פודקאסטים בהיסטוריה

פורצי ווטרגייט נעצרו

פורצי ווטרגייט נעצרו

בשעות הבוקר המוקדמות של ה -17 ביוני 1972, חמישה גברים נעצרו על פריצתם למטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית בווטרגייט, מתחם משרדים-מלון-דירות בוושינגטון, ברשותם כלי פריצה, מצלמות וסרטים, ושלושה רובי גז מדמיע בגודל עט. בזירת הפשע, ובחדרים שהשכרו הגברים בווטרגייט, נמצא ציוד באגים אלקטרוניים מתוחכם. שלושה מהגברים היו גולים קובניים, אחד היה אמריקני קובני, והחמישי היה ג'יימס וו מק'קור, ג'וניור לשעבר, סוכן ה- CIA. באותו יום הואשמו החשודים, שאמרו שהם "אנטי-קומוניסטים", בפריצה חמורה והחזקת כלי עבירה.

קרא עוד: שערוריית ווטרגייט: ציר זמן

אולם ב -18 ביוני נחשף כי ג'יימס מק'קורד היה רכז האבטחה השכר של ועדת הבחירות מחדש של הנשיא ריצ'רד ניקסון. למחרת, א 'האוורד האנט ג'וניור, לשעבר עוזרו בבית הלבן, נקשר לחמשת החשודים. ביולי, ג'י גורדון לידי, יועץ הכספים בוועדה לבחירת הנשיא מחדש, היה מעורב גם כשותף. באוגוסט הודיע ​​הנשיא ניקסון כי חקירה של הבית הלבן בנוגע לפריצת ווטרגייט הגיעה למסקנה כי פקידי הממשל אינם מעורבים. בספטמבר, לידי, האנט, מק'קורד וארבעת הקובנים הוגשו נגדם כתב אישום על ידי חבר מושבעים פדרלי על שמונה אישומים של פריצה והטרדה לא חוקית במטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית.

בספטמבר ובאוקטובר, הכתבים קרל ברנשטיין ובוב וודוורד מ הוושינגטון פוסט עדויות חשופות לריגול פוליטי בלתי חוקי שביצעו הבית הלבן והוועדה לבחירת הנשיא מחדש, לרבות קיומה של קרן סודית שנשמרה לשם כך וקיומם של מרגלים פוליטיים שנשכרו על ידי הוועדה. למרות דיווחים אלה, וקריאה הולכת וגוברת לחקירת ווטרגייט בגבעת הקפיטול, ריצ'רד ניקסון נבחר מחדש לנשיא בנובמבר 1972 בניצחון מוחץ.

בינואר 1973, חמישה מהפורצים בווטרגייט הודו באשמה, ושניים נוספים, לידי ומק'קורד, הורשעו. בגזר דינם ב- 23 במרץ, קרא שופט בית המשפט המחוזי בארה"ב, ג'ון ג'יי סיריקה, מכתב מאת מק'קורד, כי בית הלבן ערך "הסתרה" נרחבת כדי להסתיר את הקשר שלו עם הפריצה. באפריל התפטרו היועץ המשפטי לממשלה, ריצ'רד קליינדינסט ושני יועצי צמרת הבית הלבן, הר הלדמן וג'ון ארליךמן, ויועץ הבית הלבן ג'ון דין פוטר.

ב -17 במאי 1973, החלה הוועדה הנבחרת של הסנאט לפעילות קמפיין נשיאותי, בראשות הסנטור סם ארווין מצפון קרוליינה, בהליכי טלוויזיה בטלוויזיה בנושא פרשת ווטרגייט ההולכת ומחריפה במהירות. שבוע לאחר מכן הושבע פרופסור למשפטים בהרווארד, ארצ'יבלד קוקס, כתובע מיוחד של ווטרגייט. במהלך דיוני הסנאט העיד היועץ המשפטי לשעבר בבית הלבן, ג'ון דין, כי פריצת ווטרגייט אושרה על ידי היועץ המשפטי לממשלה לשעבר ג'ון מיטשל בידיעת יועצי הבית הלבן ארליךמן והלדמן, וכי הנשיא ניקסון היה מודע לכריכה- לְמַעלָה. בינתיים, התובע ווטרגייט, קוקס וצוותו, החלו לחשוף עדויות נרחבות לריגול פוליטי מצד ועדת הבחירות לניקסון, האזנות סתר לא חוקיות של אלפי אזרחים על ידי הממשל ותרומות למפלגה הרפובליקנית בתמורה לטובות הנאה פוליטיות.

קרא עוד: ווטרגייט: מי עשה מה ואיפה הם עכשיו?

ביולי נחשף קיומם של מה שיקראו קלטות ווטרגייט - הקלטות רשמיות של שיחות הבית הלבן בין ניקסון לעובדיו - במהלך דיוני הסנאט. קוקס הזמין את הקלטות הללו, ולאחר שלושה חודשים של עיכוב הנשיא ניקסון הסכים לשלוח סיכומים של ההקלטות. קוקס דחה את הסיכומים, וניקסון פיטר אותו. מחליפו כתובע המיוחד, ליאון ג'בורסקי, הצביע על כתבי אישום נגד כמה פקידי ממשל בכירים, בהם מיטשל ודין, שהורשעו כדין.

אמון הציבור בנשיא ירד במהירות, ועד סוף יולי 1974 אימצה ועדת בית המשפט של בית המשפט שלושה סעיפי הדחה נגד הנשיא ניקסון: שיבוש מהלכי משפט, ניצול לרעה של סמכויות נשיאותיות ומניעה של תהליך ההדחה. ב- 30 ביולי, בכפייה של בית המשפט העליון, שחרר לבסוף ניקסון את הקלטות ווטרגייט. ב- 5 באוגוסט פורסמו תמלילי ההקלטות, כולל קטע בו נשמע הנשיא מורה להדמן להורות ל- FBI לעצור את חקירת ווטרגייט. ארבעה ימים לאחר מכן, ניקסון הפך לנשיא הראשון בהיסטוריה של ארה"ב שהתפטר. ב -8 בספטמבר חנן לו יורשו, הנשיא ג'רלד פורד, מכל כתב אישום פלילי.


1972: שערוריית ווטרגייט-סודות וכיסויים

הפורצים היו יוצאי דופן בכך שברשותם נמצאו ציוד האזנות סתר, שטרות של 2.300 דולר עם מספרים סידוריים רציפים, רדיו המסוגל להאזין לתדרים של המשטרה ו -40 גלילי סרט שאינו בשימוש.

אחד הפורצים, ג'ים מק'קורד, היה סוכן לשעבר של ה- CIA וחבר אבטחה כיום במערכת הבחירות של הנשיא ניקסון.

פנקסי הכתובות של שני פורצים הכילו מספרי טלפון המסומנים "בית W" ו- "W.H.".

הפריצה לחצרים של מפלגה תחרותית הוזמנה על ידי ממשל הנשיא ניקסון, והפעולה הבלתי חוקית הסודית אושרה אפילו על ידי התובע הכללי של ניקסון, ג'ון מיטשל.

לאחר מעצרם של חמשת הפורצים ניסה ממשל ניקסון לבלום את השערורייה ולאלץ את ה- FBI שלא לערוך חקירה.

עם זאת, ה- FBI לא היה בשליטת הבית הלבן והחקירה הובילה לפקידים גבוהים יותר ויותר, עד שנמצא לבסוף כי הנשיא ניקסון מעורב באופן אישי בניסיון למנוע את החקירה.

ניקסון התפטר (הוא היה הנשיא היחיד בהיסטוריה האמריקאית שעשה זאת). לאחר חקירה מעמיקה הואשמו כ -69 מחברי הנהלת ניקסון, מתוכם 48 שנמצאו אשמים על ידי בית המשפט.

ביניהם היו: שר המשפטים ג'ון נ 'מיטשל (19 חודשי מאסר), יורשו ריצ'רד קליינדינסט (חודש מאסר), והרמטכ"ל הר' הלדמן (18 חודשי מאסר).

יתכן כי ניקסון עלול היה להגיע לכלא, אך יורשו בתפקיד הנשיאותי, ג'רלד פורד, נתן לו חנינה נשיאותית מלאה וללא תנאי על כל הפשעים שניקסון ביצע במהלך כהונתו.

חנינה זו נחשבת לשנויה במחלוקת מכיוון שניקסון הוא זה שקבע בעבר את פורד כסגן נשיא ארצות הברית לאחר שסגן הנשיא נבחר ספירו אגנו התפטר בגלל שערורייה נוספת (ג'רלד פורד היה הנשיא היחיד בתולדות ארצות הברית שמעולם לא היה נבחר בבחירות, אך מונה לתפקידו).


כרונולוגיה של ווטרגייט – 1968-72

לסיפורו של ווטרגייט יש רקע היסטורי ופוליטי מסקרן, הנובע מאירועים פוליטיים של שנות השישים כגון וייטנאם, ופרסום מסמכי הפנטגון בשנת 1971.

אבל הכרונולוגיה של השערורייה באמת מתחילה במהלך 1972, לאחר הפריצה למלון ווטרגייט.

עד 1973, ניקסון נבחר מחדש, אך ענני הסערה נבנו. בתחילת 1974, המדינה נצרכה על ידי ווטרגייט. באוגוסט התפטר ניקסון.

08 באוגוסט 1968: ריצ'רד מילהוס ניקסון מקבל את מועמדות המפלגה הרפובליקנית לנשיאות בכנס המפלגה במיאמי ביץ ', פלורידה.

05 בנובמבר 1968: ניקסון, סגן הנשיא לשעבר בן 55 שאיבד את הנשיאות עבור הרפובליקנים ב -1960, מחזיר אותה על ידי ניצחון של הוברט המפרי באחת הבחירות הקרובות ביותר בהיסטוריה של ארה"ב.

20 בינואר 1969: ניקסון הושבע כנשיא ה -37 של ארצות הברית.

20 ביולי 1969: האסטרונאוטים של אפולו 11 ניל ארמסטרונג ובאז אלדרין הופכים לאנשים הראשונים שנחתו על הירח, יוזמה שהציע לראשונה הנשיא קנדי.

30 בנובמבר 1969: ניקסון מספק את שלו רוב שקט נאום, נאום לאומה על מלחמת וייטנאם.

22 בינואר 1970: הנשיא ניקסון נשא את נאומו הראשון בנושא מדינת האיחוד לפני ישיבה משותפת של הקונגרס.

23 ביולי 1970: ניקסון מאשרת תוכנית להרחבה רבה של איסוף המודיעין המקומי על ידי ה- FBI, ה- CIA וסוכנויות אחרות. יש לו מחשבה שנייה כעבור כמה ימים ומבטל את אישורו.

13 ביוני 1971: הניו יורק טיימס מתחיל לפרסם את מסמכי הפנטגון — משרד ההגנה והיסטוריה הסודית של מלחמת וייטנאם. הוושינגטון פוסט מתחיל לפרסם את העיתונים בהמשך השבוע.

09 בספטמבר 1971: הבית הלבן ויחידת אינסטלטורים ” – נקראו על פי פקודותיהם לסתום דליפות בממשל – פורצת משרד פסיכיאטר כדי למצוא תיקים על דניאל אלסברג, מנתח ההגנה לשעבר שהדליף את מסמכי הפנטגון.

28 במאי 1972: ציוד באגים מותקן במטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית במתחם המלון ומשרדי ווטרגייט בוושינגטון הבירה. מאוחר יותר מתברר כי זו אינה פריצת ווטרגייט הראשונה.

17 ביוני 1972: חמישה פורצים נעצרים בשעה 2:30 בבוקר במהלך פריצה למלון ובמתחם המשרדים ווטרגייט: ברנרד בארקר, ורג'יליו גונזלס, יוג'ניו מרטינז, ג'יימס וו מק'קורד ופרנק סטורג'יס. ג'יימס וו מק'קורד הוא מנהל האבטחה של הוועדה לבחירת הנשיא מחדש (CREEP).

19 ביוני 1972: עוזר אבטחה של GOP הוא בין פורצי ווטרגייט, כך מדווח ה"וושינגטון פוסט ". היועץ המשפטי לממשלה לשעבר, ג'ון מיטשל, ראש קמפיין הבחירות לניקסון מחדש, מכחיש כל קשר לפעולה.

23 ביוני 1972: הנשיא ניקסון מנהל שיחה עם הרמטכ"ל שלו, הר הלדמן. שנתיים לאחר מכן, הקלטת השיחה משוחררת, בעקבות הוראת בית המשפט העליון. ה אקדח מעשן הקלטת מגלה כי ניקסון הורה ל- FBI לנטוש את חקירת הפריצה של ווטרגייט.

01 באוגוסט 1972: על פי דיווח ב"וושינגטון פוסט ", פקודה של קופאי בסך 25 אלף דולר, שמיועדת כנראה לקמפיין ניקסון.

30 באוגוסט 1972: ניקסון טען כי יועץ הבית הלבן ג'ון דין ערך חקירה בעניין ווטרגייט וגילה שאף אחד מהבית הלבן לא היה מעורב.

15 בספטמבר 1972: כתבי האישום הראשונים בווטרגייט ניתנים נגד הפורצים: ג'יימס וו מק'קורד, פרנק סטרג'יס, ברנרד בארקר, יוג'ניו מרטינז ווירג'יליו גונזלס. כתבי אישום מוגשים גם נגד א 'האוורד האנט וג' גורדון לידי.

29 בספטמבר 1972: ה"וושינגטון פוסט "מדווח כי ג'ון מיטשל, בעודו משמש כיועץ המשפטי לממשלה הכללי, שלט בקרן רפובליקנית חשאית ששימשה למימון פעולות איסוף מודיעין נרחבות נגד הדמוקרטים.

10 באוקטובר 1972: סוכני ה- FBI קובעים כי הפריצה לווטרגייט נובעת מקמפיין מסיבי של ריגול וחבלה פוליטית שנערך מטעם המאמץ לבחירה מחדש של ניקסון, על פי דיווח ב"וושינגטון פוסט ".

07 בנובמבר 1972: ניקסון נבחר מחדש באחת המפולות הגדולות ביותר בהיסטוריה הפוליטית האמריקאית, כשהוא לוקח יותר מ -60 אחוזים מהקולות ומחץ את המועמד הדמוקרטי, הסנטור ג'ורג 'מקגוברן מדרום דקוטה.

22 בנובמבר 1972: וולטר קרונקייט הקדיש לווטרגייט 15 דקות בחדשות הערב CBS. השערורייה הופכת לסוגיה תקשורתית מרכזית.


ווטרגייט: ההיסטוריה הנסתרת ובחירות 2012

לבסוף, יש לנו תשובות לשאלות החשובות ביותר שנותרו בנושא ווטרגייט: מה היו הפורצים שאחרי ולמה ניקסון היה מוכן לסכן את נשיאותו כדי לקבל את זה? ווטרגייט: ההיסטוריה הנסתרת: ניקסון, המאפיה וה- CIA מאת לאמר ולדרון מפרט הכל בפירוט יוצא דופן.

אולי חשוב לא פחות, הוא גם מראה כיצד מקור האקלים הפוליטי הרעיל של היום וטקטיקות הקמפיין המפוקפקות של ניקסון, הניבו לקחים מאיימים לקראת הבחירות לנשיאות ולקונגרס ב -2012.

בשבוע שעבר מלאו 40 שנה לווטרגייט, כאשר מעצרם של פעילי הבית הלבן במשרדי ווטרגייט בוועד הלאומי הדמוקרטי עורר שערורייה שהובילה בסופו של דבר להתפטרותו של הנשיא ריצ'רד ניקסון. ובזמן מושלם, ספרו החדש של ולדרון מלא בגילויי פצצה על פשעיו הרבים של ניקסון, המעמיד את ניקסון והשערורייה באור חדש לגמרי.

בעוד שחלק ניכר מהסיקור החדשות של יום השנה של ווטרגייט חידש מידע בן עשרות שנים או סבבה של ניקסון עצמו, ווטרגייט: ההיסטוריה הנסתרת מכיל כמות מפתיעה של מידע חדש, רובו מהארכיון הלאומי, חלקם פורסמו באפריל 2012. חלקם חדשים לחלוטין, בעוד מידע אחר ידוע מזה שנים להיסטוריונים ולעיתונאים חוקרים שהתמקדו במאפיה או ב- CIA. , אבל המידע מעולם לא נכנס לתולדות קונבנציונאליות של ווטרגייט.

ספרו של ולדרון מנפץ את המיתוסים הנפוצים של ווטרגייט, שרבים מימין צועדים כדרך למרוח את הנשיא אובמה על העניין "פוליטי ועצבני" המופעל פוליטית. (הספר מראה כי ניקסון היה אמן בהפצת מריחות פוליטיות, כולל אלה שידעו שהם שקריים).

מנהיגי השמרנים עדיין אוהבים לקרוא לווטרגייט "פריצה מדרגה שלישית", המונח שדובר ניקסון השתמש בו זמן קצר לאחר המעצרים. כפי שהספר מתעד, לא הייתה פריצה אחת, למעשה היו ארבעה ניסיונות לפרוץ את משרדי DNC בווטרגייט. בנוסף, אותו צוות פרץ לשגרירות הצ'יליאנית בוושינגטון שבועיים לפני ניסיון הפריצה הראשון של ווטרגייט, דבר שניקסון הודה בקלטת הבית הלבן שלא שוחרר עד 1999. כפי שהודה אחד הפורצים מאוחר יותר, הם חיפשו את אותו מסמך בשגרירות הצ'יליאנית שחיפשו אחר ווטרגייט.

מיתוס נוסף של ווטרגייט הוא ש"ההסתרה הייתה גרועה יותר מהפשע ", שמשקיף על הפעילות הפלילית העצומה מצד הבית הלבן בניקסון שפריצותיו של ווטרגייט היו רק חלק קטן. הספר מצטט את ההיסטוריון סטנלי קוטלר באומרו "יותר משבעים בני אדם הורשעו או הומצאו באשמה כתוצאה מעידן ווטרגייט".

ולדרון הורס גם את המיתוס ששניים חסרי בושה וושינגטון פוסט כתבים, בוב וודוורד וקרל ברנשטיין "הפילו" את הנשיא ריצ'רד ניקסון. כפי שהודו וודוורד וברנשטיין בעצמם לאחרונה הודעה במאמר המערכת, הפשעים הרבים של הנשיא הם ש"הפילו "את ניקסון ודיווחיהם - מסוכמים ב כל אנשי הנשיא - כיסה רק פלג קטן של פשעים אלה.

עם זאת, העיתונאי רון רוזנבאום הצביע ב -18 ביוני 2012 ביצירה שכותרתה "וודוורד וברנשטיין לא יודעים מי הזמין את ווטרגייט" כי הודעה כתבים מעולם לא ענו על שאלות מכריעות על השערורייה, החל מה"מטרה האמיתית "של הפריצה ועד" כמה הייתה מעורבת הסי -אי -איי? " השאלה האחרונה חשובה מאחר שכפי שכתוב בספרו של ולדרון, כל פורצי ווטרגייט, ומפקחם א 'האוורד האנט, היו סוכנים או גורמים רשמיים ב- CIA. אֲפִילוּ הניו יורק טיימסטים ויינר כתב לאחרונה כי "אף אחד לא יודע. מה בדיוק רצו הפורצים" בווטרגייט.

אנשים רבים מניחים שווטרגייט עוסקת רק בבאגים, אך שתילה או תיקון של כמה באגים הייתה יכולה להתבצע עם צוות של שניים או שלושה אנשים, לא חמישה האנשים שנעצרו בווטרגייט עם מספיק סרט לצילום 1,400 עמודי מסמכים. אילו קבצים הם רצו לצלם? ומדוע היו כל ותיקי ה- CIA הפורצים במלחמת הסוד של הסוכנות נגד פידל קסטרו שהחלה עוד בשנת 1960, כאשר ריצ'רד ניקסון היה סגן נשיא?

כל השאלות האלה נענות ב ווטרגייט: ההיסטוריה הנסתרת, שלא רק מתעד את מה שמסתכלים הפורצים, אלא בעצם מדפיס את כל הקובץ שכל כך רצו הפורצים וניקסון. הספר כולל גם את התזכורות הראשונות של ווטרגייט שקשרו אי פעם באופן רשמי בין המאפיה לווטרגייט, מה שעוזר להראות כיצד קשרי העבר של ניקסון עם המאפיה גרמו לפריצות של ווטרגייט.

כפי שהודה אחד הפורצים של ווטרגייט, וחוקרי ועדת הסנאט של ווטרגייט הצביעו בחקירתם הסודית על המאפיה דון ג'וני רוסלי, ניקסון דאג בנוגע לתיק קובני של ניסיונות ה- CIA להרוג את פידל קסטרו. ניסיונות אלה החלו ברצינות בספטמבר 1960, כאשר ניקסון חיפש יתרון במרוץ הנשיאותי הקרוב שלו נגד הסנטור ג'ון קנדי. מקורב לניקסון המעורב בניסיונות אמר כי בשנת 1960 "ה- CIA היה בקשר עם ניקסון [ו] זה היה ניקסון שהביא אותו להסכם עם המאפיה בפלורידה כדי להרוג את קסטרו".

ניסיונות ה- CIA לחסל את פידל נמשכו עד לניסיון בדצמבר 1971 בצ'ילה, אז ניקסון היה נשיא והורה על מלחמה חשאית עצומה נגד הממשלה הסוציאליסטית של צ'ילה. למרבה הפלא, באותן זמנים מרכזיים-ספטמבר 1960 ודצמבר 1971-קיבל ניקסון שוחד של 500 אלף דולר ממנהיגי המאפיה, כולל כמה מעורבים בניסיונותיו של ה- CIA-המאפיה להרוג את פידל. אותם שוחד בניקסון-מאפיה תועדו בהרחבה על ידי ה- FBI, זְמַן המגזין, והסופר דן מולדאה. אותם שוחד במאפיה ומאמציו של ניקסון לגרום ל- CIA לעבוד עם המאפיה להרוג את פידל קסטרו היו הסודות שניקסון לא יכול היה להרשות לעצמו שיצא במהלך הקמפיין ב -1972.

לא אנסה להסביר את כל מה שהספר מתעד בסקירה הקצרה הזו. למרות שספרו של ולדרון מכיל יותר משמונה מאות עמודים, הוא מסכם הכל בקטע צילומים מצוין ובפרק הראשון של הספר. שאר הספר מתפתח בסדר כרונולוגי ברור, ומגובה בלמעלה מאלפיים הערות קצה. הספר משתמש בטאטא האפי של הקריירה הפוליטית של ניקסון כדי להראות שכל מה שהוא עשה בווטרגייט פשוט עשה בקנה מידה גדול יותר את מה שניקסון עשה במשך שנים, לפעמים עשרות שנים. ספרו של ולדרון מתבסס על עבודתם של PBS ואחרים כדי לבסס היטב את אשמתו של ניקסון עבור ווטרגייט.

לכל הגילויים האלה על ניקסון יש השלכות חשובות על הפוליטיקה כיום, מכיוון שזו - כמו 1972 - שנת בחירות לנשיאות, כשגם השליטה בקונגרס תלויה במאזן. לדעת מה יש בו ווטרגייט: ההיסטוריה הנסתרת, לא קשה לראות את מורשתו של ניקסון במצב הפוליטי הנוכחי, החל מטקטיקות "לנצח בכל מחיר" שפיתח וכלה במעורבות הנוכחית של כמה איתם עבד בקמפיינים המנצחים שלו, כמו רוג'ר איילס.

תוצאות הבחירות האחרונות בוויסקונסין מראות כי הטכניקות של ניקסון עדיין פועלות, בדיוק כפי שעשו עבור ניקסון ב -1968, 1972, ובחירותיו הקודמות. בכל פעם שאתה רואה מועמד שמרני טוען - וממשיך לטעון - טענות שערורייתיות על יריבו, אתה יכול להודות לריצ'רד ניקסון, שהשתמש בטכניקה זו בצורה יעילה הרבה יותר מחברו, הסנאטור ג'ו מקארתי. טענות כאלה, גם לאחר שהן הופסכו, מרחיקות את העיתונות ואת תשומת הלב של הבוחרים מהנושאים האמיתיים, ומרחקים מהתיעוד (ולרוב גם קשרים לא נעימים) של האדם שטוען את הטענות המקוממות.

עבור ניקסון, לרוב זה היה עניין של כסף וכוח, והוא ידע שהמועמד עם יתרון מימון מכריע בדרך כלל מנצח. לניקסון, לקיחת כסף מהמאפיה לא הייתה שונה מלקיחת סכומי עתק - חוקיים ולא חוקיים - מטייקוני עסקים, תאגידים גדולים ואפילו ממשלות זרות. ההקבלות עם היום ברורות מדי.

השימוש הנרחב של ניקסון ב"טריקים מלוכלכים "המתועדים בספר הובא לראשו על ידי" שיחות הרובו "המסתוריות בוויסקונסין, והניסיונות להגביל את ההצבעה של סטודנטים שם, כמו גם את תעשיית הקוטג 'ההולכת וגדלה של טכניקות מפריעות שיושמות על פרוגרסיביות ו מועמדים דמוקרטיים.

ניקסון נבחר מחדש בהפרש גדול בנובמבר 1972, כמעט חמישה חודשים לאחר שווטרגייט עלה לראשונה לכותרות, והשערורייה כלל לא הייתה גורם בבחירות ההן. באותו אופן, חקירתו של "סגל ושותפיו לשעבר של וויסקונסין סקוט ווקר" בגין "טענות על רשלנות במימון הקמפיין, מעילה בכספים ותיקים, הצעות מחיר ופשעים אחרים-כפי שדווח ב- Huffington Post ב -3 ביוני - לא היה גורם בבחירות האחרונות, בין השאר, כי זה פשוט לא פורסם בהרחבה.

בדיוק כמו ב -1972, בשנת 2012 התקשורת המיינסטרים פרו-רפובליקנית באופן גורף-גם כשהרפובליקנים גורמים לזה להישמע כאילו הם האנדרדוגים הנלחמים בתקשורת ליברלית ענקית. ניקסון היה חלוץ הטכניקה הזו, וגם אחרי ווטרגייט, ניקסון זכה בעמותה פי עשרה ממספר העיתונים שאישרו את יריבו, הסנאטור ג'ורג 'מקגוברן.

בשנת 1972, רק כמה כלי תקשורת - כולל הוושינגטון פוסט, הניו יורק טיימס, ניוזדיי, לוס אנג'לס טיימס, CBS, ו- Time - התמקדו באמת בווטרגייט, בעוד שהרוב המכריע של כלי התקשורת התעלם מכך או קיבל את הסבבה של ניקסון. הספר מראה שלניקסון היו מה שהוא כינה "ה -10,000", שהם העיתונאים והחנויות שהוא תמיד יכול היה לסמוך עליהם לסיקור נוח. מאמץ יחסי הציבור שהיה לניקסון להיגמל מהבית הלבן מטופל כעת על ידי טחנות התעמולה השמרניות הגדולות, המפעילות זרם מתמיד של רטוריקה אנטי-פרוגרסיבית המתפשטת בכל רחבי גלי הציבור באמריקה מדי יום.

זה גם התברר לי במהלך קריאת הספר שניקסון משחק ללא הרף בדמקה אלא בשחמט נגד יריביו הדמוקרטים והליברלים. ניקסון חשב לעתים קרובות שניים או שלושה מהלכים קדימה, בידיעה שהוא יכול לסמוך על פרוגרסיבים שיגיבו בדרכים מסוימות להצהרות שלו (או לאלה של הפונדקאים שלו), ונסגר נושאים כדי להסיח את דעתם - ובסופו של דבר להפריד - את המתנגדים לו מדיניות. באותו אופן, לעתים קרובות נראה כי הימין הוא בעל העליונה במסגרות סוגיות כיום, בדרכים שמדכאות את ההצבעה המתקדמת.

כפי שהספר מראה, ניקסון עלה לשלטון באמצעות שימועים בקונגרס, גישה למודיעין סודי והדלפות לעיתונות, והוא היה גאה בדיונים הקיימים "מהיר ועצבני" בבית. נראה כי הדיונים והדרישות הללו נקבעו בזמן, כך שהנשיא אובמה ייאלץ לטעון לפריבילגיה המבצעת בשבוע לציון יום השנה הווטרגייט, והרפובליקאים בילו בשבוע שעבר בניסיונות לגזור הקבלות בין שני האירועים.


סיפורו של הברמן: איך נתפסו פורצי ווטרגייט

ביום שישי, 16 ביוני 1972, כבר החלה ההתקפה השנתית של חום ולחות בוושינגטון. רכב משטרה חשאי מבית DC, פורד ומדאשקאר מס '727 ומדאש, ארבע דלתות משנת 1972, שייט בג'ורג'טאון עם סמל פול וו. לייפר וקצינים ג'ון ב. בארט ו קרל מ. שופלר, כולם לבושים היפים, על המשמר אחר פושעי רחוב שעושים עסקאות סמים וכדומה. עדיף היה להתקרב לפושעים אפשריים במכונית בלתי מיוחדת ובגדים אזרחיים פרועים.

מוקדם יותר באותו ערב הבחינו השוטרים בשני גברים בשדרת ויסקונסין כשהם צועדים במהירות מאחורי שתי נשים. כשהם חושדים כי הגברים הם חוטפי ארנק, הם כיבו את פנסיהם ומשך לצד הבנות במצוקה אפשרית כדי להזהיר אותן. שתי הנשים הסתובבו, מלמלו & ldquoNarc, & rdquo ונתנו לשוטרים את אצבעותיהם האמצעיות.
באותו ערב דווחו רק קומץ פשעים, כולל סדרת הדבקות של שני גברים חמושים. בתיכון קרדוזו דווח כי מחשבון בגובה 150 דולר נגנב. במהרה נשכחו מעשי העוול האלה, אך פשע אחר שבוצע באותו לילה נשאר אגדי.

אם כי לא דווח על וושינגטון פוסטב -17 ביוני, חמישה פורצים, לבושים בחליפות אך לובשים כפפות כירורגיות, ייעצרו במתחם ווטרגייט בפוגי תחתית על ידי שלושה שוטרים בבגדים פשוטים מחוליית & ldquobum & rdquo & mdash קיצוץ שרשרת אירועים ששינו את מהלך ההיסטוריה.

בעוד שחלק גדול מהסיפור בעקבות מעצרם מוכר ומדאש מהעבודה הבלתי נעימה של הודעה כתבים בוב וודוורד ו קארל ברנשטיין והטיפים הסודיים של המקור האלמוני עמוק גרון להתפטרות הנשיא ריצ'רד ניקסוןמעולם לא סופר הסיפור האמיתי על האופן שבו נעצרו הפורצים.

זהו סיפור שמתחיל במקום שבו רבים מדי מסתיימים: בבר, זה לא רחוק מהווטרגייט ואהוב על המשטרה.

כאשר השיחה של ווטרגייט הגיעה לראשונה מהמשגר, השוטר שופלר חזר אליה, ונטל את התיק בעל כורחו. הכתובת לא הייתה האחריות העיקרית שלהם & mdashwhy wasn & rsquot squad car 80, הרכב האחראי על האזור, עונה? התשובה חזרה על כך שמכונית 80 הייתה מחוץ לשירות. & Rdquo

בסרט כל אנשי הנשיא והסקוס, אמר השולח כי מכונית החוליה 80 קיבלה דלק. בספרו בעל אותו שם, וודוורד וברן-שטיין מעולם לא התייחסו לעניין. השוטר בארט נזכר בשולח ואמר: "כל מכונית בלשית או כל סיירת בכל מקום, [ראה] שומר במלון ווטרגייט. . . בהתייחס לנסיבות החשודות האפשריות. & rdquo

למעשה, למכונית החוליה 80 לא נגמר הדלק. אבל השוטר במדים שנהג בו בהחלט היה מחוץ לשירות ולפחות לדברי בעלים משותף ב- PW & rsquos Saloon, ביל לייסי.

דיווחו על מספר פריצות וניסיונות פריצה למטה DNC בווטרגייט בשבועות שקדמו לאותו ליל יוני. מאבטחים מצאו מדי פעם סרט על דלתות פנים, הניחו שם כדי למנוע מהם להינעל, אך ניתן למרוח אותם בצורה אופקית ולכן קל לאתר את האבטחה ולהסיר אותה. הנערים הבהירים בצוות הפריצה של ווטרגייט פשוט המשיכו להחליף את הקלטת. למעשה, כמה דלתות במעלה חדר המדרגות הודבקו בצורה כזאת.

השומר באותו לילה, פרנק ווילס& mdash לאחר הסרת הקלטת רק כדי למצוא אותה מוחלפת 20 דקות מאוחר יותר & mdashhad התקשר בדיווח על נסיבות & ldquosuspicious & rdquo למשטרת DC רק לפני 2 לפנות בוקר.

השוטרים הסמויים משכו מול ווטרגייט במכוניתם הלא מסומנת ונכנסו פנימה. שלושת השוטרים לא חשבו שום דבר מוזר בשלב זה. לעזאזל, רוב השיחות שקיבלו היו אזעקות שווא בכל מקרה.

הקצין האחראי באותו לילה, סמל ליפר, חבש כובע גולף וז'קט ישן הנושא לוגו של אוניברסיטת ג'ורג 'וושינגטון. בגיל 33 הוא היה ותיק בכוח בעשר שנים.

מעבר לרחוב ב- Howard Johnson & rsquos Motor Lodge, a & ldquospotter & rdquo עבור הפורצים, אלפרד סי בולדווין השלישי, היה מודבק לטלוויזיה וצפה בסרט אימה, התקפה של אנשי הבובות, בערוץ 20 & mdashoblivi למצב המתפתח מעבר לרחוב. בולדווין נכלא בחדר בקומה השביעית המעוצבת עם חלון הפונה לווטרגייט.
אם מכונית חוליה 80 הייתה בשירות והיתה מתקרבת מול ווטרגייט עם אורות מהבהבים, צפירה בוכה, ושוטר במדים יוצא ממנה, זה בוודאי היה מרחיק את תשומת הלב של בולדווין וסקוסו מסרט האימה וסביר להניח שנתן לו זמן הודע לחמשת הפורצים באמצעות מכשיר קשר כדי שיוכלו להימלט והכניסה הבלתי חוקית נעלמה מעיניהם.

במקום זאת, כשהבחין בולדווין שדברים השתבשו מעבר לרחוב, היה מאוחר מדי. כפי שנזכר השוטר בארט, היינו בקומה השישית של ה- DNC כשהסתובבנו עם אקדחים בחוץ, כאשר בולדווין סוף סוף עלה לרדיו ושאל איך פורץ ווטרגייט ג'יימס וו מק'קורד ג'וניור ואנשיו היו לבושים.

אנו לובשים חליפות ועניבות, ומקורד השיב.

ובכן, Baldwin אמר, & ldquoyou & rsquove נתקל בבעיה כי יש בחורים בעלי מראה היפי שיש להם רובה. & rdquo

מכונית כיס 80 יצאה מהתחנה של המחוז השני ברחוב 2301 L, צפון מערב, וכיסתה חלק קטן יחסית מהעיר, והייתה במרחק דקות ספורות מכל מקום באזור הסיור שלה. התחנה התקינה לאחרונה מיכלי גז משלה כדי שסיירות המשטרה יוכלו להתמלא במקום.

השוטר במדים נוהג במכונית 80 & mdasha & ldquoblack-white & rdquo & mdashhad התקרב מוקדם יותר באותו ערב מול PW & rsquos, בר חדש במרכז העיר DC. PW עמד על הנסיך והוולרוס, כינויים עבור ריק סטיוארט ו עשיר לייסי, שהחזיק בר עם אחיו של ריצ'רסקוס, ביל.

נסה ככל יכולנו, עוזר המחקר שלי, בורקו קומננוביץ ', ולא הצלחנו למצוא את השוטר שנהג במכונית באותו ערב. קצין בדימוס סיפר לנו שבתקופה ההיא מכוניות באו והלכו ללא הרבה ניירת. למרות ראיונות נרחבים, מעולם לא מצאנו את האיש שלנו.

מקום בו אנשי מקצוע צעירים התאספו לאחר העבודה, PW & rsquos היה ידוע בנימוס כממסד רווקים ומשרדים, בצורה בוטה יותר כשוק של ldquomeat. & Rdquo הבר היה החביב על וושינגטון ו- rsquos Finest. קצינים היו מגיעים לארוחות חינם, קוקה קולה ומשקאות אלכוהוליים ומדישים אפילו כשהם לבושים במדים ותפקיד. היינו ידידותיים עם המשטרה המקומית שהחזיקה במכה זו, וביל לייסי נזכר.

קפטן וויליאם לייסי היה קצין בצבא הקריירה, אך לאחר שהוא ואחיו דשרו בג'ונגלים של וייטנאם, הועברו השניים לפורט בלבואר, בסיס צבאי מנומנם כ -20 קילומטרים דרומית לד.סי.

אנחנו תמיד רצו להיות אירים ולהחזיק סלון, וביל ביל, אז בן 33, סיפר לאחיו הצעיר. ריץ 'היה להוט, בעל תושייה, ויותר משובב. ערב אחד בווייטנאם נבהל ביל לגלות שאחיו רכש איכשהו שולחן אוכל, מצעים, קריסטל, יין משובח וסטייקים לארוחת ערב ישיבה רשמית באמצע מדורה.

ב- DC, הלייזי וסטיוארט חיפשו מיקום מתאים ולבסוף שכרו מקום ברחוב 1936, צפון -מערב 1136, בו נמצא היום מועדון המדע. הם עבדו במשך חודשים בהכנתו לקראת פתיחת אביב 1971. לייסי השתמשה בביתו בצפון וירג'יניה כבטוחה להלוואה. שלושת הגברים עבדו עם קבלנים לגיטימיים, אמני פשע מאורגן, ונציגי ממשלת DC. & ldquo האם תוכל לשים משהו קטן בידי? & rdquo הייתה שאלה שהאחים אומרים שהם שמעו לעתים קרובות.

לבסוף, נזכר ביל, הם אמרו הן לפקחים והן לאיש שייצג מחבט הגנה על אספסוף ללכת לעזאזל, כשהם מהבהבים באקדח וולטר PPK להדגשה. זה עבד וגם אצל הנוכלים החוקיים והבלתי חוקיים, וה- La-ce ניסו לשפץ ולבנות מחדש PW & rsquos לעיר שהיתה תערובת של עובדי צווארון לבן ופושעי צווארון לבן, מנדפי רחוב, מפגינים ואנשים אחרים מכל שכבות האוכלוסייה. חַיִים.

PW & rsquos הפך במהרה למקום חם. הקירות היו עץ עץ, המחיר הסטנדרטי היה סטייק והמבורגרים, והמקום הסריח קסם בורגני. ריץ 'שימש כברמן ואהב לערבב משקאות חזקים במיוחד.

יום אחד ביל היה על הבר ושתה בלאדי מרי, שלא הייתה מוכרת לו, בעיקר וודקה עם מספיק מיץ עגבניות כדי לתת לה צבע. כשסיים כוס, לאחיו הייתה כוס חדשה. שעות לאחר מכן, ביל נסע הביתה בעינה אחת עצומה.

אחרי חצות ב -17 ביוני, נכנס שוטר, נזכר ביל, ואחי ואחי מזג לו כוס בורבון עם מעט קולה מעל. אחר כך מזג לו עוד אחד, ועוד אחד. השוטר יושב שם, מכשיר הקשר שלו, שהיה על הבר, צווח & הם רצו שהוא יחקור פריצה. הוא קם מהשרפרף ובקושי הצליח ללכת. הוא אמר, & lsquo איך לעזאזל אני הולך לחקור פריצה? אני יכול אפילו לעמוד. & Rsquo

& ldquo & lsquo חתיכת עוגה, & rsquo אחי אמר. צא והיכנס לרדיו המכונית שלך וספר להם שנגמר לך הדלק ואתה צריך לחזור ולתדלק לפני שתוכל להגיב, ומישהו אחר יקבל את השיחה. & rsquo & rdquo

השוטר יצא, עלה לרדיו ואמר, "אין לי מספיק דלק ואני יכול להגיב."

לאחר מכן יצר השליח קשר עם סמל ליפר ומכונית סמויה.

ליפר ואנשיו החלו בחיפושים במרתף ועשו את דרכם לקומה השישית ובמקום שבו נמצא משרד הוועד הלאומי הדמוקרטי. שם הם ממש נתקלו בחמישיית ווטרגייט.

לאחר שבדקו כל משרד, הם הגיעו למשרד האחרון. האדרנלין שלנו החל לשאוב עכשיו, & rdquo Leeper נזכר. השוטר בארט אומר זאת בצורה בוטה יותר. כשראה יד מתקרבת אליו, אומר בארט, ולדקוויט הפחיד את החרא ממני. & Rdquo

השוטרים צעקו ושמרו על זה! אתה & rsquore במעצר! & Rdquo וחמישה זוגות ידיים עלו. עצור אחד פשוט אמר, & ldquo אתה קיבלת אותנו. & Rdquo

הנוכחות של חמישה גברים ו- mdashMcCord, פרנק א. סטורג'יס, ורג'יליו ר גונזלס, יוג'ניו ר 'מרטינז, ו ברנרד ל. בארקרלבוש חליפות עסקים וכפפות כירורגיות ונשיאת ציוד מעקב אלקטרוני כמו גם גלילי שטרות חדשים של 100 דולר, היכו את ליפר ובארט מוזר. מוזר גם היה כי הפורצים כולם גברים מבוגרים ומדאשין בסוף שנות הארבעים ותחילת שנות החמישים.

לשוטרים היו רק שני זוגות אזיקים, כך שארבעה מהפורצים אזקו יחד והשני, מרטינז, פשוט ליווה החוצה. תוך כדי כך, גילה השוטר שופלר מחברת ספירלה קטנה במעיל של Martinez & rsquos שכתוב בו & ldquoWhite House & rdquo.
השעה הייתה 2:10 בבוקר עד שהמעצר בסופו של דבר שמע והסתובב שהעולם נעשה. די הרבה זמן, דיווחי המשטרה ציינו את זה כמי שפרצה את הוועדה הלאומית הדמוקרטית, קומה שישית, 2600 Virginia Ave., NW.

עבר זמן מה עד שהתקצר לשם הכינוי הידוע לשמצה שלו, & ldquoWatergate. & Rdquo

בורקו קומננוביץ 'סייע במחקר עבור מאמר זה.

מאמר זה מופיע בגיליון יולי 2012 של הוושינגטון.


תוכן

אזור ווטרגייט תחום בצפון בשדרת וירג'יניה, במזרח בשדרת ניו המפשייר, בדרום ברחוב F ובמערב ברוק קריק ופוטומק פארקוויי הנמצא לאורך נהר הפוטומק. [17] הוא נמצא בשכונת פוגי תחתית, ליד מרכז קנדי ​​ושגרירות ערב הסעודית. תחנת המטרו הקרובה ביותר, במרחק 650 מ 'משם, היא Foggy Bottom-GWU.

עריכת היסטוריית אתרים

במשך יותר ממאה שנים, הקרקע הכבושה כיום במתחם ווטרגייט הייתה שייכת למפעלי הגז של חברת גז וושינגטון, אשר ייצרה "גז מיוצר" (תערובת של מימן, פחמן חד חמצני, מתאן וגזים דליקים אחרים שאינם דליקים). לחימום, בישול ותאורה ברחבי העיר. [18] [19] [20] ייצור הגז הופסק באתר בשנת 1947, והמפעל נהרס זמן קצר לאחר מכן. [18]

במהלך שנות החמישים שקל הבנק העולמי לבנות את המטה הבינלאומי שלו כאן ובאתר הסמוך (שבו שוכן כיום מרכז קנדי), אך דחה את האתר מסיבות לא מפורשות. היא בנתה את המטה שלה במיקומה הנוכחי ברחוב H 1818 NW בוושינגטון הבירה [21]

השם "ווטרגייט" מתייחס להיבטים רבים של ההקשר הפיזי וההיסטורי שלו. השם "ווטרגייט" והסיומת "-גייט" הפכו מאז לשם נרדף והחלים על ידי עיתונאים על נושאים ושערוריות שנויות במחלוקת בארצות הברית [12] [13] [14] [15] ובמקומות אחרים, במקומות שלא יש אנגלית כשפה העיקרית. [16]

המתחם יושב ליד הטרמינל המזרחי של תעלת צ'ספיק אנד אוהיו, שפעלה בשנים 1831 עד 1924 וכיום היא פארק היסטורי לאומי. שרידי סכר הכבידה מעבר לרוקס קריק, כמו גם פסולת פסולת מס '1 נמצאים באתר זה. [22] קרקע שהיתה בבעלות חברת התעלות הייתה חלק מאתר 10 דונם (4.0 דונם) שנרכש בשנת 1960 על ידי מפתח הפרויקט, Società Generale Immobiliare (SGI) ברומא. [23]

בספרו לשנת 2018 ווטרגייט: בתוך הכתובת הידועה לשמצה ביותר של אמריקה, הסופר ג'וזף רודוטה מסר שלושה דיווחים על מקור השם, בהתבסס על מקורות בתוך צוות הפיתוח: הסופר והמחזאי וורן אדלר, בעודו עובד כפובליציסט עבור המפתחים, המציא את השם ניקולאס סלגו, איש כספים בניו יורק אשר הציע את האתר המקורי ל- Societa Generale Immobiliare, רכש את השם ממרג'ורי הנדריקס, הבעלים של פונדק ווטר גייט ושלושה מנהלים מקומיים - ג'וזפה צ'צ'י, עובדת ב- Societa Generale Immobiliare, ניקולאס סלגו ורויס וורד - העלה את השם בהשראתו בחלקו על ידי פונדק גייט ווטר, והמליץ ​​עליו לבכירים במשרד רומא לאישור. לדברי רודוטה, השימוש המוקדם ביותר בשם ווטרגייט בתיקים ששרדו ב- Societa Generale Immobiliare הוא תזכיר של 8 ביוני 1961 שכתב ג'וזפה צ'צ'י, המסכם פגישה מוקדמת עם פקידי מרכז ג'ון פ. קנדי ​​לעתיד לאמנויות הבמה אודות הפרויקט המוצע. [24]

בספרו משנת 2009 כוח נשיאותי במשפט: מווטרגייט לכל אנשי הנשיא, וויליאם נובל כתב כי ווטרגייט "קיבל את שמו מהתצפית על 'השער' שהסדיר את זרימת המים מנהר הפוטומאק לאגן הגאות בזמן שיטפון." [25] שער זה (ליד אנדרטת ג'פרסון) נמצא כ -2.4 ק"מ במורד הנהר ממתחם ווטרגייט.

שם אחר, מסעדת "פונדק גייט גייט" (1942–1966), פעלה באתר יותר משני עשורים לפני בניית מתחם ווטרגייט. [26]

ב 2004, וושינגטון פוסט הסופר ג'ון קלי טען כי השם קשור באופן הישיר ביותר ל"מדרגות המים "או" שער המים ", מערכת מדרגות טקסיות ממערב לאנדרטת לינקולן שהובילה אל הפוטומאק. [27] [28] [29] המדרגות תוכננו במקור כשער טקסי לעיר ואזור קבלה רשמי לנכבדים המגיעים לוושינגטון הבירה, באמצעות מונית מים מווירג'יניה, אף שמעולם לא מילאו תפקיד זה. [27] במקום זאת, החל משנת 1935, עוגנה שלב הופעות צף על נהר פוטומאק לבסיס המדרגות. זה היה האתר לקונצרטים באוויר הפתוח והקהל יכול לשבת על המדרגות. [27] [28] עד 12,000 איש היו יושבים על המדרגות והדשא שמסביב להאזין לסימפוניות, להקות צבאיות ואופרות. קונצרטים הדוברות הסתיימו בשנת 1965 כאשר שירות המטוסים הסילוני החל בשדה התעופה הלאומי והרעש פגע בכדאיות המקום. [19] [27] [28] [30] [31] [32]

מקום המוסיקה תואר בסצנות בתמונות הקולנוע סירת בית (1958) [19] ו נולד אתמול (1950). [33]

המתחם המוצע Edit

מתחם ווטרגייט פותח על ידי חברת SGI האיטלקית. [34] [35] החברה רכשה את 10 הדונם (40,000 מ"ר) שהיו שייכים לתעלת צ'ספיק ואל אוהיו הפגורה בפברואר 1960 תמורת 10 מיליון דולר. [34] [35] [36] [37] הפרויקט פורסם ב- 21 באוקטובר 1960. [36] לואיג'י מורטי מאוניברסיטת רומא היה האדריכל הראשי, ומילטון פישר ממשרד קורנינג, מור שבסיסי. , אלמור ופישר האדריכל השותף. [4] [17] [28] [34] [36] [38] [39] [40] [41] בנייני הדירות כללו יחידות דו קומתיות בקומה הראשונה והשנייה, ואילו ביחידות בקומה העליונה היו פרטיות מרפסות גג ואח. [2] [4] התכנון של המתחם כולו דמיין גם מערכת אבטחה אלקטרונית כה נרחבת, עד כי בעיתונות טענו כי "הפולשים יתקשו להיכנס לשטח ללא גילוי". [4] בוריס ו 'טימצ'נקו, אדריכל נוף מפורסם מבוסס DC, פיקח על תכנון השטח, שכלל יותר מ -150 אדניות, שכבות מזרקות שנועדו ליצור צלילים כמו מפל, טרסות גג מעוצבות, בריכות שחייה, וכן פארק בן 28,000 מ"ר. [4] [41] תכונות נוף כגון אדניות ישמשו גם ליצירת חסמי פרטיות בין הדירות. [38] המתחם היה הפיתוח הראשון המעורב לשימוש במחוז קולומביה, [20] [42] [43] ונועד לסייע בהגדרת האזור כרובע עסקים ומגורים ולא כתעשייה. [41] מתחם ווטרגייט נועד להיות "עיר בתוך עיר", ולספק כל כך הרבה שירותים שהתושבים לא יצטרכו לעזוב. בין אלה היו פקידת קבלה הפועלת 24 שעות ביממה, שירות חדרים הניתן על ידי מלון ווטרגייט, מועדון בריאות, מסעדות, קניון, משרדי רפואה ושיניים, מכולת, בית מרקחת, סניף דואר וחנות משקאות חריפים. [20] באותה תקופה, זה היה גם מאמץ ההתחדשות הגדול ביותר במחוז קולומביה שבוצע אך ורק בכספים פרטיים. [44]

בתחילה עלה הפרויקט 75 מיליון דולר ויכלול שישה בניינים בני 16 קומות הכוללים 1,400 יחידות דירה, מלון בן 350 חדרים, שטחי משרדים, חנויות, 19 "וילות" יוקרתיות (חנויות) וחניה תת קרקעית בת שלוש מפלסים ל -1,250 כלי רכב. [17] [36] [38] המבנים המעוקלים של ווטרגייט נועדו לחקות שני אלמנטים סמוכים. הראשון היה הכביש המהיר של הלולאה הפנימית המוצעת, כביש מהיר מתעקל שצפוי להיבנות ממש מול ווטרגייט בעשור הקרוב. [4] [א] השני היה מרכז קנדי ​​הסמוך, אז בשלב התכנון ועיצובו המקורי היה אמור להיות עקום. [28] [34] אף שמרכז קנדי ​​אימץ מאוחר יותר צורה מלבנית מטעמי עלות, עיצוב מתחם ווטרגייט לא השתנה. [34] [52] אגב, המבנים המעוקלים היו נותנים גם לדיירי הדירות נוף מצוין של נהר הפוטומאק. [38] בגלל הקימורים במבנה, מתחם ווטרגייט היה אחד מפרויקטי הבנייה הגדולים הראשונים בארצות הברית בהם מילאו מחשבים תפקיד משמעותי בעבודת התכנון. [4] [20] [53]

מחלוקות אישור עריכה

מכיוון שמחוז קולומביה הוא מקום מושבו של ממשלת ארצות הברית, הצעות למבנים בעיר (במיוחד אלה שנמצאים באזור מרכז העיר, ליד בניינים פדרליים ומונומנטים) חייבים לעבור תהליך אישור נרחב, מורכב ולוקח זמן. תהליך האישור של מתחם ווטרגייט היה בעל חמישה שלבים. השלב הראשון התייחס לפרויקט המוצע בכללותו כמו גם לבניין הראשון המוצע. [54] ארבעת השלבים הנותרים התייחסו בארבעת הבניינים המוצעים שנותרו בתורם. [54] בכל שלב, שלושה גופי תכנון נפרדים נדרשו לתת את אישורם: הוועדה הלאומית לתכנון הון (NCPC), ועדת ייעוד מחוז קולומביה (DCZC) והוועדה לאמנויות יפות של ארצות הברית (USCFA) (אשר הייתה בעלת סמכות אישור על כל הבניינים שנבנו על נהר הפוטומאק כדי להבטיח שהם מתאימים אסתטית לסביבתם). [55]

בדצמבר 1961, 14 חודשים לאחר פרסום הפרויקט בפומבי, הביעה הוועדה הלאומית לתכנון הון (NCPC) את דאגתה כי הבניינים של הפרויקט בני 16 קומות יאפילו על אנדרטת לינקולן ועל "מרכז התרבות הלאומי" המוצע (לימים ייקרא בשם מרכז ג'ון קנדי ​​לאמנויות הבמה). [44] אז, למחוז קולומביה הייתה מגבלת גובה של 90 רגל (27 מ ') על כל הבניינים, למעט אלה הממוקמים אך ורק לאורך רחובות עסקים. [44] כדי לקבל ויתור על גובה, SGI תצטרך לכלול שטחי משרדים קמעוניים במתחם, אך האתר היה אז מיועד לבנייני דירות בלבד. [44] לפיכך, ראשית היה צריך לקבל אישור ראשוני מוועדת הייעוד של מחוז קולומביה. [56]

עד שהתכנסו DCZC לבחינת האישור באמצע אפריל 1962, עלתה הפרויקט בחזרה ל -50 מיליון דולר. [56] מכיוון שלמחוז קולומביה היה חסר שלטון ביתי, מתכנני DCZC נרתעו לפעול מבלי לתאם עם סוכנויות הממשל הפדרלי. [56] [57] בנוסף, מנהיגים אזרחיים רבים, אדריכלים, אנשי עסקים ומתכנני ערים התנגדו לפרויקט לפני ה- DCZC מכיוון שהם חששו שהוא גבוה מדי וגדול מדי. [56] עד סוף אפריל הודיעה DCZC כי תעכב את החלטתה. [58] גם לנציבות לאמנויות יפות היו חששות: היא סברה שיש לשמור על חלק מהאדמה כשטח ציבורי [44] ולהתנגד לגובה הבניינים המוצעים כמו גם לעיצוב המודרני שלהם. [59] שלושה ימים לאחר פגישת DCZC, ה- USCFA הודיעה כי היא שמה "אחיזה" בפיתוח ווטרגייט עד שיטופלו חששותיה. [59] כדי להתנגד להתנגדות זו, נפגשו אנשי SGI עם חברי USCFA בניו יורק באפריל 1962 והגנו על עיצוב המתחם. [58] [60] SGI הפחיתה גם את הגובה המתוכנן של ווטרגייט ל -14 קומות מ 16. [4] [17] במאי 1962, ה- NCPC סקרה את הפרויקט. שינויים נוספים בתכנית העיצוב החזירו את העלות ל -65 מיליון דולר, למרות שתוכננו כעת רק 17 וילות. [35] בהתבסס על הצעה זו, ה- NCPC אישר את תוכנית ווטרגייט. [61]

בתמיכת ה- NCPC, SGI חפרה בעקביו: היא הכריזה כי היא אינה מעוניינת לפתח את האתר המסחרי המוזנח והנטוש, אלא אם העיצוב הבסיסי העקמומי שלו (שנקרא כיום "ווטרגייט טאון") אושר, והוא השתדל למפקדי DCZC מאוחר מאי, מרצה להם על המורשת האדריכלית של המחוז והיופי של האדריכלות המודרנית. [20] [62] [63] פקידי SGI עשו גם הם לובי של USCFA. בינתיים, צוות הבית הלבן הודיע ​​שממשל קנדי ​​מעוניין להוריד את גובה המתחם ל -27 מטר. [4] שלושה אנשי מפתח התנגדו לפרויקט מטעמי גובה: ארתור מ. שלזינגר, ג'וניור, עוזר מיוחד לנשיא אוגוסט הנקשר השלישי, יועץ מיוחד לאמנויות וויליאם וולטון, מקורב למשפחת קנדי. [64] השלושה תדרוכו את הנשיא ג'ון קנדי ​​בנושא, אך לא היה ברור מי קיבל את ההחלטה לבקש את הפחתת הגובה או מי פירסם את הבקשה לציבור. [64] הודעת הבית הלבן הפתיעה רבים, ופגעו במתכנני הפדרל והעיר, שראו בה התערבות נשיאותית בפעילותם. [64]

האדריכל הראשי של SGI, Gábor Ács, והאדריכל הראשי של ווטרגייט לואיג'י מורטי טסו לעיר ניו יורק ב -17 במאי והגנו על עיצוב המתחם בפגישה בת שלוש שעות עם חברי USCFA. [4] [57] SGI הסכים לכווץ שלושה מהמבנים המתוכננים בפיתוח ל -13 קומות, כאשר הבניין הנותר יעלה ל -130 רגל (40 מ '). [4] [17] [57] SGI גם הסכים להוסיף שטח פתוח יותר על ידי הקטנת גודל ווטרגייט ל -1.73 מיליון רגל מרובע (161,000 מ"ר) מ -1.911 מיליון רגל רבוע (177,500 מ"ר) ועל ידי כיוון מחדש או יושב חלק מהבניינים. [57] ה- USCFA נתן את הסכמתו לתוכנית הבנייה המתוקנת ב -28 במאי, הבית הלבן חזר בו מההתנגדויות, וב- DCZC נתן את אישורו הסופי ב -13 ביולי. [4] [58] [65] [66] [67] [68] התוכנית הסופית פירקה בניין אחד לשניים ויצרה חמישה פרויקטים בניה ולא ארבעה. [65] [68] מאוחר יותר הודה מורטי שכנראה ממילא היה מוריד את גובה הבניינים, [38] וחשב שתהליך האישור עבר בצורה חלקה יחסית. [40] הבנייה צפויה להתחיל באביב 1963 ונמשכת חמש שנים. [68]

פרויקט ווטרגייט עמד בפני מחלוקת אחרונה. הקבוצה הפרוטסטנטית ואמריקנים אחרים המאוחדים להפרדת הכנסייה והמדינה פתחו במסע לאומי לכתיבת מכתבים המתנגדים לפרויקט, בטענה כי הוויתורים על הייעוד לא היו ניתנים אלמלא הוותיקן היה משקיע גדול ב- SGI. [20] [69] באמצע נובמבר 1962 נשלחו יותר מ -2,000 מכתבי מחאה לקונגרס ועוד 1,500 לבית הלבן. [69] אך הניסיון של הקבוצה להפסיק את הבנייה נכשל, והפרויקט התקדם.

הפרויקט זכה לגיוס כספי של 44 מיליון דולר בסוף 1962, והיתרי הבנייה שלו במאי 1963. [55] [70] [71] הבנייה החלה בבניין הראשון, דירת ווטרגייט מזרח, באוגוסט 1963. [17] [72 ] הבונה היה אחיות מגזין בניה. [4] פריצת דרך אירעה באוגוסט 1963, ועבודות החפירה הגדולות הסתיימו עד מאי 1964. [4] [17]

הוועדה האמריקאית לאמנויות יפות ניסתה שוב לשנות את הפרויקט. באוקטובר 1963 טען ה- USCFA כי גובהו של מתחם ווטרגייט, כפי שנמדד מהשביל שלפניו, יעלה על מגבלות הגובה המוסכמות. [55] עם זאת, גורמי SGI טענו כי אדריכלים מחויבים על פי חוק למדוד מהנקודה הגבוהה ביותר בנכס שעליו הם צריכים לבנות באמצעות מדידה זו, הבניין עמד בתנאי הסכם מאי 1962. [55] ב- 10 בינואר 1963 הסכימו SGI ו- USCFA כי גובה המתחם לא יעלה על 43 רגל מעל פני המים (10 סנטימטרים מתחת לגובה אנדרטת לינקולן הסמוכה), שפחות מ -300 יחידות דירה ייבנה (כדי לצמצם את עומס האוכלוסייה), ולחסל את וילות היוקרה המוצעות (כדי ליצור שטח פתוח יותר). [54] עם זאת, דירות פנטהאוז יוקרתיות יכלו להשתרע מעל לגבול של 140 רגל (43 רגל) אם הן היו מורחקות מקצה הבניין והקומה ה -14 הייתה ניתנת מראש. [54] עם התאמות אלה, העלות הכוללת של מתחם הדירות הראשון (לא כולל אינסטלציה, חשמל וקישוט) הוערכה ב -12,184,376 דולר. [54]

עריכת בניה

הבנייה נמשכה. הבסיס והמרתף של הבניין הראשון, ווטרגייט מזרח (34 רגל), הושלמו עד ספטמבר 1964, ומבנה המתכת והבטון עלה באוקטובר. [72] בספטמבר 1964 חתמו מפתחי ווטרגייט על הסכם ראשון מסוגו שלפיו חברת וושינגטון גז תאורה תספק לכל המתחם את החימום והמיזוג שלו. [73] ווטרגייט מזרח הושלמה במאי 1965, וחודש לאחר מכן נפתחה יחידת הדירות הראשונה לדירה לצפייה. [74] הבניין נפתח רשמית ב- 23 באוקטובר 1965, והדיירים הראשונים עברו להתגורר כעבור מספר ימים. [4] [75] מחירי 238 יחידות הדירות השיתופיות נע בין 17,000 $ ליעילות ליותר מ -250,000 $ עבור פנטהאוזים, ונמכרו כמעט לגמרי עד אפריל 1967. [2] [4] [41] הדירה הממוצעת הכילה שני חדרי שינה. , שתי אמבטיות וחצי, חדר אוכל ומטבח, ועלו 60 אלף דולר. [2] כל מקום חניה במוסך התת קרקעי עלה 3,000 דולר. [2] הדיירים לקחו תואר בבניין שלהם ב -8 באפריל 1966. [76] בנובמבר, סופרמרקט Safeway, תרופת אנשים (מכונה כיום בית מרקחת CVS), סלון יופי, מספרה, בנק, מאפייה, חנות משקאות, חנות פרחים, מנקה יבש, סניף דואר, חנויות יוקרה ומסעדה יוקרתית קיבלו מקום מגורים בחנויות הקמעונאות בקומת הקרקע. [4] [41] [77] [78] ריוורוויו נדל"ן הייתה סוכן הליסינג של המתחם. [4]

הבנייה החלה בבניין השני, בניין המשרדים והמלון בן 11 הקומות, בפברואר 1965. [79] שניהם נפתחו ב -30 במרץ 1967, מלון ווטרגייט קיבל את פני אורחיו הראשונים באותו היום. [4] [80] המלון בן 12 הקומות כלל בתחילה 213 חדרים, ואילו לבניין המשרדים בן 12 הקומות, שהוצמד למלון באמצעות עמודים, היה שטח משרדים של 200,000 רגל מרובע (19,000 מ"ר). [41] בניין המלון/משרדים המשולב כלל מועדון בריאות, מקום בקומת הקרקע לחנויות ומסעדה, המרפסת הרומית, בקומה העליונה. [4] [41] מאוחר יותר באפריל, השכרה הוועדה הלאומית הדמוקרטית שטחי משרדים בחלקו של המשרד הקמעונאי של הבניין. [81]

הבניין השלישי במתחם, ווטרגייט דרום [20] נפתח ביוני 1968. הוא הכיל 260 יחידות דיור, יותר מכל בניין אחר במתחם. [82]

בנייתו של הבניין הרביעי במתחם, דירות ווטרגייט ווסט, החלה ביולי 1967. [83] דירות בבניין הבלתי גמור, במחיר שבין 30,000 $ ל -140,000 $, החלו להימכר באוקטובר 1967, מה שמעיד על מידת הפופולריות של המתחם בקרב המחוז. תושבים. [77] [84] ווטרגייט ווסט הגיעה לראשונה ב -16 באוגוסט 1968, אז עלתה עלות הפרויקט ל -70 מיליון דולר. [85] הבנייה הסתיימה בשנת 1969. [4]

הבניין החמישי עריכה

התעוררה מחלוקת בנוגע לבניית בניין המשרדים ווטרגייט, המבנה החמישי והאחרון של המתחם. העיצוב המקורי שלו ביקש מבנה של 43 רגל (43 רגל) כשהקומות העליונות מונחות לאחור כדי ליצור יותר מקום ואור. [86] אך ביוני 1965, עם תחילת החפירה והפינוי של מרכז קנדי, החלו תומכיו לסערת הורדת הגובה המתוכנן של בניין ווטרגייט האחרון. [86] היועץ הכללי של מרכז קנדי ​​אמר ל- USCFA כי העיר ווטרגייט (הפיתוח ירד מה- "e") מתכננת בניין של 170 רגל (52 מטר) שיפגע באסתטיקה של מרכז קנדי ​​ויחדור הסביבה דמוית הפארק שלה. עורכי דינם של ווטרגייט השיבו כי בנייןם יישאר בגובה 43 רגל (140 מטר) המוסכם. [86]

המחלוקת נמשכה כמעט שנתיים, [87] עיכבה את תחילת הבנייה המתוכננת בסתיו 1967. [88] תושבי דירות ווטרגייט דוגמת הסנאטור וויין מורס עשו לובי של USFCA, DCZC ו- NCPC לאלץ את SGI להיענות לרצונות של מרכז קנדי. [89] בנובמבר 1967, ה- USCFA אישר שוב את אישורו לפרויקט ווטרגייט. [90] כאשר הופיע ה- DCZC גם על סף מתן אישורו, טען מרכז קנדי ​​כי ל- DCZC אין סמכות שיפוט במחלוקת. [91] ה- DCZC לא הסכים, וטען מחדש בסמכותו. [91] אז טען מרכז קנדי ​​כי ה- DCZC לא שקל כראוי את התנגדויותיו, ועליו לעכב את אישורו עד להמשך דיונים. [92] היועץ המשפטי של המחוז לא הסכים, ונתן ל- DCZC את ההחלטה לאשר (או לא) את פסיקת האישור שלה, [92] שעשתה ועדת הייעוד ב -30 בנובמבר 1967. [93]

למרות שנראה כי SGI מנצחת בקרב המשפטי על הבניין החמישי, מתכנני ערים DC ניסו לתווך את המחלוקת בין מרכז קנדי ​​ווטרגייט ולהשיג פתרון חוזי ולא משפטי. שלוש הצעות נפרדות הוצעו לשני הצדדים ב- 7 בדצמבר 1967. [94] ב- 22 באפריל 1968 הסכים SGI לפנות מעט את הבניין החמישי שלה לכיוון דרום -מערב על מנת לפתוח את מתחם ווטרגייט מעט יותר ולתת למרכז קנדי. קצת שטח פתוח. [95] למרות שמרכז קנדי ​​קיבל את ההצעה, הוא דרש כי הבניין החמישי יכלול יחידות דירות, במקום להקדיש אותו לחלוטין לשטחי משרדים, כדי לשמור על אופי המגורים באזור. [96] המאבק עבר כעת ל- NCPC. ביוני 1968, ה- NCPC קיים שימוע בו התנגשו יותר מ -150 דיירי דירות ווטרגייט עם גורמים רשמיים ב- SGI על אופי הבניין הסופי. [97] ב- 8 באוגוסט 1968, SGI ומרכז קנדי ​​הגיעו להחלטה, והסכימו כי רק 25 אחוזים מהבניין החמישי בגודל 1.7 מיליון רגל מרובע (160,000 מ"ר) ישמשו כשטח משרדים וכי החלל הנותר יהפוך לדירה. יחידות. [96] ה- NCPC אישרה את התוכנית המתוקנת בנובמבר 1968, ו- DCZC עשתה זאת כעבור חמישה שבועות, ובייחוד ייעודי לבניין למטרות רווח ולשימוש מקצועי בלבד. [98] [99]

הבניין החמישי הושלם בינואר 1971. [17] הדייר הראשון שלו היה מכון הביטוח לבטיחות בדרכים, שהבטיח אכלוס בפברואר 1971, והדייר הגדול הראשון שלו היה מכון הערכת ופיתוח כוח האדם, ששכר את כל הקומה השמינית. [4] באוקטובר 1972 נפתחו כמה בוטיקי אופנה יוקרתיים, תכשיטנים ומסעדה בחנות קמעונאית בשם "לה שאנז". [4]

העלות הכוללת של הפרויקט הייתה 78 מיליון דולר. [20]

קליטה ביקורתית עריכה

קבלת הפנים הראשונית של ווטרגייט הייתה ירודה, אך עד מהרה הוכר המתחם כאחת הדוגמאות הטובות ביותר של ארכיטקטורה מודרנית. כאשר נחשפו דגמים של ווטרגייט בשנת 1961, אמרו המבקרים כי המבנה "יהרוס את קו החוף". [4] מבקרים אחרים גינו אותו כ"אינו תואם "והגדירו אותו כ"אנטיפסטו על הפוטומאק". [58] כפי שצוין לעיל, אנשים רבים חשו גם בנופים החסומים המורכבים של נהר פוטומאק, נטו להאפיל על אנדרטאות סמוכות ובניינים אחרים, וצרכו שטח פתוח מדי. חלק מהתושבים אף הרגישו כי בניית היחידות אינה רמה. [100] מבקרי אדריכלות כינו את הפירוט "מסורבל". [28]

ה וושינגטון סטאר אולם העיתון היה חסיד מוקדם של ווטרגייט.במאי 1962, היא עורכה את העריכה: "נכון שהעיצוב ה'עקלקל 'מתבדל עם רוב הארכיטקטורה המסחרית בוושינגטון. אך לדעתנו התוצאה, המציבה פרמיה על שטח ציבורי פתוח וסביבה דמוית גינה. , ומציע איכות דיור שתדורג עם הטובים ביותר בעיר, יהיה נכס מובהק ". [4] העיצוב המעוקל המשיך למשוך שבחים. ספר הדרכה ידוע לשנת 2006 לאדריכלות העיר הסיק כי ווטרגייט הביאה "זרימות מבורכת" למראה השרוף של העיר. [28] אחרים שיבחו את המרחבים הציבוריים הפנימיים של המתחם. כאשר נפתח ווטרגייט מזרח בשנת 1965, הוושינגטון פוסט קראו לאזורים אלה מפוארים ומעוררים את הטובים ביותר בעיצוב איטלקי. [101] הניו יורק טיימס אפיין את העיצוב כ"סוחף ", והחמיא לנוף המרהיב של כל בניין של נהר פוטומאק, קו הרקיע של וירג'יניה, ומונומנטים. [41] מאוחר יותר אמרו תושבים רבים כי הקווים הזורמים מזכירים להם ספינה חיננית. [2]

עריכת ווטרגייט II

בשנת 1970, עם סיום סיום ווטרגייט, SGI הציעה לבנות דירת "מלון ווטרגייט II" ומתחם משרדים על קו המים באלכסנדריה, וירג'יניה, כמה קילומטרים במורד נהר פוטומאק מהווטרגייט המקורי. [102] למרות שהפרויקט זכה בתחילה לתמיכה מצד גורמים בעיריית אלכסנדריה ואנשי עסקים, תושבי העיר העתיקה בעיר התנגדו בתוקף. [103] [104] [105] הפרויקט נתקע במשך שנתיים עקב מחאות תושבים וסכסוך קרקעי בנוגע לזכויות בקרקע על קו המים שעל הפרויקט היה אמור להימצא. [105] [106]

פרויקט ווטרגייט II ננטש בסופו של דבר לטובת מתחם גדול בהרבה ליד קניון לנדמרק באלכסנדריה (אתר בשום מקום ליד מים). [106]

כל מתחם ווטרגייט היה בבעלות תחילה על ידי ווטרגייט שיפורים, Inc, חטיבה של SGI. [40] בשנת 1969 מכר הוותיקן את האינטרס שלו ב- SGI ולא היה עוד בעלים של ווטרגייט. [107] אף על פי שהווטרגייט נחשב לאחד מבתי המגורים הזוהרים בעיר, כבר בשנת 1970 התלוננו התושבים והעסקים על בנייה לא סטנדרטית, כולל גג דולף ואינסטלציה וחיווט גרועים. [100]

שלושת בנייני הדירות ווטרגייט מסתכמים בכ -600 יחידות דיור. [42] בין דיירי העבר הבולטים רבים ניתן למנות את הבאים: אלפרד ס. בלומינגדייל, [108] [109] אנה צ'נו, [110] [111] בוב ואליזבת דול (ווטרגייט דרום), [108] [112] [113 ] פלאצידו דומינגו, [108] [114] [115] [116] רות באדר גינסבורג (ווטרגייט דרום), [108] [112] אלן גרינספן, [4] [108] [117] [118] מוניקה לוינסקי (היא נשארה לזמן קצר בדירת אמה במתחם), [108] [119] [120] הסנאטור ראסל לונג, [2] [121] [122] [123] קלייר בות'ה לוס (אחרי 1983), [124] [125] [ 126] ​​רוברט מקנמרה, [4] [108] ג'ון ומרתה מיטשל, [108] [113] [121] [127] [128] פול אוניל, [129] [130] קונדוליזה רייס, [108] [131 ] [132] מסטיסלב רוסטרופוביץ ', [108] [133] [134] מוריס סטנס, [113] [116] בן שטיין, [135] [136] [137] הרברט שטיין, [138] [139] ג'ון וורנר ואליזבת. טיילור (במהלך נישואיהם), [108] [140] [ קישור מת ] קספר ויינברגר, [141] [142] צ'ארלס זי ויק, [108] [109] [143] ורוז מרי וודס. [108] [113] הפופולריות של ווטרגייט בקרב חברי הקונגרס וראשי המנהלים הפוליטיים הבכירים נותרה חזקה מאז פתיחת המתחם. כל כך הרבה חברים בממשל ניקסון התיישבו שם שהעיתונות בוושינגטון הבירה הגיבה עליה [144] וכינתה אותה "הבסטיליה הרפובליקנית". [4] המתחם זכה לרנסנס בתחילת שנות השמונים והתפרסם בשם "מערב הבית הלבן" בשל ריבוי פקידי ממשל רייגן שהתגוררו בו. [4] [109]

מתחם ווטרגייט החליף ידיים בשנות השבעים, וכל בניין נמכר בנפרד בשנות התשעים והאלפיים (עשור) (ראה להלן). אולם הסכמי שכירות קפדניים שמרו על בנייני הדירות בידי התושבים: בדוגמת ווטרגייט דרום, הבעלים אינם יכולים לשכור את יחידתם עד שחלפה שנה שלמה, ושכירות לא יכולה להימשך יותר משנתיים. [20] בשנת 1977, אחד ממממני ווטרגייט (ניקולס סלגו) וקונטיננטל אילינוי נכסים רכשו את חלקה של SGI בפיתוח תמורת 49 מיליון דולר. [145] [146] שנתיים לאחר מכן מכרה קונטיננטל אילינוי את ריביתה לקרן הפנסיה הלאומית של מועצת הפחם בבריטניה [147] סלגו עשתה את אותו הדבר בשנת 1986. [4] קרן הפנסיה של מועצת הפחם העמידה את מתחם ווטרגייט למכירה. בשנת 1989, והעריך את שווי המתחם בין 70 ל -100 מיליון דולר. [5] מספר בניינים נמכרו בשנות התשעים (לפרטים ראו להלן). [5] הנכס הוערך ב -278 מיליון דולר בשנת 1991. [20] יחידות התייעלות באותה שנה נמכרו תמורת 95 אלף דולר, ואילו דירות הפנטהאוז עלו על מיליון דולר ומעלה. [20] בניינים שונים נמכרו שוב בתחילת שנות האלפיים (עשור). [6] בשנת 2005, כל שטחי המסחר במתחם הועמדו למכירה. [3]

שיפוץ קטן של האתר התרחש ב -40 השנים שחלפו מאז נבנה ווטרגייט לראשונה. המתחם עדיין כולל שלושה בנייני דירות יוקרתיים, בניין המלון/משרדים ושני בנייני משרדים. [42] הפיתוח כולו נרשם במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים ב -21 באוקטובר 2005. [148]

ווטרגייט מזרח עריכה

בניין הדירות ווטרגייט מזרח הוא כנראה השני המוכר מבין חמשת הבניינים בפיתוח. הוא הפך למקום המגורים המבוקש ביותר בעיר עם פתיחתו בשנת 1966. [2]

בעיות בבניית הבניין התבררו זמן קצר לאחר אכלוסו. הגג דלף עד 1968. [149] הוושינגטון פוסט פרסם דיווחים באוקטובר 1968 לפיו SGI סירבה לתקן את ההדלפות, אלא אם כן התושבים יבטלו את התנגדותם לבניית הבניין החמישי של המתחם. [149] עד 1970, בעיות בווטרגייט מזרח הביאו את העיתונות לכנות את הבניין בשם "פוטומאק טיטאניק", [100] ותושביו הגישו תביעה נגד היזם בשנת 1971 כדי לתקן את בעיות המבנה. [77] תביעה נוספת, שהוגשה בפברואר 1970, ביקשה גישה בלעדית לחניון התת קרקעי שטען הקואופרטיב כמשלו, ודרש מהיזם להפסיק למכור שטחים באזור החניה של התושבים. [77] SGI הגישה תביעה שכנגד בסך 4 מיליון דולר בטענה "מבוכה זדונית" וחמש שנים לאחר מכן שילמה לתושבים 600 אלף דולר כדי להסדיר את התיקים. [4]

ווטרגייט מזרח היה גם מקום המחאה גדולה בשנת 1970. בשבועות שקדמו לפסק הדין של חבר השופטים במשפט שיקגו שבע (בשיקגו, אילינוי), פעילים פוליטיים החלו לתכנן ולאחר מכן לפרסם כי תתקיים מחאה בבית המשפט ביתו של התובע הכללי של ארצות הברית ג'ון נ 'מיטשל (שהתגורר במזרח ווטרגייט). [150] כצפוי, פסק הדין ניתן ביום 18 בפברואר 1970 (כל הנאשמים לא נמצאו אשמים בקנוניה אך חמישה נמצאו אשמים בהסתה להתפרעות [151]). באותו לילה התאספו יותר מ -200 אנשים בכנסייה האוניטרית של כל הנשמות של די.סי. כדי להתכונן להפגנת ההפגנה ההמונית למחרת. [152] ב- 19 בפברואר התאספו כמה מאות מפגינים מול מזרח ווטרגייט וניסו להיכנס לבניין. [150] [153] כמה מאות שוטרים, שאוטו כדי למנוע את ההפגנה, עסקו בלחימה ברחובות עם מפגינים, אילצו אותם לסגת ולבסוף שיגרו כמה מיכלי גז מדמיע לפיזור ההמון. [150] יותר מ- 145 מפגינים נעצרו. [153] אף כי צפויה מחאה שנייה למחרת, אך מעולם לא עלתה והמשטרה בילתה את היום בשתיית קפה ואכילת עוגיות ומאפים שנאפו במאפה של ווטרגייט מזרח. [4] [154] [155]

קואופרטיב הדיירים של ווטרגייט מזרח מימן מחדש את המשכנתא זמן מה לאחר שנת 2000, וקנה את הקרקע שמתחת לבניין שלה. [17]

מלון ווטרגייט ובניין משרדים ערוך

מלון ווטרגייט ובניין המשרדים הוא אחד מחמשת הבניינים בפיתוח ווטרגייט.

מלון ווטרגייט עריכה

הניהול והבעלות על המלון השתנו מספר פעמים מאז אמצע שנות השמונים. בשנת 1986, חברת Cunard Line, חברת ספינות השייט, השתלטה על ניהול המלון והחלה בעיצובו ושיפוצו. [156] קרן הפנסיה הבריטית של מועצת הפחם הבריטית מכרה את חלק המלון בבניין לקונסורציום בריטי-יפני בשנת 1990 תמורת 48 מיליון דולר. [5] יועצי נדל"ן בלקסטון, חברת הנדל"ן של קבוצת בלקסטון, רכשה את המלון תמורת 39 מיליון דולר ביולי 1998. [42] במשך כמה שנים בסוף שנות התשעים ותחילת שנות האלפיים (עשור), הופעל מלון ווטרגייט. על ידי קבוצת המלון Swissotel. [42] אך המלון ביצע ביצועים נמוכים יותר מפעולות Swissotel אחרות בגודל, במיקום ובמחיר. [42] המסעדה הדומה לשם של ז'אן לואיס פלדין בבניין נסגרה בשנת 1996. [112] [157] לאחר מכן עבר המלון שיפוץ בשנת 2000. [28] Swissôtel נרכשה על ידי Raffles Hotels and Resorts, וחוזה הניהול של Raffles הסתיים ב- מאי 2002. [42] בלקסטון החלה בניהול המלון, והוציאה אותו למכירה בסתיו 2002 (עם מחיר מבוקש של 50 עד 68 מיליון דולר). [42] מונומנט ריאליטי רכשה את המלון תמורת 45 מיליון דולר בשנת 2004 ותכננה להפוך אותו לשיתופי דירות יוקרה. [158] [159] אך תושבים רבים בחלקים אחרים של המתחם (שחלקם החזיקו ב -25 אחוזים מהמלון שלא נמכר לבלקסטון) [112] טענו כי מלון ישפר את איכות החיים של האזור וערער על ההמרה. בבית המשפט. [160] [161] המלון נסגר ב -1 באוגוסט 2007, בגין שיפוץ של 170 מיליון דולר במשך 18 חודשים, שבמהלכו נועדו חדרי המלון להכפיל את גודלם לגובה של 650 מ"ר. [161] אך השיפוץ מעולם לא התרחש, והבניין ישב ריק - וצרך 100,000 עד 150,000 דולר לחודש באבטחה, חימום, חשמל, מים ועלויות אחרות. [159] ליהמן ברדרס, שותף המימון של מונומנט ריאלטי, פשט את הרגל בשנת 2008 ואנדרטה נאלצה לנסות למכור את הנכס. [159] לא קם קונה וקבוצת בלקסטון החזירה את בעלותה על המלון. [159]

קבוצת בלקסטון העבירה את מלון ווטרגייט לחברת הבת שלה Trizec Properties. טריץ 'לא שילמה את הארנונה של המלון לשנת 2008 (שהסתכמה ב -250 אלף דולר), והעריכה כי יידרשו 100 מיליון דולר כדי להפוך את המלון למגורים בשל השיפוץ שנתקע בשנת 2007. [159] המלון הועלה לשוק במאי 2009, אך שוב לא קם קונה. המלון הוכרז במכירה פומבית ב -21 ביולי 2009 (כשההצעה המינימלית מתחילה ב -25 מיליון דולר), אך לא היו קונים ודויטשה פוסטבנק, שהחזיקה במשכנתא של 40 מיליון דולר על הנכס, השתלטה על הבעלות. [158] [159] הבנק החל לשווק את הנכס למכירה, ומונומנט ריאלטי הגישה הצעה באוקטובר 2009 לרכוש את המלון בחזרה. [162] האנדרטה עלתה על הצעת היזם רוברט הולנד וקבוצת ג'ומיירה (רשת מלונות יוקרה בדובאי), אך העסקה קרסה בנובמבר 2009 כאשר המימון נפל. [162] יורו קפיטל נכסים רכשה את המלון במאי 2010 תמורת 45 מיליון דולר, עם תוכניות לשקם אותו בשנתיים הקרובות. [163]

יורו קפיטל הכריזה על שיפוץ המלון של 85 מיליון דולר לשנה, בינואר 2013. בין השיפורים שביקשה לבצע היו הוספת שישה "גינות קיץ" חיצוניות בהן ניתן להגיש משקאות חריפים. התוכנית תדרוש את אישור ועדת השכונה המייעצת, שהצביעה למחות על רישיונות המשקאות, אלא אם כן החברה תגיע להסכם עם כל איגודי הדיירים בקואופרטיב ווטרגייט. [164] שנה לאחר מכן, החברה מסרה כי צוות העיצוב שלה, בראשות משרד האדריכלים BBGM, השלימה תוכנית להגדלת מספר חדרי המלון היוקרתיים ל -251 ל -348, שיפוץ הלובי להוספת בר וטרקלין, הוספת מסעדה עם כמה מקומות ישיבה בחוץ, והוספת בר על הגג עם תכונת מים קטנה. יורו קפיטל גם אמרה כי היא תבקש מחברת ניהול בתי מלון להמשיך ולהפעיל את מלון ווטרגייט כמלון עצמאי. בניית האלמנטים הפנימיים החדשים מתוכננת להתחיל במרץ 2014. [165]

יורו קפיטל קיבלה את היתרי הבנייה לשיפוץ שלה כיום בסך 100 מיליון דולר במאי 2014. האדריכל בהראם קמאלי מ- BBGM אמר כי השיפוץ יחליף לחלוטין את מערכות החשמל, HVAC, מכונות ואינסטלציה (מים מתוקים וביוב). השיפוץ כלל כעת שתי מסעדות חדשות, אולמות אירועים משודרגים ואזור ספא וכושר חדש. [166] חלל הישיבות, שהיה די קטן בסטנדרטים של התעשייה, הורחב ל -1,600 מ"ר, ואולם הנשפים הוגדל מעט ל -7,000 רגל מרובע (650 מ"ר). אנשי ווטרגייט אמרו כי בר הגג החדש יכיל 350 מקומות ישיבה, ושינויים מבניים פנימיים אחרים יוסיפו כמעט 100 חדרי אירוח. [167] קמאלי אמר כי פנים הפנים יכלול גימורי טיח, אבן ועץ באיכות גבוהה, אך מרפסות הבטון המורקמות מבחוץ יישארו ללא שינוי למעט תיקונים, צביעה מחדש וחלונות חדשים. חברת גרונלי בנייה תפקח על כל השיפוצים. [166] האמן הישראלי ומעצב הפנים רון ארד עיצב את כל פסלי המתכת ועבודות אחרות שיוצגו בבר של המלון, הלובי וחלל פנימי אחר. [167]

עלות השיפוץ נקבעה על ידי יורו קפיטל על 125 מיליון דולר בנובמבר 2014. המלון בן 336 החדרים נפתח מחדש בשנת 2016, תשע שנים לאחר שנסגר. [168]

בניין משרדים עריכה

חלק בניין המשרדים של הבניין מכיל 18,400 מ"ר. [3]

בשנת 1972, מפקדת הוועדה הלאומית הדמוקרטית (DNC) כבשה את כל הקומה השישית של הבניין בן 11 הקומות בשדרת וירג'יניה 2600. [7] [169] ה- DNC כבש את החלל מאז פתיחת הבניין בשנת 1967. [81] ב- 28 במאי 1972, צוות פורצים שעבד במערכת הבחירות המחודשת של הנשיא ריצ'רד מ. ניקסון דבק בטלפונים וצילם תמונות בלשכת יו"ר DNC ובסמוך לה. [11] [113] [170] ברזי הטלפון היו במעקב מחדרי הפורצים (חדר ראשון 419, מאוחר יותר חדר 723) במלון מוטור לודג 'של האוורד ג'ונסון ממול לרחוב שדרת וירג'יניה 2601 NW. [11] [113] [169] [170] [ב] במהלך פריצה שנייה ב- 17 ביוני 1972, להחלפת ברז לא תקין ולאסוף מידע נוסף, חמישה מהפורצים נעצרו ושערוריית ווטרגייט החלה להתפתח. [7] [11] [113] [170] [171] לוח בקומה השישית של חלק מבניין המשרדים של מלון ווטרגייט מנציח את הפריצה. [172] שטח הקומה השישית, שהוציאה SAGE הוצאה לאור מאז 2015, מכיל תערוכה פרטית המנציחה את הפריצה והשערורייה שבאה בעקבותיה. [173]

הפריצה למטה הלאומי הדמוקרטי לא הייתה הפריצה הראשונה בווטרגייט. אולם הפריצה הראשונה חולקת קשר מדהים עם פריצת DNC. הפריצה הראשונה במתחם הייתה פריצה של יחידת מגורים בשנת 1969. [4] [174] הקורבן היה רוז מרי וודס, מזכירתו האישית של הנשיא ניקסון. [4] [174] הפורצים לקחו תכשיטים וכמה פריטים אישיים. [174] מאוחר יותר יואשם וודס כי מחק 18 דקות וחצי ממערכת הקלטת האודיו הסודית של הנשיא ניקסון במשרד הסגלגל - במיוחד הקלטת מיום 20 ביוני 1972, שהוכיחה את עצמה מרכזית בשערוריית ווטרגייט. [11] [113] [170]

בשנת 1993 מכרה קרן הפנסיה הלוחית הפחם הבריטית את חלק המשרד בבניין (כמו גם את הקרקע מתחת לשניים מתוך שלושת בנייני הדירות ווטרגייט) לחברות JBG (חברה אמריקאית) ולבוברמו נכסים בע"מ (חברה הולנדית) . [5] בשנת 1997 מכרו JBG Cos. ו- Buvermo Properties את בניין המשרדים לחטיבת Trizec Properties של קבוצת בלקסטון. [175] Trizec העמידה את בניין המשרדים למכירה תמורת 100 מיליון דולר בשנת 2005 ומכרה אותו לבנטלי פורבס רכישות LLC, חברה פרטית בבעלות C. Frederick Wehba וחברים ממשפחת וובהה שבבסיס לוס אנג'לס. [3] [158] [176] בנטלי פורבס העלה את מגדל המשרדים למכירה ב- 12 במרץ 2009. [177] בנובמבר 2011, לאחר 20 חודשים בשוק, בניין המשרדים נמכר תמורת 76 מיליון דולר לפנזנס קוס. [ 178]

באמצע 2012 החל הבעלים החדש של בניין המשרדים בשדרוג של מיליוני דולרים ללובי של בניין המשרדים ווטרגייט, השטחים המשותפים וכניסה לשדרת וירג'יניה. המודרניזציה הסתיימה בדצמבר 2012, והבניין החל שוב לשכור שטח בינואר 2013. [179] היט קבלנות תכנן את השיפוצים ופיקח על הבנייה. [180]

פנזנס מכרה את בניין המשרדים לחברה בת של רוקווד קפיטל תמורת 75 מיליון דולר בסוף 2016. פנזנס שמרה על אחזקה קטנה בבניין במבנה, ואמרה כי תמשיך לנהל אותו עבור רוקווד. [181]

ווטרגייט דרום עריכה

בין האנשים הבולטים שגרו בדרום ווטרגייט יש מזכירת המדינה לשעבר קונדוליזה רייס. [182] בדומה למזרח ווטרגייט, תושבי בניין זה דנו ברכישת הקרקע מתחת לבניין שלהם, אך אין שום דחיפות כיוון שחוזה השכירות על הקרקע לא יפוג עד שנת 2070. [17]

ווטרגייט ווסט עריכה

בעיות בנייה והדלפות בווטרגייט ווסט הובילו את העיתונות ללעג על הבניין הזה, כמו אחרים במתחם, כ"פוטומאק טיטאניק ". [100] ב- 2 במרץ 1971 הגישו תושבי ווטרגייט ווסט תביעה נגד SGI, שלטענתם היו ביחידותיהם תנורים פגומים, מיזוג אוויר לקוי, חלונות ומרפסות דולפים וצנרת לקויה. [77] SGI אמר כי הבעיות דומות לבעיות בכל בניין חדש, וכי היא כבר הוציאה 300 אלף דולר על תיקונים. [77]

בדומה למזרח ווטרגייט, תושבי בניין זה דנו ברכישת הקרקע מתחת לבניין שלהם אך אינם צריכים לעשות זאת עד לפקיעת חוזה השכירות של הקרקע בשנת 2070. [17]

Watergate 600 Edit

קרן הפנסיה הלאומית של פחם בריטניה הלאומית מכרה את בניין המשרדים של ווטרגייט לביטוח חיים הדדי של ג'ון הנקוק בתחילת שנות התשעים. [5] הבניין עבר שיפוץ של שטחי המשרדים שלו בשנת 1994. [28] [176] הבניין עבר שיפוצים נרחבים בשנת 1997. [183]

האטלנטי בעל המגזין דיוויד ג 'ברדלי רכש את בניין המשרדים בשנת 2003. [6] הבעלים החדש שיפץ את הבניין שוב, פרויקט שכלל הרחבת שטח הלובי והמסעדה שלו. [183]

במרץ 2017 רכשה וושינגטון נדל"ן השקעות (WashREIT) את הבניין מברדלי תמורת 135 מיליון דולר. בהתאם לתנאי ההסכם, ברדלי יהפוך גם לבעלים של יחידת הפעלה [ג] בתוך WashREIT.בעל הבניין החדש אמר כי ימשיך לשפץ חללים שונים במבנה, וכן ישדרג והרחיב את מתקני הגג ויבנה מרכז כושר חדש ומרכז כנסים חדש. [183]


מבט לאחור כיצד החלה שערוריית ווטרגייט

לפני חמישים ותשע שנים ביום חמישי נעצרו חמישה פורצים בתוך משרדי הוועד הלאומי הדמוקרטי במתחם המשרדים ווטרגייט בוושינגטון. המעצרים יפתחו שרשרת אירועים שישלטו בחדשות בשנתיים הקרובות ויובילו להתפטרותו הראשונה של נשיא ארה"ב. להלן מבט לאחור על ה -17 ביוני 1972.

בניין המשרדים ווטרגייט היה חלק ממתחם בן 6 בניינים שנבנה לאורך נהר הפוטומאק בשנים 1963 עד 1971 שכלל משרדים, מלון ודירות. משרדי ה- DNC נמצאו בקומה השישית.

הסיפור הראשון ב"וושינגטון פוסט "החל כך:

"חמישה גברים, שאחד מהם אמר שהוא עובד לשעבר של סוכנות הביון המרכזית, נעצרו אתמול בשעה 2:30 בבוקר במה שהרשויות הגדירו כמזימה משוכללת לבאס את משרדי הוועדה הלאומית הדמוקרטית כאן".

העלילה תוכננה על ידי ג 'גורדון לידי, מנהיג יחידת "שרברבים" של הבית הלבן שהוקמה כדי לסתום דליפות מידע ואסטרטג לקמפיין הבחירה מחדש של הנשיא ריצ'רד ניקסון.

לידי, סוכן FBI לשעבר, וא 'האוורד האנט, סוכן סי-איי-אי לשעבר, תכננו שתי פריצות למשרדי הוועד הלאומי הדמוקרטי בווטרגייט בשנת 1972. ב -28 במאי, כשלידי והאנט עמדו ליד, שישה גולים קובנים ו ג'יימס וו מק'קורד ג'וניור, פקיד אבטחת קמפיין ניקסון, נכנס, נטע באגים, צילם מסמכים והסתלק נקי.

כמה שבועות לאחר מכן, ב -17 ביוני, נעצרו ארבעה קובנים ומק'קורד, כשהם לבושים בכפפות כירורגיות ונשאו מכשירי קשר, כשחזרו למקום כדי לתקן באגים בעייתיים מביקורם הראשון.

לידי והאנט, שניהלו את המבצע מחדר מלון ווטרגייט, נמלטו אך במהרה נעצרו והוגשו נגדם כתב אישום באשמת פריצה, האזנות סתר וקונספירציה.

בהקשר של 1972, עם ביקור הניצחון של ניקסון בסין וקמפיין נשיאותי פופולרי שהרס במהרה את הסנאטור הדמוקרטי ג'ורג 'ס. מקגוברן, פרשת ווטרגייט נראתה חסרת משמעות בתחילה. מזכיר העיתונות של ניקסון, רון זיגלר, דחה זאת כ"פריצה מדרגה שלישית ".

הפריצה התגלתה כאשר פרנק ווילס, מאבטח בן 24 במשרדי ווטרגייט שעבד במשמרת חצות, גילה קלטת מעל מנעול על דלת מרתף. מתוך מחשבה שאיזה עובד עזב אותו כדי להקל על הכניסה והיציאה, הוא הסיר אותו. בסיבוב בדיקה נוסף, הוא מצא שוב את המנעול מודבק, והתקשר למשטרה, שבסופו של דבר מצאה חמישה חשודים. וילס עזב את עבודתו זמן קצר לאחר שהתגלתה הפריצה, מתוך אמונה כי לא קיבל את ההעלאה המגיעה לו. מאוחר יותר גילם את עצמו בגרסת הסרט "כל אנשי הנשיא" משנת 1976. וילס מת בשנת 2000 בגיל 52.

מק'קורד, ראש האבטחה בקמפיין הבחירות לניקסון מחדש ומנהיג יחידת "שרברבים", הוביל את להקת הפורצים. מאוחר יותר הפך מק'קורד לראשון לשבור את השתיקה סביב הפריצה כאשר גילה בעת ערעור כי עבד בעבר ב- CIA. הוא מת בשנת 2017 בגיל 93.

ברנרד ל. בארקר, אמריקאי יליד קובנה, גויס לפעולות סמויות במהלך ממשל ניקסון על ידי אי הווארד האנט ג'וניור. הקשרים בין השניים חזרו לימי האנט ב- CIA ותכנון הפלישה למפרץ ב -1961. של חזירים בקובה. הוא נפטר בשנת 2009 בגיל 92.

יוג'ניו מרטינז, שנאמר כי הסתנן לקובה מאות פעמים במשימות ה- CIA כדי לשתול שם סוכנים נגד קסטרו או לחלץ קובנים פגיעים, היה הדמות היחידה בשערורייה מלבד ריצ'רד ניקסון שקיבל חנינה נשיאותית. "רציתי להפיל את קסטרו, ולצערי הפלתי את הנשיא שעזר לנו, ריצ'רד ניקסון", אמר מרטינס בראיון לשנת 2009. הוא מת מוקדם יותר השנה בגיל 98.

פרנק א 'סטורג'יס, אנטי-קומוניסט נחרץ, אמר כי האנט גייס אותו לפריצה באומרו כי מדובר במשימה חיונית לביטחון המדינה. הוא נפטר בשנת 1993 בגיל 63.

ורג'יליו ר 'גונזאלס, מנעולן ממיאמי, היה פליט מקובה שעזב בעקבות השתלטותו של פידל קסטרו. הוא מת בשנת 2014 בגיל 88.

למרות שעיתונאי וושינגטון פוסט בוב וודוורד וקרל ברנשטיין התפרסמו בזכות סיקורם על השערורייה, השורה בכתבה הראשונה של העיתון על הפריצה, שהופיעה בעמוד הראשון ביום ראשון, 18 ביוני, הייתה זו של כתב המשטרה הוותיק אלפרד א לואיס. בגלל מגעיו עם המשטרה, הוא היה הכתב היחיד שהתקבל למטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית בווטרגייט ביום הפריצה. שנים לאחר מכן, אמר וודוורד כי לואיס הצליח לקבל את סוג הפרטים הנוגעים לפריצה ולפורצים ששכנעו כתבים ועורכים בפוסט כי אין מדובר בפשע קל. "עבודתו הניחה את הבסיס למה שהעיתון הצליח לעשות בדיווח על הסיפור", אמר וודוורד.

במשך חודשים ניסו עוזרי הבית הלבן להדוף דיווחים המציעים קשרים בין אנשי הנשיא לבין הפורצים. אך בינואר 1973 הודו האנט והפורצים באשמה, ומקורד ולידי הורשעו במשפט פדרלי, כולם שבעה באשמות פריצה, האזנות סתר וקונספירציה. חשיפות של חוקרים וקושרים של מערכת הקלטות של הבית הלבן שתיעדו שיחות מפלילות בין הנשיא לעוזריו הובילו לסף ההדחה והתפטרותו של ניקסון ב- 9 באוגוסט 1974. עשרות קושרים נכנסו לכלא, אך ניקסון קיבל חנינה על ידי יורשו, הנשיא ג'רלד ר 'פורד, ונפטר בשנת 1994.


האוורד האנט, קונספירטור של ווטרגייט, מת, 88

ה 'האוורד האנט, האיש שגייס את הפורצים וארגן את הפריצה ביוני 1972 במטה המפלגה הדמוקרטית במתחם ווטרגייט, הלך לעולמו, בן 88.

דיווחים המצטטים את השמש של האנט, אוסטין, אומרים שהוא מת בבית חולים במיאמי, בעקבות התקף דלקת ריאות.

אוורט האוורד האנט הייתה פעילה לשעבר של סוכנות הביון המרכזית. נולד בהמבורג, ניו יורק, ב- 9 באוקטובר 1918, עבד ככתב מלחמה וכותב תסריט לפני שהחל קריירה ארוכה ב- CIA בשנים 1949-70. בתקופה זו היה מעורב בארגון הפלישה הכושלת של מפרץ החזירים לקובה בשנת 1962.

האנט גייס ארבעה מתוך חמשת פורצי ווטרגייט: בארקר, גונזלס, מרטינז וסטרג'יס. כל ארבעת הגברים עבדו בעבר עם האנט במפרץ החזירים. יחד עם ג'יימס מק'קורד, הם נעצרו במתחם ווטרגייט בערב ה- 17 ביוני 1972. האנט צפה בפריצה מחדר במלון הווארד ג'ונסון מול מתחם ווטרגייט. מספר הטלפון של הבית הלבן של האנט נמצא בפנקס הכתובות של ברנרד בארקר.

האנט בילה 33 חודשים בכלא באשמת פריצה, קשירת קשר והאזנות סתר. הוא והפורצים היו אשמים באשמות פדרליות בינואר 1973.

האנט היה אחראי גם על ארגון הפריצה למשרדו של הפסיכיאטר של דניאל אלסברג, לואיס פילדינג. האנט וג 'גורדון לידי, חלק מהקבוצה המכונה "אינסטלטורים של ווטרגייט", פרצו למשרד כדי לקבל מידע על אלסברג, פקיד הפנטגון שהדליף את מסמכי הפנטגון לניו יורק טיימס בשנת 1971.

אשתו הראשונה של האנט, דורותי, מתה בהתרסקות מטוס בשיקגו ב -8 בדצמבר 1972. החוקרים מצאו 10,000 דולר בשטרות של 100 דולר בארנקה של גברת האנט. ההערכה היא שהכסף הוא מתשלומים לקושרים של ווטרגייט.

כשהתפתחה קונספיריית ווטרגייט, האנט דרש כסף עבור שתיקתו. ניסיונות הסחיטה שלו היו נושא לשיחה מוקלטת בין יועץ הבית הלבן ג'ון דין לנשיא ניקסון במרץ 1973. במהלך השיחה, דין אומר לניקסון כי האנט דורש 72,000 דולר עבור הוצאות אישיות ו -50,000 דולר עבור הוצאות המשפט שלו. ניקסון אומר: אם אתה צריך את הכסף, אני מתכוון שאתה יכול לקבל את הכסף, אני מתכוון שזה לא קל, אבל זה יכול להיעשות. ”

האוטוביוגרפיה של Hunt “, מרגל אמריקאי: ההיסטוריה הסודית שלי ב- CIA, ווטרגייט ומעבר, ” אמורה להתפרסם במרץ.


פורצי ווטרגייט נעצרו, 17 ביוני 1972

ביום זה בשנת 1972 נתפסו חמישה גברים בעת שפרצו למטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית בווטרגייט, מתחם משרדים-מלון-דירות ליד הפוטומאק. היו ברשותם כלי פריצה, מצלמות, סרטים ותותחי גז מדמיע בגודל עט. בחדרים ששכר הגבר במוטל מעבר לשדרת וירג'יניה מזירת הפריצה, מצאה המשטרה ציוד באגים אלקטרוני.

שלושה מהנעצרים היו גולים קובנים ואחד היה קובני-אמריקאי. מנהיגם היה ג'יימס מק'קורד, סוכן CIA לשעבר ורכז ביטחון בוועדה לנשיא ריצ'רד ניקסון לבחירת הנשיא מחדש. התובעים גם האשימו את ע 'האוורד האנט ג'וניור, עוזרו לשעבר בבית הלבן, וג' גורדון לידי, יועץ כספים ב- CREEP, כשותפים.

בחודש ספטמבר, חבר מושבעים פדרלי הפליל את האנט, לידי, מק'קורד וארבעת הפורצים בשמונה אישומים של פריצה והטרדה במטה DNC. ניקסון, לאחר שהצהיר כי לא היו מעורבים פקידי ממשל, ניגש לקדנציה שנייה.

בינואר 1973 הודו פורצי ווטרגייט באשמה בעוד לידי ומקורד הורשעו. בגזר דינם ב- 23 במרץ, קרא שופט בית המשפט המחוזי בארה"ב, ג'ון סיריקה, מכתב מאת מק'קורד, כי בית הלבן ערך "כיסוי" נרחב כדי להסתיר את הקשרים שלו עם הפריצה. באפריל התפטרו היועץ המשפטי לממשלה, ריצ'רד קליינדינסט ושניים מיועציו הבכירים של ניקסון, הר הלדמן וג'ון ארליךמן, בעוד שיועץ הבית הלבן ג'ון דין פוטר.

ביולי 1974 אימצה ועדת שיפוט הבית שלושה סעיפי הדחה נגד ניקסון. בינתיים, תמלילי הקלטות ווטרגייט, שפורסמו בהוראת בית המשפט העליון של ארה"ב, חשפו כי הנשיא אמר להלדמן להורות ל- FBI לעצור את החקירה. ב- 9 באוגוסט הפך ניקסון לנשיא הראשון בהיסטוריה של ארה"ב שהתפטר. ב -8 בספטמבר חנן לו יורשו, הנשיא ג'רלד פורד, מכל כתב אישום פלילי.

מקור: "הימים האחרונים" מאת בוב וודוורד וקרל ברנשטיין (1976)


הפריצה הראשונה, 28 במאי [עריכה | ערוך מקור]

על פי הודאות ההתנדבות של המנהלים, פריצה מוצלחת של מטה ה- DNC בווטרגייט אכן התרחשה מאוחר בערב ה -28 במאי.

שתי מטרות [עריכה | ערוך מקור]

לדברי ג 'גורדון לידי וא' האוורד האנט, היו שתי משימות עיקריות לפריצה ראשונה של מטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית (DNC) בווטרגייט בליל ה- 28 במאי.

לידי אמרה בתצהיר מושבע: "היו שני דברים שהם היו צריכים לעשות. האחד היה הטלפון של לארי אובראיין, האזנת סתר, והשני היה מכשיר לניטור חדרים במשרדו של לארי אובריאן".

האנט אמר באוטוביוגרפיה שלו כי "הצילום היה המשימה העדיפה", וכי "משימת הצילום הייתה בעלת חשיבות עליונה". ברנרד בארקר אמר בעדות הקונגרס כי "התפקיד היחיד שלו" בפריצה הראשונה היה "לחפש מסמכים שיצטלמו" על ידי יוג'ניו מרטינז, כלומר "מסמכים שיכללו תרומות בעלות אופי לאומי וזר לקמפיין הדמוקרטי, במיוחד ל הסנטור מקגוברן, וגם, אולי לסנאטור קנדי, "ובפרט כל תרומה של" הממשלה הזרה הקיימת כיום באי קובה ".

אירועי 28 במאי [עריכה | ערוך מקור]

האנט מספר כי בערב יום ראשון, 28 במאי, הוא ולידי נפגשו בחדר במלון ווטרגייט שהאנט ולידי השתמשו בו כעמדת פיקוד.

לידי סיפר באוטוביוגרפיה שלו גם שהוא הצטרף לאנט בתפקיד הפיקוד בווטרגייט ב -28 במאי, והיה שם לאורך כל הדרך, אך כשנשאל בעדות מושבעת היכן הוא נמצא במהלך הפריצה הראשונה, לידי אמר "זה לא כך ברור לי בדיוק איפה הייתי באיזו שעה, אבל הייתי באזור ".

לדברי האנט, מק'קורד הגיע מ"המוטל האזנה " - חדר 419 של האוורד ג'ונסון ממול - כדי לדווח כי הייתה" פעילות מועטה "במטה הדמוקרטי באותו יום. האנט אומר, "התריסים הורמו בנוחות, מה שמאפשר התבוננות מצד עמדת ההאזנה, וככל שהעניינים נראו, רק עובד אחד היה במשרדי הקומה השישית של ה- DNC. עם זאת, לידי אמרה ש"כדי להיכנס למשרדי DNC "היה צורך בחדר בקומה גבוהה יותר של הווארד ג'ונסון מחדר 419, וחדר כזה לא הושכר על ידי מק'קורד עד למחרת, 29 במאי, כאשר הרשומות מראות כי מק'קורד שכר חדר 723.

ובכל זאת, האנט מספר כי מק'קורד לקח שני מכשירי קשר ו"עזב לדואר ההאזנה כדי להמשיך לצפות בחלונות המטרה בקומה השישית ", וכי זמן קצר לאחר מכן הצטרפו להנט ולידי ברנרד בארקר, יוג'ניו מרטינז, פרנק סטרג'יס ווירג'יליו גונזלס.

לידי מספרת כי בסביבות 21:45. מהמקורד נמסר שמשרדי ה- DNC ריקים. בסביבות השעה 23:00. לידי והאנט מספרים שהם שלחו אז את ארבעת הגברים שהיו איתם לאזור המוסך של ווטרגייט לפגוש את מק'קורד, שהקליט מוקדם יותר את המנעולים.

בחשבונו של האנט, הגברים עלו במדרגות לקומה השישית, ותוך 15 דקות נמסר על ידי ברנרד בארקר במכשירי הקשר שגונזאלס בחר בהצלחה את המנעול בדלת הראשית של ה- DNC. "קצת אחרי חצות", אומר האנט, דיווח בארקר כי הקבוצה עוזבת את ווטרגייט.

לדברי לידי, כשחזרו הגברים לחדר המפקד, היו לברקר "שתי גלילים של סרט 35 מ"מ בעל חשיפה של 36 מ"מ שהוציא על חומר משולחנו של אובראיין, יחד עם צילומי פולארויד של השולחן והמשרד". האנט אומר שברקר דיווח כי "מצא על שולחנו של לורנס אובראיין ערימת התכתבות", שברקר ומרטינז "צילמו בזמן שמקורד עבד במקומות אחרים בחבילת המשרדים".

בעדות הקונגרס, בשבועה, אמר ברנרד בארקר כי הגברים מעולם לא שהו במשרדו של לארי אובריאן במהלך הפריצה הראשונה ב -28 במאי, ונתן זאת כסיבה בעדותו לפריצה המאוחרת יותר ב -17 ביוני במהלכה היו הגברים נֶעצָר.

ג'יימס מק'קורד אמר בעדות הקונגרס כי במהלך הפריצה הראשונה הוא הניח באג בטלפון של לארי אובראיין.

תמונות שצולמו במהלך הפריצה הראשונה של ווטרגייט [עריכה | ערוך מקור]

יש כמה עדויות סותרות של שותפי הקושרים של ווטרגייט בנוגע לשאלה מה צולם על ידי הפורצים במהלך הכניסה הראשונה של ווטרגייט, היכן צולמו התמונות, איזה סוג ציוד היה בשימוש וכמה מצלמות נלקחו ל DNC באותו לילה. . מצד שני, ישנה הסכמה חזקה בין עדויות הקושרים, של מעורבים אחרים ושל עובד חנות צילום במיאמי כי תמונות של מסמכי DNC צולמו למעשה על סרטים בגודל 35 מ"מ במהלך פריצה בניין משרדים של ווטרגייט ב -28/29 במאי, שהתוצאות של צילומי צילומים אלה פותחו מאוחר יותר בחנות צילומים במיאמי וכי ההדפסים של תמונות אלה נמסרו ל- CREEP על ידי ג 'גורדון לידי.

גורדון לידי הצהיר בביוגרפיה שלו מ -1980 רָצוֹן ששני סוגים של תמונות צולמו במהלך הפריצה הראשונה של ווטרגייט: צילומי מסמכים של "חומר משולחנו של אובראיין" שנחשפו על סרט 35 מ"מ וכן "צילומי פולארויד של השולחן והמשרד לפני שנוגעו במשהו כדי שיוכל כולם יוחזרו לסדר תקין לפני היציאה. " [רָצוֹן, עמ '. 233]. לידי הצהיר גם בביוגרפיה שלו מ -1980 ובעדות מושבעת בשנת 1996 כי ביום שני, 29 במאי (יום הזיכרון), העביר לג'ב מגרודר את תצלומי הפולארויד של פנים משרד ווטרגייט של יו"ר הוועדה הלאומית הדמוקרטית לורנס אובראיין. לידי אומר שהוא סיפר ל- Magruder כי הפולרואידים נלקחו על ידי ברנרד בארקר בלילה הקודם, 28 במאי, במהלך "כניסה מוצלחת" למשרדי DNC בווטרגייט [רָצוֹן, עמ '. 234]:

"ביום שני בבוקר, 29 במאי, דיווחתי למגרודר על הכניסה המוצלחת למטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית בווטרגייט. לשם הוכחה הראיתי לו צילומי פולארויד של פנים משרדו של לארי אובראיין, שצולם על ידי ברנרד בארקר".

אף גורם אחר לא מעורב מאשר את גרסתו של לידי כי תמונות פולארויד צולמו במשרדו של לארי אובראיין או בשולחנו או בכלל במהלך הפריצה הראשונה של ווטרגייט וכי תמונות אלו נמסרו לג'ב מגרודר ביום שני, 29 במאי, הבוקר. לאחר הפריצה. מגרודר כותב בזיכרונותיו שלידי, ב -29 במאי, למעשה הודיע ​​לו זאת בלבד מסמכים צולם בלילה הקודם ב- DNC וכי הוא, מגרודר, אמר ללידי "להראות לי את התוצאות ברגע שיש לו אותן". [חיים אמריקאים, עמ '. 209] לדברי מגרודר, הוא קיבל את "תצלומי כמה מסמכים מתיקיו של לארי אובריאן" בתחילת יוני "[חיים אמריקאים, עמ '. 209]. כפי שלידי מספר לנו בספר זיכרונותיו שלו, כשמגרודר שאל אותו אם המסמכים שצולמו במהלך הערך הראשון של ווטרגייט כוללים חומר מארונות תיקים נעולים ב- DNC, לידי ענה שלא "כי ההנחיות שלנו היו לצלם כל מה שיש בזמן ההתקנה האלקטרונית הושלמה והוסיפה כי הגברים נכנסו עם מצלמה אחת בלבד.” [רָצוֹן, עמ '. 236, נוסף הדגשה].

קיימת מחלוקת מסוימת בין הקושרים של ווטרגייט אם המסמכים נלקחו ו/או התצלומים שנעשו במשרדו של היו"ר לארי אובראיין או במקומות אחרים ב- DNC. ברנרד בארקר העיד בדיוני הקונגרס כי מעולם לא שהה במשרדו של לורנס אובריאן במהלך הפריצה הראשונה, וקבע כי הפורצים מעולם לא "הגיעו למשרד היו"ר" עד ל"ערך השני "ב -17 ביוני, שניהם לא נכחו ב DNC בלילה של הערך הראשון של ווטרגייט), מאוחר יותר בזכרונותיהם תיארו את המסמכים המצולמים כמראים "חומר משולחנו של אובראיין" [רָצוֹן, עמ '233] או "מסמכים מהקבצים של לארי אובריאן" [חיים אמריקאים, עמ '. 209]. האוורד האנט כותב בזכרונותיו כי בארקר דיווח לו לאחר הפריצה כי "במקום להתחיל לחפש בארונות התיקים לפי ההוראות, הוא מצא על שולחנו של לארי אובראיין ערימת התכתבות. את זה הוא ומרטינז צילמו בזמן שמקורד עבד במקומות אחרים בחבילת המשרדים ". [חֲשָׁאִי, עמ '. 228]. בארקר עצמו הודה שבמהלך הפריצה הראשונה של ווטרגייט הוא חיפש ב- DNC מסמכים המוכיחים את התרומות הכספיות המובאות מקובה או מארגוני שמאל ל- DNC.מכיוון שהוא לא יכול למצוא אף אחד, אומר בארקר, הוא חיפש מסמכים שבהם מוזכרים שמות ספציפיים או אחרים שבהם היו מעורבים מספרים. יוג'ניו מרטינז כתב ב -1974 כי במהלך הפריצה הראשונה לווטרגייט, מסר ברקר לו מסמכים אלה (שלדעתם מרטינז היו רשימות תורמים למפלגה הדמוקרטית) וכי הוא, מרטינז, שצילם כ -30 או 40 תמונות מתוכם בעוד ג'יימס מק'קורד "עבד את הטלפונים". גרסה זו מאושרת על ידי ג'יימס מק'קורד, המסביר בזכרונותיו כי בזמן שהוא "עבד על סיום המבצע האלקטרוני, אנשי מיאמי הוציאו את ציוד הצילום שלהם וצילמו תמונות של מגוון מסמכים שברקר ואחרים נשפך מעל. " [חתיכת קלטת, עמ '. 25] לדברי מרטינז, מיד לאחר הכניסה המוצלחת ל- DNC, מסר את שני הסרטים החשופים להווארד האנט.

כפי שכותב ג'יי אנתוני לוקאס בספרו של ווטרגייט סיוטהאנט טס למיאמי ב -10 ביוני (כלומר כמעט שבועיים לאחר הפריצה), נפגש שם עם ברנרד בארקר לארוחת צהריים ומסר לו את שתי גלילי הסרט. האנט ביקש מבארקר לפתח את הסרט. על פי מאמר ווטרגייט מאת הפורץ יוג'ניו מרטינז, בארקר למעשה לא ידע שהסרטים האלה הם אלה עם התמונות שצילם מרטינז במהלך הפריצה לווטרגייט. במהלך חקירת ווטרגייט, ה- FBI קבע כי בארקר באותו יום של 10 ביוני הביא את שתי גלילי הסרטים החשופים לחנות צילומים במיאמי. כבנו של הבעלים, מייקל ריצ'רדסון, הסביר מאוחר יותר ל- FBI, תוך שהוא מפתח את 38 התמונות בדיוק, הוא הבין שהתמונות צולמו במהלך פעילות "גלימה ופגיון" ולאחר מכן אמר זאת לברקר. התמונות הראו ידיים בכפפות כירורגיות המחזיקות מסמכים המציינים למשל את שמותיהם של בני משפחת קנדי ​​(בובי או טדי) ושל הוברט המפרי וכן "פחות או יותר תיק על האישה הזו שעמדה בראש הקמפיין של המפרי". מומחה הצילום זכר גם צילומים של תזכירים בין -משרדיים ופתקים קצרים וכן מסמכים המראים את הכותרת "יו"ר הוועדה הלאומית הדמוקרטית". מאחר שה- FBI לא הצליח מאוחר יותר לאתר את השטיח הנראה ברקע התמונות (המתואר כשטיח שמים עם תנומה ארוכה על ידי ריצ'רדסון) ב- DNC, חוקר ווטרגייט ג'ים חוגן הגיע למסקנה כי "התקיים צלב כפול" ו שללא ידיעתו של בארקר, הסרטים החשופים הוחלפו בחשאי עם אחרים, על ידי מק'קורד או על ידי האנט או על ידי שניהם. פחות דרמטית, ג'יי אנתוני לוקאס כותב כי מכיוון שהיה שטיח של שאגס בחדר המלון של ג'יימס מק'קורד 419 בהאוורד ג'ונסון מוטור אין, זה הציע ש"הפורצים לקחו לפחות כמה מהמסמכים לשם לצלם ". ללוקאס [סיוט, עמ '. 201], בארקר הביא את הצילומים (שפותחו במהירות באותו היום תמורת תשלום נוסף של $ 40) לשדה התעופה במיאמי, מסר אותם לאנט שהחזיר אותם לוושינגטון. לידי כותב בספר זיכרונותיו כי בסביבות ה -11 ביוני נתן לו האנט את תדפיסי התמונות שצולמו ב- DNC וכי הוא "הכניס אותם, יחד עם חבילה נוספת של יומני עריכה [של ברז הטלפון של מק'קורד], לשתי המעטפות הרגילות החתומות. למשלוח לג'ון מיטשל. " [רָצוֹן, עמ '. 238]. ⎞ ]

בשבוע שלאחר המעצרים של ווטרגייט ב -17 ביוני 1972, הצלחתו המוקדמת של ה- FBI לקבל מידע מריצ'רדסון על צילומים שצולמו במהלך הפריצה הראשונה של ווטרגייט ב- 28/29 במאי 1972, תרמה לדאגה הכללית של יועציו הקרובים של הנשיא ניקסון כי ווטרגייט החקירה הלכה "לכמה כיוונים אנחנו לא רוצים שהיא תלך". כפי שמראה תמליל השיחה הראשונה המפורסמת של "אקדח מעשן" ב -23 ביוני (שפרסומה באמצע קיץ 1974 הוביל כמעט מיד להתפטרותו הראשונה והיחידה של נשיא אמריקאי), נמסר לריצ'רד ניקסון באותו יום משרד סגלגל על ​​ידי הרמטכ"ל שלו בוב הלדמן כי (יום אחד) קודם לכן "הגיע מלשין מהרחוב ל- FBI במיאמי, שהיה צלם או שיש לו חבר שהוא צלם שפיתח כמה סרטים דרך הבחור הזה בארקר, ובסרטים היו תמונות של מסמכי ראש מכתבים של הוועדה הלאומית הדמוקרטית והדברים ". ⎟ ]

בסך הכל, ספרים ועדויות מאת לידי, האנט, מגרודר, מק'קורד, בארקר, מרטינז ועובד חנות התצלומים ריצ'רדסון תומכים במסקנה שהגיעה ועדת המשפט של בית המשפט בפיקודו של פיטר רודינו במהלך דיוניה בנושא הדחתו של הנשיא ניקסון בשנת 1974: כי במהלך פריצה בבניין המשרדים ווטרגייט בליל ה- 28 במאי, צולמו תמונות של מסמכי DNC וכי לאחר מכן הועברו הדפסים של תצלומים אלה לג'ב סטיוארט מגרודר ב- CREEP [ועדת שופטים, ספר 1, עמ '. 215 ו- 233].

באגי הפריצה הראשונים [עריכה | ערוך מקור]

ג 'גורדון לידי גייס את ג'יימס מק'קורד כמומחה לאלקטרוניקה כי למק'קורד היה "רקע כטכנולוגיה בסוכנות הביון המרכזית" וגם היה לו רקע "ב- FBI".

מק'קורד העיד בדיוני הקונגרס כי כל ההנחיות וסדרי העדיפויות לפריצה הראשונה הגיעו אליו מלידי, וכי בפריצה הראשונה "סדרי העדיפויות של ההתקנה היו קודם כל משרדיו של מר אובריאן".

לידי העיד מאוחר יותר בתצהיר מושבע כי במהלך הפריצה הראשונה הונחה מק'קורד להציב רק שני באגים אלקטרוניים: "להניח ברז על הטלפון במשרד לורנס אובראיין ולהציב מכשיר לניטור חדרים במשרד. של לורנס אובראיין ... היו שני דברים שהם היו צריכים לעשות. האחד היה הטלפון של לארי אובראיין, האזנת סתר, והשני היה מכשיר לניטור חדרים במשרדו של לארי אובראיין ".

מק'קורד הצהיר בשבועה בדיוני הקונגרס כי במהלך הפריצה הראשונה, על פי הוראות לידי, הוא הניח באג אחד בתוך הרחבה לטלפון "שזוהה כזה של מר אובראיין", באג טלפון שני על "טלפון ששייך למר ספנסר אוליבר "(יו"ר איגוד יושבי ראש המדינה הדמוקרטית).

לידי אמר באוטוביוגרפיה שלו שב -5 ביוני הוא ומקורד דנו בבעיות עם "מכשיר לניטור חדרים" שמק'קורד שתל. לדברי לידי, שיחה זו בינו לבין מק'קורד על איך לתקן בעיות עם באג "ניטור חדרים" היא שהובילה לפריצה שנייה.

מק'קורד אמר בעדות הקונגרס כי הסיבה לכך שתוכננה פריצה שנייה היא שלידי רוצה בעיה באחד מבאגרי הטלפון שתוקן, וגם רצה "מותקן מכשיר אחר. באג בחדר בניגוד למכשיר בטלפון המותקן במר. המשרד של אובראיין ... "

על פי לן קולודני ורוברט גטלין בספרם הפיכה שקטה, רק יום או יומיים לפני הפריצה בליל ה -16–17 ביוני - שם למעשה נתפסו הפורצים כשברשותם מכשירי באגים - חברת הטלפונים סחפה את הטלפונים של DNC לבאגים ולא מצאה כלל.

זמן קצר לאחר שנתפסו הפורצים בבוקר ה- 17 ביוני, המשטרה וה- FBI עשו גם סריקות של מטה ה- DNC וגם לא מצאו באגים כלל.

הראיה העצמאית היחידה בנוגע לחרקים שנטענו לכאורה במהלך פריצה ראשונה לכאורה ב -28 במאי היא למעשה הוכחה חזקה לכך שלא נשתלו באגים כלל.

יומני האזנת טלפון [עריכה | ערוך מקור]

כמה אנשים העידו על קיומם של יומני שיחות של באגים שנטענו כביכול ב- DNC בפריצה הראשונה.

ג 'גורדון לידי אמר שהוא היה מקבל כל הרשומות הכתובות של הבאגים, ואמר בעדות מושבעת: "לא קיבלתי שום קלטות, וגם לא קיבלתי תמלולים של כלום. קיבלתי יומנים ... והחומר פשוט לא הועיל כלל ".

ג'יימס מק'קורד היה אחראי להעביר את הרשומות הכתובות מאלפרד בולדווין - שהכין את הרשומות באמצעות מכונת כתיבה חשמלית - לידי. ג'יימס מק'קורד אמר בעדות הקונגרס שהרישומים שקיבל אינם רק יומנים, כפי שדיווח לידי. מק'קורד אמר כי ברשומות יש "סיכום של מה שנאמר".

אלפרד בולדווין נחקר בשבועה בדיוני הקונגרס על מה שהוא הקליד בעת שעקב אחר הבאגים:

הסנאטור ארווין: המידע שקיבלת בזמן שהיית בהווארד ג'ונסון מול המטה הדמוקרטי, באיזה צורה הוא היה כשנתת אותו למר מק'קורד?

אלפרד בולדווין: היום הראשוני, היום הראשון שהקלטתי את השיחות היה על דף צהוב. ביום הזיכרון. כשחזר [מק'קורד] לחדר הביא מכונת כתיבה חשמלית. הוא הורה לי בפינה השמאלית העליונה להדפיס-או במכונת כתיבה. התאריך, הדף ולאחר מכן המשך למטה לגוף ובסדר כרונולוגי שים את השעה ולאחר מכן את תוכן השיחה. .

הסנאטור ארווין: והקלדת סיכום של השיחות ששמעת?

אלפרד בולדווין: ובכן, הם לא היו בדיוק סיכום. הייתי אומר כמעט מילה במילה, סנטור.

סאלי הרמוניה הייתה מזכירתו של ג 'גורדון לידי. היא העידה בקונגרס כי רישמה יומני שיחות טלפון שג 'גורדון לידי סיפקה לה, וכי היא הקלידה אותם על נייר מכתבים מיוחד שסיפקה לידי גם את המילה "GEMSTONE" בצבע העליון.

מאוחר יותר הודה ג 'גורדון לידי בעדות מושבעת שמה שסיפק לגב' הרמוניה הוא בעצם ההכתבה שלו, מה שלידי טוען שהוא עשה ממה שבלדווין הפיק ואמר, "ביום שני, 5 ביוני 1972, הכתיבתי מה הקלד יומנים לסאלי הרמוני. ערכתי תוך כדי. "

סיכום פריצה ראשונה [עריכה | ערוך מקור]

הפריצה ב -17 ביוני שבה נתפסו לכאורה ברנרד בארקר, ורג'יליו גונזאלס, יוג'ניו מרטינז, פרנק סטורג'יס וג'יימס מק'קורד בתוך מטה DNC כדי לתקן בעיות וכשלים בפריצה הראשונה, שפורטו בהרחבה לעיל.

יש תיעוד של חדר 419 בהוורד ג'ונסון מוטור לודג 'לאחר ששכר אותו ג'יימס מק'קורד, אך הוא הושכר 21 ימים לפני סוף השבוע של יום הזיכרון, ב -5 במאי. מאחר שמק'קורד לא שכר חדר 723 עד 29 במאי, למחרת הפריצה המוצלחת לכאורה ב -28 במאי, הוא ובולדווין יצטרכו להעביר את הציוד הקולט שהקושרים שותפים אומרים שמק'קורד התקין קודם לכן בחדר 419 עד לחדר 723 ולהתקין אותו מחדש שם ממש ביום שאחרי המתיימר הראשון פְּרִיצָה.

יש תיעוד של החדר הקונטיננטלי ששימש לארוחת ערב אמריטאס בליל ה -26 במאי, ועדים שלפחות חלק מהצוות הקובני היה שם, אך אין תיעוד של מי שהגיע בפועל.

חדר "מפקד הפיקוד" במלון ווטרגייט הושכר על ידי אדם או אנשים שאינם ידועים באמצעות תעודה מזויפת שיצר ה- CIA וסיפק לא 'האוורד האנט ולג' גורדון לידי כעשרה חודשים קודם לכן, ב -23 ביולי וב -20 באוגוסט. , 1971 בהתאמה.

אין הוכחות פיזיות לתיאור מיקומם או פעילותם של א 'האוורד האנט, ג'י גורדון לידי, ג'יימס מק'קורד או אלפרד בולדווין לסוף שבוע יום הזיכרון 1972, רק עדותם וסיפורים אנקדוטיים משלהם.

אולי הסיכום הטוב ביותר האפשרי של הפריצה הראשונה מסופק על ידי סוכן ה- FBI לשעבר אנתוני אולסביץ '. לאחר שעזב את ה- FBI, עבד אולסביץ 'עבור ג'ק קולפילד, שהצעת "מבצע Sandwedge" שלו משנת 1971 הייתה מבשרת התוכנית "GEMSTONE" של לידי והאנט. אולסביץ כתב: "הנחתי שהפריצה ל- DNC תוזמנה עם צבא על מנת לכסות את מטרת המאמץ האמיתית". אחרים יטענו כי הסיכום המסודר ביותר של הפריצה הראשונה של ווטרגייט הוא עדיין המסקנה שהגיעה לועדת רודינו במהלך חקירת ההדחה הנשיאותית שלה בשנת 1972: "ב -27 במאי 1972 או בסביבות פיקוחם של גורדון לידי והווארד האנט מק'קורד, בארקר. , מרטינז, גונזלס וסטורג'יס פרצו למפקדת DNC. מק'קורד הניח שני מכשירי ניטור בטלפונים של אנשי DNC, אחד בטלפון של היו"ר לורנס אובראיין, והשני בטלפון של מנכ"ל המדינה הדמוקרטית. יו"ר, ר 'ספנסר אוליבר, ג'וניור בארקר בחר מסמכים הנוגעים לתורמי DNC, ומסמכים אלה צולמו אז ". [ועדת שופטים, ספר א ', עמ'. 215]