעוניינות לעשות זאת בלילה יכולות ליהנות מערב של סעודות ובידור במסדרון הגדול של הטירה, כאשר המשתה של ימי הביניים יוצא לדרך. הנשפים יתקיימו בכל לילה לאחר הצגת האילומינאטה השנייה.

שוק ימי הביניים של חג המולד בקאפרילי יתקיים בין השעות 10: 00-16: 00, שכן שלל עמדות המוכרות תוצרת עונתית משתלטות על מרכז העיר. כל בוקר דמויות תלבושות יעשו את דרכן ממרכז העיר אל הטירה, שם קבוצות המבקרות יכולות ליהנות מבידור מימי הביניים עם ליצנים, מוזיקאים ובעלי מלאכה.


חודש ההיסטוריה הוולשית: שערי ההיסטוריה החדשים בטירת קרפילי

השערים החדשים בטירת קארפילי הם חגיגה לעיניים עם מזחים עצים ענקיים, פלדה חתוכה וזכוכית צבעונית. וכפי שמסבירה רות טיילור-דייויס, הם מהווים דוגמה לאופן שבו סיפורים מתעוררים לחיים

כאשר היה צורך בשערים חדשים בטירת קרפילי, הוחלט שעליהם לעשות יותר מאשר לפתוח ולסגור. הם צריכים לספר חלק מהסיפור של סמל המורשת של דרום וויילס. הבעיה הייתה, איזה חלק?

היה כל כך הרבה לבחירה. בתור התחלה, יש את המגדל הנטוי (בזווית יותר מזו של פיזה) והעובדה שזו הטירה השנייה בגודלה בבריטניה יש את הסיפור על איך ולמה הוא נבנה והתפקיד החשוב שמילא בפוליטיקה של ימי הביניים אז יש את סיפורי העם של רוחות רפאים ורודפים והסיפורים האמיתיים על אנשים: רצח, תככים וניאוף.

תפקידו של קאדוו להפוך את הסיפורים האלה למרגשים ומרתקים, ובקרפילי, השערים נכללו בסיפור הסיפורים. צוות הפרשנות הפנימי הקטן של קאדוו עסוק בלספק תוכניות חדשות ומלהיבות ברחבי ויילס כדי לעזור להסביר את העבר למבקרים במגוון אתרים חשובים, כולל טירת קרפילי.

מבקרים קבועים בטירה יראו מגוון של מתקנים חדשים וחדשניים, כולל סרט אנימציה בגודל 270 אינץ 'סדרת פסלים ודגמים של אמנים מעוררי השראה מוולשית או מוויילס (כולל פסל ענק של המרקיזה הרביעית של בוט שמחזיק את מגדל נשען) פורט דיגיטלי הוא שולחן מגע אינטראקטיבי אח דיגיטלי באולם הגדול שביל ילדים ואפילו רץ שולחן ובאנרים המספרים את סיפורה של הטירה.

מבחינתי, השערים באמת בולטים. לא פחות מכך כי הם מהווים דוגמה מצוינת לאופן בו ניתן להשתמש במשהו מעשי להעביר סיפור. הטירה נזקקה לשערים והאפשרות הקלה הייתה להתקין משהו פשוט ופונקציונלי.

עם זאת, בהתחשב בעמדתם הבולטת, האלטרנטיבה הייתה להזמין משהו יפה שעשה את העבודה, תוך שהיא גם חושפת חלק מההיסטוריה של הטירה.

לאחר תחרות עיצוב, אמן Glynneath רובין עינון היה מעורב ביצירת סט שערים פיסוליים. "ידעתי שאני רוצה להציג את הדמויות הראשיות הקשורות לטירה, ובשיתוף עם דייב פנברטי, [ראש הפרשנות בקאדוו], סיכמנו שהפרויקט יפעל כמעין ציר זמן", אמר רובין.

בעבודה עם הנפח המקומי, גלן אדמס, רובין הצליח להשתמש בשערים כבד כדי לתאר אבן דרך בהיסטוריה של טירת קרפילי. אבל אילו מהסיפורים הרבים של הטירה הם מספרים ומה השפיע עליהם?

הפלדה החתוכה בלוחות הראשיים מתארת ​​סצנת קרב במלואה. אבל לא סתם קרב. זהו הקרב המפורסם בבאנוקבורן, בו נלחמו הבעלים של טירת קרפילי, גילברט דה קלייר ואנשיו בשם אדוארד השני נגד הסקוטים.

ב -24 ביוני 1314, דה קלייר נסע לקרב בטירוף עד כדי כך שאומרים שהוא שכח את הגופית שלובשת על דואר השרשרת שלו ושסימנה אותו כרוזן מגלוסטר.

בקרבות שאחריו הוא נזרק מסוסו.בדרך כלל, יריביו היו כובשים אציל כזה ומחזיקים אותו בכופר, אך ללא מעילו הוא נתפס רק כעוד חייל שנפל ונהרג.

בגיל 23 בלבד, גילברט מת ללא ילדים, וסיים את שושלת דה קלייר בקרפילי. השערים הותקנו במלאת 700 שנה לקרב.

יש גם שער צד קטן יותר, המהווה הנהון לאדון הבא של טירת קרפילי, יו דספנסר. גבר בהרכב, התחתן עם אחותו (ויורשת) של אליבר. Despenser היה חסר מצפון, חמדן ובדרך כלל לא פופולרי, אך הוא הצליח לעלות לתפקיד צ'מברליין בזכות ידידותו הקרובה עם אדוארד השני. כל כך קרוב למעשה, שכאשר אדוארד נאלץ להימלט מאשתו המנוכרת ומאהבה, דספנסר ברח איתו. אבל זה כבר סיפור אחר - כזה שאפשר לעקוב אחריו על רץ השולחן באולם הגדול!

השערים ציוריים, אמנותיים, אינפורמטיביים, מרתקים, יצירתיים. אבל יש בהם משהו אחר שאני מאוד אוהב. הכביש שהם חוצים הוא אותו מסלול (תן או קח ריצוף חדש יותר) שגילברט, אלינור, יו וכל הדמויות האחרות המקושרות לטירה היו נוסעות במסעותיהן אל ומטירת קרפילי.

כיום, אנשים כמוך וכמוני שנוסעים לכאן כדי לברר עוד על האתר המפואר הזה ואנו נוסעים גם על אותו הכביש שעובר ממש דרך השערים אל העבר.

הפרשנות של טירת קארפילי התאפשרה הודות לתמיכה מפרויקט תיירות המורשת, בניהולו של קאדוו ובמימון הקרן האירופית לפיתוח אזורי באמצעות הממשלה הוולשית.


טירת קארפילי

נבנה בשנת 1268 על ידי גילברט דה קלייר (הידוע גם בשם “Red Gilbert ” בשל צבע השיער שלו) כחלק מכיבוש גלמורגן והכפפה מתמשכת של הוולשים על ידי הנורמנים. הוא בנוי על גדת חצץ טבעית באמצע אגן נהר ומורכב משני אגמים מלאכותיים בתוך שלושים דונם מה שהופך אותה לטירה השנייה בגודלה בבריטניה.

סביר להניח שהגנות המים של הטירה היו בהשראת עיצוב דומה בקנילוורת 'אשר דה -קלייר היה יכול לראות בפעולה במהלך תקופת קנילוורת' בשנת 1266. האגמים העצומים מונעים את התערערות של חומות הטירה – לטקטיקת מצור פופולרית ב הזמן. Caerphilly הייתה גם הטירה הקונצנטרית הראשונה שנבנתה בבריטניה וקירותיה נבנו באמצעות אבן דגלנית.

ציר זמן קצר

1268 – הבנייה מתחילה בסכרים ובחפירות של האגמים, משברי עץ זמניים ומבנים.

1270 – עלייה במתיחות עם וולשית הביאה לכך שהטירה הותקפה על ידי לולין אפ גרופוד והתומכים ומבני העץ נשרפו עד היסוד.

1271 – במאמץ לדכא את המתח בין הוולשים לנורמנים הטירה משתלטת על ידי פקידים מלכותיים המבטיחים לנהל משא ומתן ובוררות לפתרון הבעיות המתמשכות.

1272 – הגברים של דה קלייר תופסים את הטירה וחוזרים על העבודה, הטירה מסתיימת מאוחר יותר באותה שנה.

1294 – שוב הטירה מותקפת אך הפעם על ידי מדוג אפ ללילין.

1316 – ושוב הטירה מותקפת, במהלך מרד לולין ברן.

1326-27 – ושוב במהלך הפלת אדוארד השלישי …

מהמאה החמש עשרה הטירה מתחילה להידרדר …

1776 – Caerphilly נרכשת על ידי Marquesses of Bute אך רק במרקס השלישי והרביעי החלו עבודות שיקום נרחבות.

1950 – הטירה והשטח ניתנו למדינה.

היום – האתר מנוהל על ידי CADW – ארגון המורשת הוולשית.

הכניסה המאסיבית של השער ומגדל גדול בחלק האחורי של התמונה תוכננה להיות עמדה ניתנת להגנה גם אם הטירה כולה נפרצה. דמות עובדת וחורי רצח נראים היום. אחד הקמינים המסיביים במגדל השער. משקיף אל החצר הפנימית. משקיף מטה אל בית שער המגדל ובית השער החיצוני לעבר העיר. במקור הייתה קיימת גשר מעבר לחפיר.

מצגת שקופיות זו דורשת JavaScript.

מסדרון הקשתים עשוי מעץ עם צמצמים שכדי לקשתים לכוון ולגגות זה היה תלוי בקירות החיצוניים של הטירה ומספק הגנה רבה יותר לקשתים. המגדל הנטוי ושקיעה טבעית או כתוצאה מכך שאוליבר קרומוול החליט שהטירה תהיה מוארת במהלך מלחמת האזרחים?

מצגת שקופיות זו דורשת JavaScript.

טירת קארפילי הייתה מעוז הגנתי והעדר חלונות וקישוט בשילוב קירות אסורים היה עדות לעובדה זו וזו הייתה טירה שפירושה עסקים.


צפו בסרטון: על ציר הזמן (יָנוּאָר 2022).